Hwaiting 2 (화이팅 시즌2)

!تو ماهی من رو دزدیدی

!بازی تمومه! بازی تمومه

::::::::: تيـــم ترجـــمه آيــــرِن تقديـــــم ميــــکند :::::::: ::::@AirenTeam::::

::::::::: آيــــ(هوایتینگ)ــــرِن :::::::: ::::@AirenTeam::::

سلام به همگی! بالاخره به قسمت آخر این فصل رسیدیم

!نه

ولی! فعلا گریه نکنین

امروز، درباره‌ی برنده‌های فینال تصمیم گیری میشه

!امیدوارم همگی آماده باشن بترکونن

آره- ...اوه ما واقعا عقبیم-

بله ما این فصل با آرتیست‌های موردعلاقه‌ی شما

لحظات باورنکردنی رو توی هوایتینگ دیدیم

باید برای آخرین بار جدول امتیازها رو چک کنیم؟

فکر نمیکنم نیازی به اینکار باشه- فقط برای یادآوری-

سه به صفر؟ خب من میدونستم این اتفاق میفته

پس یک بازی لحظه‌آخری آماده کردیم

!برای فصل دوم

!اوه- اوه نه-

!برای فصل دو- !فیلمنامه رو ورق بزنین-

یعنی میگی تیم “من‌کوچولو” میبازه؟

نه منظورم این نبود… فقط نمیخواستم اینطوری تموم بشه

پس میخواستم به تیم “من‌کوچولو” یک فرصت بدم

!ممنونم- آخرین فرصت-

پس توی این قسمت میخوایم بازی انجام بدیم که به بدنتون نیاز داره

بله، وسایل بازی کجاست؟

!امروز قراره ماهیگیری کنیم- !ماهیگیری-

بازی سه راند به صورت زنده و پشت سر هم داره

اول هر بازیکن پنج دور بینی فیلی دور خودش میچرخه

بعدش با قلاب ماهیگیریشون له سمت سمت حوض میدوئن

یک دقیقه وقت دارن تا هرچقدر که میتونن با ثلابشون ماهی بگیرن

بعدش برمیگردن به سمت تیمشون و قلاب رو میدن به نفر بعدی تا همین کارا رو تکرار کنه

تا جایی که آخرین ماهی از توی حوض برداشته بشه ادامه میدیم

تیمی که بیشترین ماهی رو گرفته میبره هر ماهی یک امتیاز محسوب میشه

هر ماهی مساویه با یک امتیاز

پس اگر بتونین ده تا ماهی بگیرین این یعنی تیم شما ده امتیاز میگیره

!ایول- اوکی؟-

اوه… حالا کی اول میره؟ …تیم برج آمادست؟ یا

من‌کوچولو آماده این؟- آره-

کی میخواد اول بره؟

خب، قبل اون، من شنیدم بازی ماهیگیری یه جورایی سخته

پس از شما میخوایم که تمرین کنین

پس بریم که

با شماها یکم تمرین کنیم- اوکی-

بیاین با قد کاملش نگهش داریم

صبرکن ببینم، اینطوری سخت تر نیست؟- آره، هرچی بلندتر باشه سخت تره-

بیا اینجا ژله

میتونین زانوهاتون رو خم کنین و بعدش این رو توی همون خط قرار بدین

!ما آماده‌ایم- !آماده-

!بزن بریم! یک

!دو! سه! چهار

!سه! چهار! پنج!

