200 baris pertama.
VOR EINIGEN JAHREN
Die Antarktis.
Eine unwirtliche Einöde.
Doch selbst hier, am eiskalten Hintern der Erde,
finden wir Leben.
Aber nicht irgendwelches Leben.
Pinguine!
Frohe, watschelnde, süße, knuddelige Pinguine.
Seht sie euch an,
wie sie auf ihren runden Popo fallen.
Wer nimmt diese munteren Schnee-Clowns...
Ernst?
Weiß überhaupt jemand, wo es hingeht?
Ist doch egal. - Ich hinterfrage nichts.
Ich auch nicht. - Nee!
Also gut!
Dann sausen wir ganz vor und sehen selbst.
Kowalski! Rico! Auf zur Luftüberwachung.
Und los! Ja! Na los!
Skipper, wir sind flugunfähig.
Wozu haben wir die dann?
Super! Das wird unser Markenzeichen!
Wie nennen wir es? "High One".
Habt ihr das gesehen? Ein Ei!
Holt es jemand?
Das geht nicht.
Wieso nicht?
Die Welt ist gefährlich. Wir sind nur Pinguine.
Nur süß und knuddelig.
Ja! Was glaubst du, wieso die Dokus über uns machen?
Sorry. Wir verlieren jedes Jahr ein paar Eier.
Das ist die Natur.
Ach ja. Die Natur.
Klingt logisch,
aber mein Bauchgefühl ist anderer Meinung.
Wisst ihr was? Ich pfeife auf die Natur!
Wer ist dabei?
Das alte Schiff. Da kam niemand lebend runter.
Locker, Kowalski. Da sitzt ein Vogel.
Ihm geht's blendend.
Seeleoparden. Die Schlangen der Natur.
Sind Schlangen nicht "Schlangen der Natur"?
Keine Ahnung. Ich lebe auf der Eis-Tundra!
Die wollen das Ei! Wir müssen runter! Sofort!
Wir brauchen einfach 90 Meter Seetang...
Diese kleinen und hilflosen Baby-Pinguine sind starr vor Angst.
Wenn sie von der Klippe fallen, sind sie tot.
Gunter, gib ihnen einen Schubs.
...wir spannen die Qualle ein, die auf unsere Befehle hört.
Das gefällt mir schon besser!
Braver Junge, Rico!
Gib es ihnen nicht!
Ok! So geht es auch.
Nach oben!
Oh ja!
Erfolg!
Ich schlage vor, wir feuern sie ab!
Nein. Noch nicht.
Wir sollten sie abfeuern!
Ich will erst das Weiße in seinen Augen sehen.
Die haben große Pupillen. Fast kein Weiß!
Ein bisschen haben sie bestimmt.
Gar kein Weiß!
Und wenn sie ganz nach links schauen?
Volle Deckung!
Kowalski. Analyse?
Wir haben das echt gut drauf!
Jungs, wir haben es geschafft! Mission erfüllt.
Hey, unser Markenzeichen! High One!
Ja!
Meine Schuld!
Seht nur, das Wunder der Geburt!
Ein Augenblick unglaublicher Schönheit.
Igitt! Ich hab die Fruchtblase im Schnabel!
Hallo! Seid ihr meine Familie?
Du hast keine Familie und wir sterben alle. Tut mir leid.
Was?
Was? Ich dachte, wir waren uns einig.
Niemand stirbt!
Weißt du was, Kleiner?
Du hast uns.
Wir haben einander.
Und wenn das mal keine Familie ist...
So niedlich.
Kowalski, wie geht es weiter?
Zu 95 % sind wir verloren.
Und die anderen 5 %?
Abenteuer und Ruhm, wie sie noch kein Pinguin erlebte.
Da mach ich mit.
Aber wo gehen wir hin?
In die Zukunft, Jungs.
In die ruhmreiche Zukunft.
DIE GLORREICHE ZUKUNFT
Dieses Lied!
Da kommt mir doch der Lachs hoch.
Die singen immer lauter, Skipper.
Bewegt euch schneller!
Und nehmt Private die Perücke ab!
Kowalski, Lagebericht!
Ich hab das Lied wirklich langsam satt.
Das Schönste an einem Zirkus ist,
dass man eine Kanone über die Staatsgrenze schaffen kann.
