200 baris pertama.
هيا. أي شخص؟ أي شخص بالخارج؟
نحن مصابون بالفيروس
أنا أبث للجميع
أمي؟ أمي ؟
أمي ؟-
أمي، أرجوكِ لا تنامي
أمي، سنذهب لنجلب لكِ المساعدة استيقظي أمي، أرجوكِ
أي شخص؟ , أرجوكم، أي شخص بالخارج؟
أي شخص... تبا
أمي، أرجوكِ لا تنامي استيقظي أمي
أمي؟
ما إسمك ؟
هل أنتِ متأكدة بأنهُ لديكِ ما يكفي للطاقم بأكمله؟
و50 أو 60 أكثر
عندما نصل الى الوطن
يمكننا استخدام هذا كـ لقاح و كـ علاج؟
....الغير مصاب سيكون منييع و
المريض يمكن معالجته
تزويدهم بذلك ليس بعيد جداً
بعد كل هذه الإخفاقات والبدايات الخاطئة
....أنا فقط أشعر بـ
سعيدة؟
لا يمكنني أن أتذكر حقا آخر مرة
أن شعرت بهذا الإحساس
.لا يزال الكثير للقيام به ،يجب أن نكثف إنتاجه
ويجب علينا توزيعه
الحمد لله - -
لقد فعلتيها
دعينا نستمتع باللحظة
: ترجمة وتعديل King Nawaf - أبــو الــهـش
أخبرتها ما أشعر به
أنا أعني
لقد أخرجت ما بداخلي لها
أعني، بالتأكيد، ارتفعت الحمى إلى 104 درجة
ولكن لا يزال
"أنتِ تجعليني أرغب أن أحب مرة أخرى"
أنا فعلا قلت ذلك
وماذا أعطتني ؟ لا شيء إطلاقا
الذي أفهمه حول النساء يتسع لزجاجة شراب صغيرة
ولست بحاجة لاقول لك
مهلا، كيف تشعرين؟
...ليس لدي دوار البحر , لذا
أنا لم أر قط مريضة في الصباح على المدمرة من قبل
هل رأيت الحضانة ؟
لا
تشكّلوا
حسنا، هذا الإتفاق
نحن نحاول حاليا لإجراء اتصالات
"مع مختبر الأمراض المعدية في "فورت ديتريك
(كما أن لديها منشأة تطلبها (د.سكوت
لإنتاج العلاج الشامل
وحتى ذلك الحين ليس لدينا راحة
سأكون صريحا
معرفة كيفية هذا الطاعون القاتل المميت ومدى سرعة انتشاره
ليس لدي أي ثقة
أن هناك سيصبح أي ناجين، لذلك
ذلك ما قيل
هناك سببا يطلقون عليه الحصن
وإذا كان هناك أي أشخاص يمكن أن يصمدوا
انهم أصدقائنا في الجيش الأمريكي
شكرا لك, سيدي
أريد أن أعرض هذه المسألة وهذا ما في جميع عقولنا
في طريقنا على طول الساحل
سفينتنا سوف تمر يمينا بمحاذاة ولاية "نورفولك" ... الوطن
وفريق الإتصالات لدينا أخبرنا
أن بإنكاننا أن نلتقط بعض الإشارات من الأبراج الخلوية العشوائية
أو ملقمات لا تزال على الانترنت
بل وربما يمكنكم الحصول على مكالمة هاتفية
لو انهم استعادوا التيار الكهربائي على الأرض
إنه من غير المحتمل، ولكن أنا فقط أريد أن أهيأكم
نحن لا نعرف ما يمكن توقعه عندما نعود إلى وطننا
الطريقة الوحيدة لمساعدة من نحب
هو إيصال د. (سكوت) والعلاج
إلى مختبر آمن وقابل للعمل
ديتريك الرهان الافضل لدينا إذا ،هذه هي مهمتنا
أجل ،سيدي
استعدوا
أي محطة في الجوار
"في "فورت ديتريك
هذه السفينة الأمريكية "نيثان جيمس" ،حول
سيدي
أيها القائد,تقارير خاصة من الفضاء أن القمر الصناعي هيموسيانين
سوف يحلق فوق يسكي في غضون 50ثانية
غير قادرة على التوجية
لكنهم لم يتمكنوا من فك ارسال شفرة الوصلة الهابطة
جاري تشغيل التغذية الذاتية الآن
إنه يتحرك بسرعة - سريع جدا ،يا سيدي -
لا يوجد أحد في الداخل باقي للتحكم فيه
عندما يمر فوق المنطقة
سيكون لدينا أقل من دقيقة لالتقاط الصور على قدر ما نستطيع
نحن فقط بحاجة لما يكفي لرسم مسار واضح
من اليابسة إلى المختبر
لقد اخترقنا أحد أقمار القوات الجوية للتجسس
"للتحقق من حركة المرور إلى "فورت ديتريك
حسنا، لماذا لا ترسل هليكوبتر أو طائرة استكشافية؟
لا يوجد المزيد من الوقود
استهلكوا جميع الوقود للبحث عني
القمر الصناعي يمر فوقنا
هيا ,أعطنا شيئا
هذا هو
الوطن
هذا الطريق السريع 70