اوه، باید بره داخل اون رو بذاره و برگرده؟

خیلی خب بچه‌ها، بیاین نگاه کنیم

!ایول! اریک همین الان هم یکی گرفته- !شما بچه‌ها یک دقیقه وقت دارین-

!یکی برای من‌کوچولو

!بزن بریم- !بزن بریم-

!بزن بریم کوین- !نه-

ما وقت داریم

!یکی دیگه

!بزن بریم- به هرحال، این بازی-

برای بچه‌های سه ساله‌ هستش

!یه کوچولو- یه بزرگش رو گرفتم-

!من یدونه بزرگش رو گرفتم- یه کوچولو-

اوه کوین، اوه نه- !جون جدت بچسب-

!هی! دارمش

داره چه اتفاقی میفته؟

!میتونی انجامش بدی داداش

!میتونی انجامش بدی داداش- چرا این انقدر ضعیفش میکنه؟-

سخت نگیر- !یک بازی عالی برای منه-

!یک بازی عالی برای من- چی؟-

!یک بازی عالی برای من

!بله، بله قربان

!وقتشه- !اوکی بزن بریم! یک دقیقه تموم شد-

!هی! کوین- !کوین نه-

!هی! کوین

از دست‌‌هات استفاده نکن

از دست‌هات استفاده نکن، اوکی؟

!وقتی میخوای برگردی عقب !از دست‌هات استفاده نکن

!جیکوب- !جیکوب! بزن بریم-

اونا شبیه آدمای سن بالا هستن

بیا اینجا- !بزن بریم، بزن بریم-

!خوبه! همینه

!درست انجامش بده! انقدر گیج بازی در نیار

چطور بعد اون ماجرای فیل سرگیجه نگرفتن؟

!ببخشید! ببخشید …صبرکن،من اون رو میخوام! اون به نظر میرسه که

این چیه؟- همدیگه رو گرفتن-

!باشه جیکوب- !بیا بیا-

بجنب یانگ یانگ !گرفتیش! تو گرفتیش

!زیاد وقت نداری- نه! تو ماهی من رو دزدیدی-

!زیاد وقت نداری- نه! تو ماهی من رو دزدیدی-

!نه! تو ماهی من رو دزدیدی

بیارش! بیارش!

!وقت تمومه! وقت تمومه- خیلی خب، هرچند این یکی حساب نمیشه-

نه حساب میشه

!برو! بی ام بیشتر خم شو- !یک! دو! سه-

!خدای من

!دنبال دمش نباش !آره ما میریم اونجا

!نمیتونی زانوهات رو خم کنی

!خوبه! خوبه- !چه غلطا؟-

!به نظر خوب میاد- فکر میکنم نتیجه رو عوض کنن-

بی ام تازه رفته- بابا این آهنربائه درست کار نمیکنه-

کار تیم “من‌کوچولو” خوبه

!برو بی‌ام! تن ترکونده

!بزن بریم- !وقت زیادی نمونده-

!امشب سوشی‌های بیشتری میخوام- !بزن بریم! بزن بریم بی‌ام-

اوه، چرا انقدر کارش خوبه؟

واو- !خیلی سادست-

!اوه! بچه‌ها

!اوه! بچه‌ها! رسما زاییدیم

!رسما زاییدیم! بازی تمومه

!برو! برو- بدو دیگه‌بی‌ام-

!خیلی وقت نمونده

!من‌کوچولو داره نتیجه رو عوض میکنه

چرا باید اینجا اردک باشه؟- !وقت نداری! بیا دیگه-

!زمان تمومه- !اوکی بچه‌ها-

!برگردین سر جاهاتون

کارتون خوب بود، برگردین سرجاهاتون

من سبد تیم برج رو توی دستم دارم- من سبد تیم من‌کوچولو رو توی دستم دارم-

اوکی، باهم بشماریم باشه؟

یک

دو

سه

پنج

!سی‌ و سه- شش-

!عه دوتا انداختی! دوتا انداختی

!پنجاه- !هفت-

!هفتاد و شش

هشت

نه، ده، یازده، دوازده، سیزده، چهارده برنده تیم من‌کوچولو هستش

صبرکن! چندتا داشتن؟

...مواظب باش! به خودت آسیب نزنی

!تیم برج

!تیم برج برنده شدن- !خدای من-

!بازی عالی برای من بود

!دنبال دمش نباش !آره ما میریم

!خوبه! خوبه

ولش کن- وای خدای من-

اونا نتیجه رو تغییر دادن؟- آره-

!آره انجامش دادیم- ...برنده-

!تیم من‌کوچولوئه

گفتی تاینی‌می؟- !مینی‌می-

!واو، نمیتونم باور کنم

دیدی؟ جوجه رو آخر پاییز میشمارن- آره واقعا تا آخرش چیزی مشخص نیست، آره-

من‌کوچولو، چه حسی دارین؟

...همیشه راهی برای برگشت به بازی هست، پس

من از قبل میدونستم- تقلب شده-

شما بچه‌ها میدونستین که قراره ببازین؟

من حس بدی داشتم، نمیدونم چرا

اونا توی ماهیگیری خیلی خوب به نظر میرسیدن

خب بچه‌ها باید بهتون بگم که برنده‌ها درواقع یک جایزه‌ دارن

این درواقع یک جایزه‌ی خیلی خیلی خاص هستش اون چیه اشلی؟

آره، دایو استودیو امسال برای هوایتینگ خیلی خرج کرده

صبرکنین! من قبلا هم این رو شنیدم

...فصل اول، انگار

من ذره‌بین گرفتم، تو چی گرفتی؟

من در ماهیتابه گرفتم- آره-