DIE PINGUINE AUS MADAGASCAR
Genau vor 10 Jahren schlüpfte jemand
und die Welt wurde noch ein wenig süßer.
Heute, Private, feiern wir deinen Geburtstag
und dringen ins Goldlager der USA
in Fort Knox ein!
Wunderbar!
Was? - Das ist es, Jungs!
Das Objekt unserer sündigen Begierde,
die Butter auf unserem Biscuit...
Der Royal Flush... - Skipper?
Private, wie lautet die Regel übers Unterbrechen von Analogien?
Sorry. Bitte rede weiter.
Der Moment ist vorbei. Private hat ihn ruiniert.
Sir, wir nähern uns dem Ziel.
Aber Skipper, ich...
Zweifelst du an meinen Führungsqualitäten, Private?
Nein, Sir. - Schade.
Denn ich respektiere einen Private mit Mumm.
Echt? Also, ich denke wirklich...
Locker! Nicht so vorlaut, Großklappe!
Sieh dich nur an. Immer noch so süß.
Volle Deckung!
20 Uhr. Ab in die Heia!
Was?
Private, komm!
Bitte Passwort eingeben.
Kowalski, du bist dran.
Bitte Passwort eingeben.
Rico, Schallgerät.
Komm schon. Im Ernst?
Kentucky, Skipper. Die lieben Flatt und Scruggs.
Rein mit euch, ok? Genehmigt euch einen Eistee.
Private, wenn du dir alles auf der Welt wünschen könntest,
was würde es sein?
N8 Ja, Skipper.
Ein wertvolles Mitglied dieses Teams zu sein.
Oh, wir haben was anderes für dich.
Ein Verkaufsautomat?
Aber nicht irgendeiner, Private.
Das letzte Zuhause in Amerikas Verbotskultur für
die saftigen, doch chemisch gefährlichen und himmlischen Teile namens...
Erdnussflips!
Happy-Ding-Dong-Birthday, kleiner Schlingel.
Danke!
Wer mit dem Bullen kämpft, bekommt die Hörner.
Und jetzt hol dir dein Geschenk.
Wir sind ins sicherste Gebäude von Nordamerika eingebrochen.
Wisst ihr, was das heißt?
Wir sind Kriminelle und werden unser Leben lang
den Atem des Gesetzes im Nacken haben?
Nein! Es heißt, wir sind die Elite der Elite.
Ganz oben. Das Nonplusultra... Plus eins.
Wo ist Private hin?
Da ist er. D-3.
Oh, Private. Wie viel kostet er?
33,50, Sir.
Unerhört. Selbst für Private.
Sir, die Maschine lebt!
Ich mag deine Einstellung nicht, Automat.
Oder deine Preise!
Spuck sie aus!
Was zum...
VENEDIG
Kowalski. Analyse!
Alle Hinweise deuten darauf hin,
dass ich zu viele Erdnussflips gegessen habe.
Wir stehen auf feindlichem Gebiet und sind am Verdursten.
Rico, befreie uns aus diesem leckeren Gefängnis.
Gute Arbeit, Rico!
Du bist ein wertvolles Mitglied dieses Teams.
Private, Schluss mit Trödeln und Würgen.
Düster und unheilvoll.
Das gefällt mir ganz und gar nicht.
Seht mal! Ein Knopf.
Private, nicht!
Was hab ich dir gesagt...
Sorry, was?
Ein Riesen-Laser will uns offenbar töten.
Noch einer!
Nein!
Was zum...
Böse Jungs!
Hübsche Vögelchen gehören in den Käfig.
Das tut jetzt weh.
Und ich hatte mich so gefreut, euch zu sehen.
Skipper, Kowalski, Rico
und der süße kleine Private.
Wer sind Sie?
Die Menschen kennen mich als Doktor Octavius Brine,
gefeierter Genforscher, Käseliebhaber
und häufiger Teilnehmer bei Spendenaktionen im Radio.
Aber ihr kennt mich unter einem anderem, viel älteren Namen.
Unter einem Namen, den ihr bestimmt vergessen wolltet.
Ein Phantom!
Ein Schatten eines früheren Lebens.
Ich
bin
No comments yet. Be the first to leave one.