200 baris pertama.
تـرجـمـة || أحمد سمير ||
هل ستدخل؟
أم ستقف هناك ويسيل لعابك؟
لديك لسان حاد.
"ما هو جيد ل؟"
لماذا لا تدخل وسوف تعرف؟
إذن ما اسمك يا جميلة؟
نادينى ما تريد.
أنا لك لهذه الليلة. بأمر من سانتياغو.
بما أنك تبدين جيدة بما يكفي للممارسة،
أعتقد أنني أستطيع أن أناديكى
حلوى.
ما الذي يجعلك تعتقد أنني لطيفة؟
الآن، لماذا لاترينى إياه.
رائع.
مهما قلت يا جميلة.
مثل ذراع طفل يحمل تفاحة، أليس كذلك؟
كبير بما يكفي للطيور، أعتقد.
تمامًا مثل الأعضاء، تأتي القوة بأشكال وأحجام مختلفة.
سمها ما شئت. الجنس، المال، الطبقة، السياسة.
أو مجرد الإرادة المطلقة لإسقاط الرجل الآخر
واتركهم ينزفون على الأرض.
لكن القوة لا شيء بدون احترام.
إذا لم يحترموك عاجلا أم آجلا بعض مهبل
سيأتي ويأخذ تلك القوة منك.
أنت!
إقتله.
إذن هذا أنا. الاسم سكارليت.
فتاة لندن, من خلال وعبر.
اللقيط الكبير هو ناتشو لكن لا
تفقد أي نوم عليه، لقد جاء تمامًا.
أنت لست حقيقية.
هذا يبدو حقيقيا بما فيه الكفاية؟
أوه، أيها اللعين القذر.
مرحبا.
لا.
كما يمكنك أن تقول على الأرجح
لقد قطعت شوطا طويلا من بيكهام.
لكنني لم أفعل أي شيء أخجل منه.
حسنًا
اللعنة
ليس كثيرا على أي حال.
دوقة
في الواقع شنق لمدة دقيقة. أنا أتقدم على نفسي.
لكي نفهم حقًا أين بدأ كل هذا،
علينا أن نعود قليلاً إلى الوراء.
العودة إلى عندما التقيت الرجل الذي غير كل شيء.
لا، ليس هو. هذه مجرد مرحلة.
وليس هو أيضاً. هذا (آدم).
اعتبره داهية المراوغ.
أينما كان بإمكاني قرصه، أخذ جرحه وراقب ظهري.
الآن، هذا هى صديقتى المقربة، ميشيل.
حسنًا يا عزيزتي، لنذهب إلى العمل.
إذا رأينا فرصة انتهزناها.
في ذلك الوقت كان علي أن أخسر كل شيء.
لا، أنا أتحدث عن الرجل الآخر في
الذي لم أكن أتوقع قدومه حتى
نعم.
تمام.
هل كان هذا فيكتور؟
نحن جاهزون. تشارلي جاهز للتسليم يوم الجمعة.
مهلا، توقفى.
دعونا لا نفسد هذه اللحظة.
لقد كنت أشاهدك تعملى. لقد حصلت على بعض الحركات الطيفة.
يقبضون عليهم وهم يسرقون منهم - لا.
رجال الشرطة لا يقطعون أيدي
الأشخاص الذين يضبطونهم وهم يسرقون منهم.
- أنا أمزح. - إذن ما رأيك بالسماح لي بالذهاب؟
ماذا عن أنني لا أفعل ذلك؟
اسمع، صديقي هناك
وأنت لا تريد العبث معه.
لذا إفعل لنفسك معروفًا وإرحل.
- لديك لدغة في لسانك، أليس كذلك؟ - لذا ارفع يدك.
نعم هذا صحيح. إرفع يدك.
انه ليس صديقك - نعم؟
إنه أقل من مستواك أى شخص يمكن أن يرى ذلك.
أنتم جميعًا ساحرون، أليس كذلك؟
الآن، ماذا عن السماح لي بالذهاب؟
أعتقد أنك مدينة لي بمشروب.
أنت حقا متشوق للعقاب.
هل أبدو وكأنني أهتم؟
فودكا، بدون إضافات.
سكوتش مع ثلج.
شكرًا لك.
من الأفضل أن تشرب بسرعة.
لأنه عندما يراك هنا، سيكون في وجهك
بزجاجة مكسورة، قبل أن ترمش.
فاستمع لعيني وابتعد.
لماذا أبتعد، سأغتنم فرصتي.
لديك بعض الهراء عليك، سأعطيك ذلك.
عندما تكون بالأسفل بخياطة الجرح.
وجهك مرة أخرى، لا تقل أنني لم أحذرك.
انظرى، يمكننا أن نرقص طوال هذا طوال الليل،
أو يمكننا أن نستغل الفرصة. أنا معجب بك.
حسنًا، لا يمكنك الحصول علي.
لذا ضع ذلك في غليونك وقم بتدخينه.
احصل على ساعة جديدة أثناء تواجدك فيها.
هذا الشخص مارس الجنس.
أنت شديدة الملاحظة.
يجب أن أكون، في خطي، كما تعلم.
اللعنة، ها هو يأتي.
ماذا يحدث هنا إذن؟
هل تزعج فتاتي؟
ها نحن.
