Scream Queens

...انچه گذشت

چمبرلینه

من شک و شبهه های خودمو داشتم که

اون همون بچه ی سال 1985

من سروتهشو در میارم

من متوجه نمیشم که

چرا به شنل های بیشتری نیاز داریم اخه

ما به طعمه نیاز داریم

من به شنل بیشتری نیاز داریم تا

وقتی هیولای سبز بهمون حمله میکنه

اونارو بکشه مارو نکشه

این یک واحد خونه نرماله

ولی این کیسه خونیه که

من الان داشتم میدادمش به یک

به یک بیمار کمخونی همالوتیک

و همونطور که میبینین توش یدونه موشه

و این یکی

تهش پر از سکه است

اینطور که بوش میاد تنها خونی که توی این بیمارستان موجوده

خونیه که هیولای سبز زمین میریزه

که از رو زمین جارو شده ریخته شده تو کیسه

متاسفم این یکی تقصیر منه

و اخیرا خیلی به

بازیافت علاقه من شدم و فکر کردم اگر

به جای انداختن این همه خون بیمارا

تو باتلاق مثل بقیه ی چیز ها

بهتر میشه که اگر این خون بیمارا

بره توی بدن یکی دیگه

توی رگ ها و قلب دوباره جاری بشه

توی بدن نیازمند ترین بیماران این بیمارستان

مشکلمون خیلی واضحه

این بیمارستان

شدیدا به خون نیازمنده

پس ما باید یک عالمه اهدای خون داشته باشیم

اوه خدای من اوه خدای من بریم دنبال خون

دنبال خون دنبال خون

- چی؟ باید بریم دنبال خون

اوکی واقعا باحاله من سرنگ هایی رو که نیاز داریم رو برمیدارم

و یکم عضله های پرخونم رو به کار میندازم

میدونی هیچوقت فکرشم نمیکردم یه روز اینو بگم

ولی ایده توپیه شنل

- اوه - واقعا

این یک کار خیرخواهانه محشر برای بیمارستانه

و میتونیم این قتل هارو با یک وجهه مثبت نشون بدیمشون

دقیقا

ما کلی خون از دست داده ایم از خون خود به ما بدهید

هافل اسم اولین شوهرم بوده

هاوارد هوفل

اون مرده

از سرطان به گمونم

زیاد باهم رابطه خوبی نداشتیم

فامیل قبل از ازدواج من ممکنه به نظرتون اشنا بیاد

بین

اگاتا بین خاهر من بود

اگاتا زیاد باهوش نبود

قیافه و هوش من بهتره

ولی اون هنوزم تنها خاهر من بود

و اون شنل ها صورتشو سوزوندن

و از زیرش در رفتن

تا الان

از وقتی شنل از تیمارستان بیرون اومدن تا الان

حواسم بهشون بوده

وقتی شنیدم که اونها

توی این بیمارستان استخدام شدن بلافاصله

خودم رو به عنوان سرپرست به رییس مانچ جا زدم

ولی من برای سرپرستی نیستم اینجاکه

فقط برای انتقام اومدم

و این اتقام بدون درد و سریع نخواهد بود

و یک بازی طولانی و

اهسته رو با شنل ها به راه انداختم

فعلا برای گند زدن به زندگیشون من

من هیولای سبزو میکشونم سر وقتشون و به پلیسا میگم که

شنل ها قاتلند

میدونم که الان با خودتون میگین که

اوه اون حتما باید هیولای سبز باشه

نه من هنووز کسیو نکشتم

من فقط شانس اوردم که یک قاتل سریالی

دوباره افتاده دنباله اون هرزه های کوچولو

ولی اگر یک افسر پلیس بالتیمور نباشی

نمیتونی همینطوری ادم بکشی

من به یک نقشه نیاز داشتم و این دنبال خون رفتن

بهتری موقعیت بود

چرا باید اینجا بکشمشون وقتی ریسک گیرافتادنش زیاده

و وقتی میتونم ازین موقعیت استفاده کنم تا اونهارو بفرستم جاییکه

با یک مرک رقت انگیز بمیرن

و خودمم هیچ دخالتی نداشته باشم توش

سلام به همگی

من اینجا هستم تا اعلام کنم که

ببخشیدا

پرستار مزخرف

چرا ما همه باید این بیرون علاف باشیم

فقط برای یک اعلامیه؟

چیزی در مورد نامه زدن یا

- ایمیل های گروهی تا حالا نشنیدی؟ - صب کن

نکنه میخاین که کارمند نمونه ماه رو معرفی کنین؟

چون فکر میکنم از اونجاییکه یک قمه

تا نصفه رفته تو بدنم

من باید امتیاز کامل رو بگیرم