لو كان خالي، إنه سوف يوصلنا طول الطريق إلى ديتريك
سوف يكون هناك بعض التشويش في الصورة ولكن سأقربها لك، يا سيدي
قد تكون هذه عملية إجلاء هائلة
اذهبي مسافة ميل شمالا - حسنا ،سيدي -
أي محطة في الجوار
"في "فورت ديتريك
هذه السفينة الأمريكية "نيثان جيمس" ،حول
هذا الإكس الأحمر... نوع من الحجر الصحي؟
أشبه ما تكون علامة تحذير بالابتعاد
يبدو وكأن الناس اخذوا الإمر بجدية
يا سيدي، القمر الصناعي يقترب من ديتريك
أقول مرة أخرى
أي شخص في "فورت ديتريك"، الرجاء الإستجابة
مبنى المختبر في وسط الحرم الجامعي
علم ذلك سيدتي جاري التكبير
أوه, يا إلهي
إنه مدمر بالكامل
المختبر، مناطق الاحتواء المعدات، كل شيء
لا شيء غيره في المنطقة تم إحراقه
المختبر كان مستهدف
من سوف يود فعل ذلك ؟
! أبطىء السرعة ! أبطىء السرعة
أوقف السيارة
إلى أين أنت ذاهب؟
عائلتي مريضة. يحتاجون إلى المساعدة
لا يمكنك السير في هذا الإتجاه. إستدر
...أرجوك أرجوك نحن فقط نحاول
"نحاول الوصول إلى "أولمبيا - أولمبيا" لا تستطيع مساعدتك" -
عد إلى المكان الذي جئت منه ،أيها العجوز
انخفضوا
أيفترض أن نلحق بهم ؟
لا. سيموتون قريبا
! سيدي ! سيدي
خذ نفسا. ماذا يحدث؟
التقطت بث جديدا انه تردد آخر
لكنه تم بثه اليوم
وهناك شيء تحتاج إلى سماعه
الرياح تأتي من الجنوب الغربي
وستصل درجات الحرارة "إلى 50درجة في "بالتيمور
كيف يحدث بأننا نسمع هذا الآن؟
ربما ضعف إرسال إف إم سيدي
إنهُ أتى في نطاقنا
هناك تقارير تشير إلى اندلاع انفلونزا الحمراء
في القطاع 9 "انفلونزا الحمراء"-
هل هذا ما يسمونه به ؟
لا ينصفه بطريقة ما
إنها تكرر ذلك. أنه يأتي الآن
"السفينة الأمريكية ،"نيثان جيمس
نحن على علم بمهمتكم
ولقد أمنا لكم المنشأة التي ربما تطلبونها
إذا كنتم ضمن نطاق هذه الإشارة
نحن نحثكم على الرد على قناة 1-6
"أكرر،السفينة الأمريكية "نيثان جيمس إذا كنت لا تزال هناك
الرجاء الرد على التردد العالي جدا قناة 1-6
ضعهم على الخط - أجل ،سيدي -
انتباه ،انتباه
"هذه هي السفينة الحربية الأمريكية "نيثان جيمس
تستجيب لكم على قناة 1-6
لقد سمعنا ندائكم، حول
"هذه هي السفينة الحربية الأمريكية "نيثان جيمس
تستجيب لكم على قناة 1-6
لقد سمعنا ندائكم، حول
ـ "بالتيمور". يجب علينا تحديد مسار في ذلك الاتجاه ـ متفق عليه
قد نكون بعيدين جدا
دعني أعلم بمجرد معرفة ذلك
عمل جيد ,بنيّ
أعيد فتح المدارس في القطاع 3
ويتم تعيين بعض خدمات المدينة لاستئناف
انتباه ،انتباه
"هذا النداء لطاقم السفينة الأمريكية "نيثان جيمس
نحن على علم بمهمتكم
و لقد أمنا لكم المنشأة التي ربما تطلبونها
إذا كنتم ضمن نطاق هذه الإشارة
نحن نحثكم على الرد على قناة 1-6
"أكرر،السفينة الأمريكية "نيثان جيمس
إذا كنت لا تزال هناك- جِد) ؟) -
هل سمعت ذلك، (دارين)؟ لا يزال (توم) هناك
الناس ينتظرونه لا تقلقي، عزيزتي
ستفعلينها، فقط تماسكي واصمدي
كان علي أن أفعل ما هو أفضل
الأفضل لمن ؟ - ...أرجوك استمع-
ايفا -
إنهم يخوضنها مجددا
أنت تعرفين أنني احبك
الأحداث،هي فقط حدثت من تلقاء نفسها
أنا اعلم ان الأمور أفضل الان
لكن
لا أعتقد انهم سوف يكونون كما في السابق مرة أخرى
(مرحبا ,(كيلي
أهلا. (ايفا) عزيزتي , هلّا ذهبنا لإيجاد شيء لنأكله
حسنا
سأراك مجددا
سأراك مجددا ،وداعا
إنها لن تغفر لي ما جعلتهم يخوضونه
لأكون صريحا ، لا ألومها
حسنا، عندما القائد يجد المكان المناسب
بالنسبة لنا
ربما يمكنك أن تبدأ كل شيء من جديد
No comments yet. Be the first to leave one.