Yuuki Yuuna wa Yuusha de Aru: Yuusha no Shou

"مدرسة سانشو الإعدادية"

غرفة الإعداد غرفة نادي البطلات

"...نادي البطلات لمدرسة سانشو الإعدادية"

"هو نادٍ يهتم بالقيام بأشياء تفيد العالم بكل فخر وشرف"

"نبذل كل ما في وسعنا ولا نستستلم"

"لأننا بالمحاولة سنحقق النجاح"

"نحتفظ بهذا المبدأ في أذهاننا ونبذل جهدنا"

"نادي البطلات سيجعل حياتنا ميسرة في حاضرنا كذلك"

أهذه مقالة لطالبة ابتدائية؟

بل في الإعدادية

أعرف

يونا، سوف تكتب مجلة البلدة عن أنشطة نادي البطلات ولهذا فكّري لنا بعبارات منمّقة جيدة

حسنًا - !أختي -

تلقينا الكثير من رسائل الشكر من الحضانة

!مذهل جدًا

أبدعنا في ذلك اليوم

ولكن أولياء الأمور كانوا يضحكون بامتعاض

!هذا غير صحيح - !آسفة، آسفة -

هل بدأتن؟

كان لديّ واجب التنظيف ونمتُ أثناء ذلك

!سونوكو

على الأغلب إنك الوحيدة التي يمكنك النوم في وقت كهذا

!يا فرحتي! إنها تمدحني

هنيئًا لك. ليس من عادة كارين-تشان أن تمدح أحدًا

لم أكن أمدحها

!نيبوشّي

!لا علاقة لهذا

والآن، بما أن الجميع هنا

إذًا، لنبدأ اجتماعنا لشهر ديسمبر

حسنًا

أولًا، وضعتُ كل الطلبات التي وصلتنا على الخريطة

وقعت أحداث كثيرة إلى الخريف

ولكن نادي بطلات سانشو الإعدادية أصبح هكذا الآن... مفعم بالحيوية

أيامٌ مذهلة

الحلقة الأولى

الصفر يعني لا شيء

الهنود الذين توصّلوا إلى هذا المفهوم رائعون

...حسنٌ، بغضّ النظر عن هذا

هلّا قمنا بشيء يساعدني للدراسة لامتحانات قبولي في الثانوية؟

هل سونوكو-سان من الثاني الإعدادي تعلّمك يا أختي؟

!أودانغو

لأن نوغي أذكى من معظم المعلمين الخصوصيين

رغم إنها لا تبدو كذلك

حقًا؟ إذًا أريد منها تعليمي أيضًا

هذه فكرة ممتازة

فأنا قلقة عليك بعض الشيء

لم أدرس جيدًا في الصيف بسبب الكثير مما مررنا به

علاماتك كانت جيدة إلى حين سنتك الثانية، صحيح؟

!كانت ممتازة! ولكنها الآن في الحضيض

!أخفقتِ

!أختي

ولكن لم يكن بيدي حيلة

أحداث كثيرة مررنا بها منذ بدأتُ سنتي الثالثة الإعدادية

بفضل جهدك الكبير يا فومين-سينباي، نحن هنا الآن

!أنا العضوة حاملة الأمل لنادي البطلات... نوغي سونوكو

!نوغي سونوكو؟ أنتِ

كنتُ بطلة على جسر أوهاشي العظيم قبل سنتين

اسمحن لي... يسرني التعاون معكم

لماذا البطلة الأسطورية في مكان كهذا؟

ربما لأنني لا أملك ما أفعله في المنزل

ألهذا السبب؟

انسحبتُ من المرحلة الابتدائية

!تقول شيئًا كهذا بكل هدوء؟

بما أنها تحررت من واجبها، طلبَت من منظمة تايشا السماح لها بالعودة إلى حياتها الطبيعية

لم تتخيل أننا سنعود إلى حياتنا الطبيعية، صحيح؟

أجل، بالفعل

!زميلة أسطورية غريبة الأطوار

يسرنا الترحيب ببطلة سابقة عظيمة معنا يا نوغي-سان

يمكنك مناداتي بـ نوغي أو سونوكو وحسب، فومين-سينباي

...فو

سررت بمعرفتك يا نيبوشّي

من التي أخبرتها؟

إيتسوكي-تشان سأناديك إيتسون

أنا؟ إيتسون؟

يونا-تشان ستكونين يويو

أحببته! إذًا سأناديك سونو-تشان

يا سلام! هذا يسعدني - حسنًا -

وهذا سانتشو. يتشرف بكن

تشرفنا

تشرفنا

إنها فتاة غريبة

هكذا إذًا

"القواعد الخمسة لنادي البطلات"

