Miira no Kaikata

.مع السّلامة

.إلى اللّقاء

.مع السّلامة

هل لديك واجبات نادٍ اليوم يا تازكي؟

.نعم

هل ستتّجه للمنزل الآن؟

.نعم

.أنا قلق بشأن مي-كُن

.هكذا إذًا

.حسنًا، خذ

.ملاحظات لدرس الإنجليزيّة

.سأمرّ على منزلك بعد انتهاء واجبات النّادب

.حالو نقلها قبل أن آتي

ستكون في ورطة إن فشلت في الامتحان التّالي، صحيح؟

.سأدرس معك

.علينا أن نبدأ باكرًا

.حا-حاضر

.آسف لأنّ هذا يحدث طوال الوقت

بعد واجبات النّادي؟

أعتقد أنّب إمكاني إعداد العشاء .قبل أن أبدأ نقل ملاحظاته

،اللّعب به ومطاردته كون الشّيء صغيرًا أمر صعب

.لقد عدت

!إنّه جافّ ثانية

أخبرني يا مي-كُن، هل تشرب الماء في غيابي؟

لماذا يصاب بالجفاف باستمرار هكذا؟

.سأفكّر في الأمر بينما أعدّ العشاء

!ماذا تفعل؟

...أيعقل

أنّك ما زلت لم تستسلم عن فكرة مساعدتي في الواجبات المنزليّة؟

.وجدتُها

.خذ

.هذه سكّينك

هل أنت سعيد الآن؟

.حسنًا، حان وقت تقديم يد العون

.خذ

.ينقصه شيء ما

.أعتقد أنّي سأضيف القليل من الثّوم

.حيّد، إنّه يتدبّر أمره

!هذا مؤلم

هـ-هل أنت بخير يا مي-كُن؟

ماذا؟

هل كنت تحاول إحضار قطعة الخيار تلك؟

.كلاّ، أنا آسف أيضًا

.كان عليّ مراقبتك بحذر أكثر

.حسنًا، لا تبكِ

.لا تبكِ هكذا

!هذا ساخن

!كان ذلك احتكاكًا جنونيًّا

.هنالك رائحة زكيّة

.سنتناول الأرزّ بالكاري اللّيلة

.حسنًا

.كلّ شيء جاهز للعشاء

...هذا هو المتوقّع من تازكي

.إنّه يجعل الأمر واضحًا للغاية

!مهلاً! مهلاً، مهلاً

!لا يمكنك أن تجعّده هكذا

.إنّه دفتر تازكي

ما الخطب؟

تريد قلب الصّفحة أيضًا؟

ماذا تفعل يا كاشيواغي؟

...حسنًا

.أعدّ كتاب صور مع مي-كُن

هل انتهيت من نقل ملاحظاتي؟

...نعم... تقريبًا

.آسف يا تازكي

.لقد جعّده مي-كُن

.لا أمانع ما دمت أستطيع قراءته

.لا بأس

.صحيح، لقد أعدد بعض الوجبات الخفيفة

.انتظر لحظة

.تفضّل

.حلوى مون بلانك باليقطين

.شكرًا لك

.خذ بعض الشّاي أيضًا

ما الخطب يا مي-كُن؟

أما زلت خائفًا من تازكي؟

.تبدو لذيذة

.يا لها من مومياء لذيذة

أتريد أخذ بعض الحلوى معك؟

.فعلاً؟ شكرًا لك

.انتظر، سوف أحزمها

.انتظر هناك يا مي-كُن

...والآن

كيف سأجعله يسمح لي بلمسه؟

أتريد القليل منها؟

،وفي النّهاية، عندما تصبح سمينًا !سوف أقوم بالتهامك

إنّ خوفك الشّديد منّي يجعلني .أرغب في العبث معك أكثر

.نلت منك

.إنّه ناعم جدًّا

ما ممّاذا صُنع داخله؟

هذا جيّد، هل اعتاد مي-كُن عليك؟

أنت تلعب معه؟

.نعم

.لا أستطيع العثور على نهاية ضماده

!ما الّذي تفعله يا رجل؟

!لا يجب عليك نزع الضّماد

.لقد ذُكر ذلك في رسالة أبي أيضًا

.آسف، لقد غلبني الفضول بشأن ما بداخله

...تازكي

...لقد كنت أفكّر في الأمر

.ربّما يمثّل ذلك الضّماد جلد مي-كُن

...أخبرني يا تازكي

ما الّذي يخرج في اعتقادك عن سلخ إنسان ما؟

أما زلت تريد معرفة ذلك؟

.أنا آسف

.خذ يا تازكي

طعام كلاب؟

.ربّما يمكنك مصالحة مي-كُن إذا أطعمتَه له

...أنت

...عفوًا

.مي

.آسف على ما فعلت

...أتريد بعض

طعام الكلاب؟

انظر ماذا لديّ

انظر ماذا لديّ

.جيّد يا مي-كُن

هل أعطاك تازكي طعامًا؟

...كاشيواغي

مي ظريف للغاية، ما كنت لأفكّر .حتّى في العبث معه

هل هنالك خطب ما بي؟

.أنت طبيعيّ

.أرح بالك

.بالمناسبة، كان مي-كُن جافًّا ثانية

ثانية؟

.لا أعرف السّبب

سأضطرّ لأخذه للمدرسة إن أصيب .بالجفاف غدًا أيضًا

أنت تمزح، صحيح؟

مهلاً، أنت تمزح، صحيح؟

ألا يجدر بي ذلك؟

غرفة الكيمياء

أحضرتَه إلى هنا بالفعل؟