Jesus Shows You the Way to the Highway

¡Señor, venga a ver esto!

¡Dios! Eso es imposible.

Algo de dentro debe haber matado a la agente Tracy.

Reproduce el análisis de la misión de Psychobook.

Extraño, un virus jugando contra sí mismo.

¿Cuál es su plan maestro?

Mantén esto en secreto, no le digas a los demás sobre agente Tracy.

Sí, comandante.

Llama a una ambulancia.

¿Sí?

Vale. Entendido.

Agente D. T. Gagano. ¿Dónde diablos está tu mente?

- Lo siento, teniente. - Mueve el culo.

Las alarmas se dispararon a las 19:16.

Un virus se ha apoderado del sistema.

Su código fuente está escondido dentro de una región de Psychobook.

¿Qué tipo es?

- El virus informático de la Unión Soviética.

¡Malditos rusos!

Están infectando todo el sistema.

¡Hey, Magnus!

- ¡Hey! ¡Que tengas una buena misión, hombre!

Últimamente, la Unión Soviética

se ha vuelto más y más agresivo

hacia el sistema de gestión.

- ¿Pasa algo malo? - Dolor de espalda... ¡dolor de espalda!

¿Estado?

Subiendo al Psychobook en cinco, cuatro, tres.

Te estaré vigilando.

Chicos, el sospechoso se está acercando a la entrada.

"Tienes 45 segundos".

Bloquéalo con un anillo de fuerza.

"Imposible, no tiene un chip implantado".

¡Mierda, es un soviético! Ponme en contacto con el profesor.

- Continúe fumigando. - Sí, señor.

Tengo el código fuente del virus.

Necesitamos su ayuda ahora mismo.

Envía el satélite.

¿Qué demonios estás haciendo en mi casa?

Compañía estatal de control de plagas.

¿Qué mierda?

Estoy poniendo fin a la plaga en este edificio.

No, estos son un montón de falsos...

Jiminy, necesitamos apoyo.

¡Utiliza el satélite Zeus para neutralizarlo!

"Necesito las coordenadas del objetivo".

¡Corre, ahora!

- Palmer. - Relájate, hombre.

¡Es hora de morir, agentes!

Jiminy, ¡está en la torre de agua!

¿Qué demonios ha pasado aquí?

El virus está atacando de nuevo.

Ha atacado el sistema de publicidad de Psychobook.

Ahora...

Bien, Malin, es suficiente por hoy.

Tu pobre marido ha estado esperando allí

durante más de diez minutos.

Ven a ducharte conmigo, muchacho.

Vale.

- ¿Qué pasa? - ¡Mi espalda!

Pajarito, ¿estás durmiendo?

Voy a presentar mi renuncia mañana.

- He terminado con la CIA. - ¿Estás seguro?

Te quiero, pajarito.

Te quiero, mi pequeña mosca.

"Sí... ¡oh!

"¡Ooh, sí!

"¡Sr. Batfro!

Deja de ver esta propaganda rusa

...y lleva tu flaco trasero a la oficina de inmediato.

"Tenemos un Código Rojo".

- ¿Ahora mismo? - Sí, ahora mismo.

¿Qué pasa?

¿A dónde diablos vas?

Vuelvo enseguida. Es sólo un momento.

Gracias a Dios que lo dejas.

El deber llama, por última vez.

Teniente Palmer, agente Gagano.

Esta noche se enfrentará a la Operación Jungla.

Por favor, profesora.

La CIA cree que el virus de la Unión Soviética

está planeando una gran operación para hacerse cargo de Psychobook.

Después de analizar el pedazo de código que trajiste,

hemos encontrado una anomalía en la vieja y abandonada CPU de Psychobook.

Su misión es recuperar muestras

de cualquier sustancia anómala encontrada dentro de esa fábrica.

¿Alguna pregunta?

¿Cómo entramos en el dominio del virus?

Nuestros hackers fueron capaces de rastrear

el sistema de protección de la Unión Soviética,

...así que dejaremos caer sus avatares allí.

Estás hablando

con el Presidente de los Estados Unidos de América.

Comandante Alfons Rebane. Estonia.

Comandante, póngame al corriente.

La Operación Jungla se lanzará mañana por la noche.

¡Excelente! Manténgame informado, Comandante.