أبدا لحظة سخيفة مملة.
إعذرونني أيها السيدات؟
إنه لا أحد، لقد كان يسأل عن الوقت فحسب، حسنًا؟
هل تسمع ذلك؟ أنت لا أحد.
تريد أن تعرف الوقت.
إنه وقت الرحيل يا صديقي. هيا.
هذا ولد جيد.
كل شيء على ما يرام هنا، أيها السادة؟
نحن ننسحب لقد جذبت ما يكفي من الانتباه لليلة واحدة
اعتني بها، هل ستفعل يا جيمي؟
ليس بهذه السرعة.
هل أنت متأكد أنك تريد أن تفعل هذا؟
هذا هو (روب ماكنوتون). حب حياتي المستقبلي.
جندي بحري سابق، مجرم سابق، ممتاز في السرير كما اتضح فيما بعد.
نعم، خطير للغاية.
مرتزق من أنغولا.
نشأ وهو يقاتل من أجل الحرية في الحرب الأهلية
قبل أن يقاتل من أجل المال في الكونغو.
تعاونت مع روب منذ 20 عاما.
وقد حصلوا على دعم بعضهم البعض منذ ذلك الحين.
، خدمات الدعم الإداري الخاصة السابق.
قضى وقته في صندوق الرمل، قبل الذهاب إلى
القطاع الخاص والاستفادة من مهاراته بشكل أفضل.
وهي الربح.
إلتقى روب في سجن بجنوب إفريقيا.
لقد كان غليظاً مثل اللصوص لمدة عشر سنوات حتى الآن.
كانت هذه الفرسان الثلاثة.
"الكل للواحد، والواحد للكل."
وأي شخص أخطأ معهم، تعثر.
فكر ملياً في الأمر.
داني، أريد أن أعرف كل شيء عنها.
بالتأكيد تعرف كيف تختارها يا صديقي.
الاختيار ليس له علاقة بها.
أهلاً.
هل يمكنني مساعدتك عزيزى؟
أنا أبحث عن شخص ما.
ألسنا كلنا كذلك؟
العمة (نيلي)، أذكى إمرأة أعرفها.
في منتصف العشرينيات، ذات شعر أشقر، عيون زرقاء.
تلك ستكون سكارليت.
إنها هناك في الحلبة، يا عزيزى.
يجب أن تكوني العمة نيلي، مع الخطاف الصحيح؟
في الماضي، يا حبيبى. في الماضي.
إنه مكان جميل لديك هنا.
تشتري بعض النساء صالونات تصفيف الشعر
إشتريت هذا المكان
تتميزن بشخصيتها
لديّ شخصية. هذا المكان به فئران.
سكارليت، هناك شاب هنا يبحث عنك.
يا إلهى، أيها الشاب. كم مرة.
حافظ على حذرك اللعين.
كيف وجدتني بحق الجحيم؟
لقد سألت في الجوار - هذا أمر غريب بعض الشيء
لا، المطاردة ستكون بمثابة اهتمام غير مرغوب فيه.
صديقى، أتذكر؟
هل مازلت تستخدمى هذا القرف؟
نحن، لم نتعرف بشكل صحيح.
أنا روبرت. الأصدقاء ينادونى بي روب.
سكارليت.
مثل (سكارليت اوهارا)؟ "هي شخصية خيالية وبطلة القصة الشهيرة ذهب مع الريح."
قالت أمي أنني ولدت عنيدة.
متى ستتعلمين الإستسلام يا فتاة؟
أبداً.
- من أين انت؟ - الولايات المتحدة أصلا.
لكن العمل يبقيني خارج البلاد.
نعم، ما هو عملك إذن؟
العرض والطلب.
مقرها خارج جزر الكناري، لكن
معظم منتجاتنا تأتي من أفريقيا.
- هل ذهبت إلى هناك من قبل؟ - لم أذهب إلى أي مكان
أفريقيا جميلة.
لكنها ستمثل تحدياً لك في كل خطوة على الطريق.
هل تحب التحدي إذن؟
إذا كان الأمر لا يستحق
القتال فلا يستحق خوضه.
أنت تبدو مثل رجل العصابات.
هاتى ما عندك.
يمكنني الاستمرار طوال اليوم.
إستمرى في ذلك.
فماذا عنك، ما هي لعبتك؟
لا تدعهم يرونني أبداً.
ليس سيئًا بالنسبة لفتاة إنجليزية نحيفة.
إذن ماذا عن ليلة الجمعة؟
قلت لك، لا أستطيع.
ما قصتكما على أي حال؟
لقد كنت أمر ببعض الأمور وقد ساعدني.
لذا تشعرين بأنك مدينة له - نعم، شيء من هذا القبيل.
انه يعيقك.
انظر، أنا أقدر هذا الجهد، يا رَفِيق.
لكنك تقصد الشجرة الخطأ.
هل سأراك مرة أخرى؟
ماذا تقول لك عيوني؟
لا تفهموني خطأ، لقد تم إغراء سخيف.
لكنني لست الفتاة التي تسقط ملابسها
الداخلية لأن رجلاً ما يمنحها الوقت من اليوم.
حان الوقت لزيارة الرجل الوحيد الذي يمكنني الاعتماد عليه دائمًا.
No comments yet. Be the first to leave one.