من باید برگردم سر عملم

اگر من برده بودم بعدا بهم اطلاع بدین

ههممم

خب به نظر منکه هر کی

که دلش نمیخاد اینجا باشه برای اطلاعیه

هدیه هم نباید بهش تعلق بگیره..نه؟

خفه شین

همتون خفه شین

اینجا بیمارستانه نه جیفی لوب

هیچ کارمند نمونه ماهی هم وجود نداره

من میخام بهتون اعلام کنم که رییس مانچج موافقت کردن

که یک برنامه تشویقی برای

دنبال کردن خون داشته باشیم

یک رقابته

کارمندی که بتونه بیشترین خون رو جمع کنه

یک سفر ب تمام مخارج به

جزیره خون رو برنده میشه

چیزی که بهشون نگفتم این بود که

جزیره خون یک جزیره جنگلی دور افتاده است که

در جنوب دریای چین که

چینی ها و تایوانی ها

سرش ده ها ساله که دارن میجنگن

هر کدومشونم میخان که اون جزیره مال خودشون باشه

توش پر از عنکبوت های غول پیکره گوش خواره

پر از اب های معفن

و یک اتشفشان فعال که شبو روز

خاکستر بیرون میریزه

- اره - باشه

من یک خون گیر ماهرم

همه جوره مشخصه که من میبرم

منم همین فکرو دارم شنل

یا حتی شایدم بتونی دوتا دوستاتم با خودت بیاری

عمرا

من دکتر براک جذابو میبرم با خودم

و دوتایی با هم روی سوالات من در مورد پدرها (کار (میکنیم اینجا منظورش پدرای ما نیستا یک بابای دیگرو میگه

فقط یک سوزن کوچولویه

تنها چیز کوچولوعه اینجا همونه

من تظمین میکنم

میشه لطفا

دست از لاس زدن با دکتر براک ورداری

انکگار باهاش سکس داشتی

برای هر دلیلی جز اینکه

دکتر براک از من ناراحت بوده

و تو هم

در دسترس ترین ادم ممکن بودی

ممنونم که گذاشتین

من اون کسی باشم که خونتو میگیره براکی

میدونی هر قطرش برای بردن اون مسابقه ارزشمنده

و من هم واقعا دلم میخاد که ببرمش تا بتونیم باهم دوتایی بریم

به سفر رمانتیکمون که تمام خرجش پرداخت شده به جزیره خون

در مورد اونجا تحقیقی هم کردی؟

چون به نظر زیاد رمانتیک نمیاد ها

نه من مطمئنم که مشکلی برات پیش نمیاد

منظورم اینکه واضحه که تو اهل خطر کردنی

و ادم های جوونی مثل شنل

تو دنیای بعد از مبازه با ایدز بودن

بیشترشون فکر میکنن همیشه در معرض گرفتن ایدز

هرپس هستند

ببخشیدا ولی من کاملا تمیزم

واضح بگم بروک

به نظر من امن تره اگر التتو

بکنی توی زمین یا سوراخ چوب

تا اینکه بخای با شنل رالبطه داشته باشی

خوب اون شاید درست باشه

حداقل لازم نیس وقتی با منه نگران

کارایی باشه که ادمای پیر تو سکس انجام میدن

مثل اهسته انجام دادنش

یا جیش کردن با عطسه یا گرفتن الزایمر

متل بعضیا

اوه ببینش

چقدر سریع اون پاکتو پر کردی

بریم که یدونه دیگرو هم پر کنیم

صب کن چی؟باید یدون دیکه هم بدم؟

نه الانشم حس ضعف کردن دارم که

فکر من به کولوچه ای چیزی نیاز دارم الان

نه نداری

تو گروه خونیت او منفیه شماره پنج

یعنی اهداکننده جهانی

ارزشمند ترین نوع خونه

گروه خونی و ار هاش ها

از والدین به ارث میرسن

که معنیش اینه که پدر و مادرت

هم باید خون او منفی میداشتن

واقعا اونارم باید بیاریم برای اهدای خون

یه لحظه صب کن

خودشه

اب پرتغال کولوچه

اره لطفا من دلم میخاد..

م خون تمام پرسنل رو

بررسی میکنیم

اوه

نمیدونم در مورد چی داری صحبت میکنی که

ببین ما میدونیم که قاتل

یکی از همین ادمای توی بیمارستانه

که ار قضا همون بچه سال 185 هس..نه؟

و ما میدونیم که تو گروه خونت رو از

پدرو و مادرت به ارث گرفتی

معنیش ینکه اکه ما یجوری

گروه خونی جین هالیس رو بفعمیم

و با خونی که از پرسنل میگیریم مطابقتش بدیم

میتونیم از ارتباطی بینشون وجود داره رو بفهمیم

اوه خب اره..من واقعا