بهذه الطريقة كنتن تقضين شبابكن إذًا

سونو-تشان

مرحبًا بك في نادي البطلات

أجل. وأنا أيضًا سأستمتع بأيام شبابي منذ اليوم وصاعدًا

!سأبذل جهدي! أجل

كنتُ أراقبكن طوال الوقت من على سريري

وأقول لنفسي إن نادي البطلات يبدو ممتعًا ومسليًا

لم أتوقع أنني قد أعود يومًا للحياة المدرسية

سعيدة جدًا

حسنٌ، لندرس

لنبدأ أولًا بمادتي المفضلة للمصفوفات المعقدة

لا أفهم شيئًا - ...المصفوفة هي -

كارين-تشان

شكرًا لمجيئك رغم إنه يوم أحد

لا بأس، يصدف أنني متفرغة اليوم

مصادفة فقط

فهمت. ولكنك كنتِ رائعة حقًا

وأنتِ أيضًا كنت جيدة

!سترايك

شكرًا

نادي البطلات غريب الأطوار

لهذا هو ممتع

يحدث شيء مختلف كل يوم

فعلًا

تغيب الشمس، ثم يأتي غدٌ جديد

يا إلهي! غدًا الاثنين بهذه السرعة

أيام العطلة تمر سريعًا

علينا حل واجباتنا المدرسية عند عودتنا للمنزل

أنا أنجزتها مسبقًا

!حقًا؟ رغم إنك كانت لديك مباراة صباحًا

أنجزتها يوم السبت، هذا الطبيعي

أنت رائعة

ما بك؟

لا، لا شيء

!مفاجأة

كعكة! كيف تمكنتِ من إدخالها؟

كانت لدي حصة تدبير منزلي اليوم

لم يخطر هذا ببالي

هل أنتِ أعددتها؟

نعم

أعددت كمية كبيرة ولهذا أحضرتها

أحسنت يا أختي الصغيرة المبدعة

ذوق فريد من نوعه

عليكن الاعتراف ببراعتها الباهرة

هيا، لنأكل

ما رأيك؟

تختلف عن شكلها

!لذيذة

أنت محترفة يا آنسة

أعدّت إيتسوكي شيئًا صالحًا للأكل أخيرًا

أختي، هذا جارح أكثر لعلمك

اسمعي يا إيتسون، لنفتتح مخبزًا

وقد نجعله علامة تجارية في المستقبل

أحلامك مبالغة جدًا إلى حد لا أعلم ما إذا كنت جادة أم تمزحين

ولكنني أشكرك

لا أود الكف عن أكلها

خذيها يا كارين-تشان إذًا

لا، شكرًا

يجب أن تأكلها إيتسوكي

لا داعي، أكلتُ في الحصة

تفضلي بأكلها يا سونوكو-سان

بل رئيستنا ستأكلها

إذا أكلت قطعتين سأقلق بشأن مظهري

لماذا قطّعتها إلى ست قطع أصلًا يا فو؟

لا أعلم، إنها عادتي

عادة؟

أقصد... ربما ليس لسبب معين

قطعتها إلى خمس قطع

كيف فعلت ذلك؟

قوة الرياضيات

!مذهلة

!بارعة

بوتاموتشي

ماذا قلتِ؟

خطر ببالي ما إذا كنا أكلنا بوتاموتشي سابقًا في النادي

تذكرت، تلك التي أعددتِها في حصة التدبير المنزلي سابقًا

أجل، تذكرت

حسنٌ، انتهى وقت الوجبة الخفيفة

لنتمرن ليوم الأحد

حسنًا

يوكي يونا بطلة *فصل البطلة*

مينو-سان

استطعتُ العودة أخيرًا

لم أرك منذ مدة طويلة. أأنتِ بخير؟

ربما ليس هذا السؤال الصحيح

مينوا غين

بالحديث عمّا لم أره منذ مدة طويلة، المتجر في إينيس الذي كان يبيع مثلجات شويو-مامي لم يعد موجودًا

مؤسف، صحيح؟

جريان الزمن قاسٍ

أتعلمين يا مينو-سان، انضممتُ إلى نادي البطلات

أجل، الذي في إعدادية سانشو

جميعهن مرحات

إنهن مقربات من بعضهن مثل فريقنا

اليوم هو السبت

ولكننا ذاهبات جميعنا إلى حضانة لتأدية مسرحية

وأنا سأؤدي دورًا متميزًا كشجرة

شاهديني

أجل، تذكرت

أعددتُ هذه في المنزل

تذكرت كيف كنتِ تعدّينها

وجربت إعدادها بنفسي

هذه حصتك

إذا أعجبك مذاقها، امدحيني

وهذه لي

...وأيضًا

لماذا في رأيك أعددتُ لثلاثة أشخاص يا مينو-سان؟

نصب تذكاري لضحايا الحرب

نصب تذكاري لضحايا الحرب

لم تأتي نوغي بعد؟

اقترب الموعد

حتى إنها لم تقرأ رسائلنا

هل ما تزال نائمة؟