Los dueños me dijeron que podemos visitar el lugar mañana,

está a sólo una hora de camino de aquí.

Podríamos poner el mostrador aquí en este lado.

¿Lo ves?

- ¿Qué piensas, cariño? - Pepperoni, tomate fresco.

No me estás escuchando.

Creo que es una buena idea.

Vamos allí, pequeña mosca, vamos a intentarlo.

Dejemos esta horrible ciudad e intentémoslo.

Pero... Soy un agente de la CIA.

Las cosas no son tan simples.

Así que no dejaste tu carta de renuncia...

Bueno... vamos a planearlo.

¿Planearlo? Hemos estado hablando y hablando.

Han pasado siete años, mi pequeña mosca.

No te importa una mierda mi academia de kickboxing.

Sí, pero...

¿Pero qué? ¡Estoy cansada de planear!

Pero, pajarito...

Le dije a mi jefe que me iré al final de la semana.

Puedes quedarte con tu fuerza especial, agente Gagano.

El sistema se romperá pronto.

La vieja CPU debe estar justo ahí.

Esta será mi última misión, Palmer.

Hemos estado ahorrando para abrir esta academia de kickboxing.

Una gran y famosa academia de kickboxing.

¿Por qué no abres una pizzería en su lugar?

¿Una pizzería? ¿Yo? No, es sólo un hobby.

¿Y tú, Palmer?

- ¿Y qué hay de mí? - Sobre el futuro.

¿El futuro?

¿A quién le importa el futuro?

Comandante, ¿está la CIA al tanto

que estás enviando a dos hombres a su probable muerte?

Profesora, ningún agente muere dentro de Psychobook.

Es sólo una realidad virtual.

Díselo a la agente Tracy.

¿Está desafiando mi orden, profesora?

Con el debido respeto, esta nueva amenaza es desconocida, Comandante.

Por favor, cállate, están aquí.

No te preocupes tanto.

No pueden oírte. Están ahí dentro.

Jiminy, estamos en posición.

"Mensaje del Comandante Alfons Rebane".

Teniente Palmer, ¿está solo?

Sí, señor.

Asegúrate de que es el enano

que manipula cualquier tipo de sustancia.

No queremos ponerte en ningún riesgo.

"Eres demasiado valioso para la CIA".

"Fin del mensaje".

¡Teniente! Venga a ver esto.

Parece la sustancia del laboratorio de la CIA.

Pero eso es imposible.

El gobierno tiene el monopolio de la síntesis.

Vamos, toma un par de muestras.

Estoy empezando a sentirme mareado.

Maldita sea, la sustancia podría estar emitiendo gas.

Jiminy! Máscara de gas.

¡Necesito una máscara! Palmer, la máscara!

Jiminy, ¡crea una máscara de gas!

Esto es doloroso, Palmer. Por favor, despiértame.

No seas gallina,

te veré fuera en unos segundos.

¡Teniente!

Desactivemos el sistema de monitoreo de Psychobook.

- No puedo hacer eso. - ¿Quieres morir?

No puedo morir aquí, Stalin.

Vale, suficiente, me voy. Me alegro de haberte visto.

Jiminy, llévame a casa.

"Cargando la salida".

Esto sólo nos mantendrá

fuera de la red por un momento, General Stalin.

La Operación Jungla está ahora en nuestras manos,

Teniente Palmer Eldritch.

¿Me conoces?

¿Me estás tomando el pelo? Soy un virus.

Te conozco mejor que a ti mismo.

¿Qué es lo que quieres?

Ayúdame a vender la sustancia.

Serás muy rico.

No hago tratos con virus informáticos.

¡Ajá, lo harás!

¡Mira!

¿A quién estabas sirviendo

cuando te follaste a la mujer del comandante Alfons Rebane,

sucio cabrón?

Haz los tratos correctos y te haré rico.

Traicióname y te desmembraré en el mundo real.

Joder.

Trate de despertarlo, profesor.

Lo siento, pero eso no es posible.

Mierda.

¿Qué diablos pasó adentro?

Damas y caballeros,

El Capitán Lagucci actúa para usted esta noche.

Sí.

Sí...

¡Lame esto!

¡Lame esto!

Imbécil.

¡A la mierda!

Disculpa.