DC's Legends of Tomorrow

"لندن) - 2166)"

"الغارة الثانية"

!أرجوكم

،)فاندال سافدج)" "ديكتاتور شرير ينعم بالخلود

وقد أنجز ما لم يحققه" "امرؤ في تاريخ الآدمين

"لقد غزا الكوكب بأكمله"

ما اسمك يا بُنيّ؟

!(جوناس)

،أمك كانت جسورة أما أبوك فهو أرعن

فأيّ الحذوين تحذو؟

إذن تحذو حذو أمك؟

أو لا

،)يوليوس قيصر)، (هتلر)، و(بير ديغاتون) (محض هواة حيال (سافدج

قوّاته أزهقت بلايين الأرواح فعليًّا

"مجلس سادة الزمان" قوّاته أزهقت بلايين الأرواح فعليًّا

وإن حزنا الوسائل اللّازمة لردعه ووقفنا مكتوفي الأيدي ثانيةً "مجلس سادة الزمان"

وإن حزنا الوسائل اللّازمة لردعه ووقفنا مكتوفي الأيدي ثانيةً

فسنكون مسؤولين عن إراقة دمائهم - بصفتي سيّد زمان قديم المقام -

فيبدو إليّ أنّك نسيت أن مهمّتنا هي حماية الخطّ الزمنيّ، لا البشريّة

إنّك تشاء الانخراط في التلاعب بالزمن الذي أقسمنا على منعه

إلّا أنّنا إذا سمحنا بفناء البشريّة على يديّ امرئ شرير

فأيّ كون سيبقى لنحرسه؟

ماذا لو أنّه في خضم السعي (لإنقاذ العالم من (سافدج

جعلته عرضة لبطش امرئ أشدّ طغيانًا؟

،)لسنا محاربين يا (كابتن هانتر إنّنا لا نملك جيشًا

وإنّي لا أطلب جيشًا

إن أود إلّا رحلة زمنيّة واحدة

وإذن لتغيير التاريخ (قبلما يفنيه (فاندال سافدج

...لا أنشادكم بصفتكم سادة زمان بل كبشر، أرجوكم

خوّلوني تغيير الخطّ الزمنيّ هذه المرّة فقطّ

"كيف سار اجتماع المجلس يا (كابتن هانتر)؟" - (كما توقعت تمامًا يا (غيديون -

"إذن نقوم بالرحلة؟" - طبعًا -

حضّري مركبة (ويفرايدر) للإقلاع

،)حددي مسارًا للرحلة إلى (أميركا مدينة (ستار)، يناير عام 2016

"بدايات الألفية الثانية بعد الميلاد"

،العصر الذهبي لمحرّكات البنزين" "والخلاعة على الانترنت

،وتلك الهواتف الذكيّة السخيفة" "ماذا نودّ استرجاعه يا (كابتن)؟

ليس ماذا، بل من

،)أودّك أن تستخرجي بعض الملفّات يا (غيديون لـ 8 رجال ونساء سينضمون لنضالنا

"(تفضّل العمل بمفردك عادة يا (كابتن" - هذه المرّة أحتاج فريقًا -

"(أساطير الغد) - (الموسم الأوَّل)" "((الحلقة الافتتاحيّة))"

،)المجنَّد الأوَّل: د.(رايموند بالمر" "(والمعروف أيضًا بـ (أتوم = الذرّة

أستطيب عودتي للميدان

"...هذا لا يعتبر ميدان، لكن"

راي)، أأنت مستعدّ لهذا؟) - "فات أوان التراجع" -

ثمّة أحد أزال وحدة التشغيل المركزيّة - "أأنت موقن؟" -

صممت وحدة التشغيل المركزيّة للحاسوب، لذا أجل، موقن تمامًا

...قفير) سيزيلونها فقط إذا علموا)

أنّك ستطلب منّي التقلّص والتحليق لداخل مختبرهم الحاسوبيّ السريّ؟

ليلتي على وشك أن تزيد سوءًا وخيمًا، صحيح؟

،يمكنك التصدّي لهم، فلديهم بنادق وأنت لديك حلّة خارقة

"آن الأوان لتبدأ التضخّم" - الوضع سيزيد خشونة قليلًا -

لست أحد أعدائك

"إقليم (تبت) - 2016"

"(المجنَّدة الثانية: (سارّة لانس" "إقليم (تبت) - 2016"

"(المجنَّدة الثانية: (سارّة لانس"

،عضوة سابقة في اتّحاد القتلة" "وعائدة مؤخرًا من الموت

إليك عنها - وإلّا ماذا؟ -

آنسة (لانس)، هلّا شاركتني شرابًا؟ إنّي قطعت رحلة طويلة للقائك

فايرستورم)، التكوين الخارق الاندماجيّ) "بيتسبرغ) - 2016)"

"بيتسبرغ) - 2016)"

(بين (جيفرسون جاكسون" "(وبروفيسور (مارتن ستاين "بيتسبرغ) - 2016)"

(بين (جيفرسون جاكسون" "(وبروفيسور (مارتن ستاين

حذارٍ يا (جيفرسون)، 83% من" "كيماويات هذا المصنع قابلة للاشتعال

(أجل، قل هذا لـ (رامبو

"قلت لك أن تحذر"

ما الفائدة من مشاركتك ذكائي ومعرفتي طالما لن تنصت؟

كفاك تأمّرًا عليّ وكأنّي طالب جامعيّ لديك يفتقر للخبرة

أستميحكما عذرًا - من أنت؟ -

،)كيندرا ساندرز) و(كارتر هال)" "(التجانسان الأخيران لـ (هوكمان) و(هوكغيرل "حيّ القدّيس (روك) - 2016"

،)كيندرا ساندرز) و(كارتر هال)" "(التجانسان الأخيران لـ (هوكمان) و(هوكغيرل

كندرا)، كدت يا حبيبتي) تودي بنا للتهلكة

شكرًا لك

،تحليقك ما زال غير متقن كعصفور خرج من عشّه توًّا

أو ربّما لأني حتّى شهرين فائتين كنت نادلة في مقهى

لا نصف إلهة لعينة مجنّحة

هل جرّبتما استشارة طبيب أزواج؟ أسمع أنّه شعبي جدًّا في هذا القرن

"(يبدو أن هنالك خطأ يا (كابتن" "مدينة سنترال) - 2016)"

(إن هذين المرشّحين (لينارد سنارد" "و(ميك روي) مجرمان "مدينة سنترال) - 2016)"

(إن هذين المرشّحين (لينارد سنارد" "و(ميك روي) مجرمان

"(لا خطأ يا (غيديون" - !ألقيا سلاحيكما -

!فلتحترقا أيّها الخنزيران

شاحنة عائليّة؟ معقول يا (سنارت)؟

الشرطة لن تشاحن أبًا يشتري حفّاضات في منتصف الليل

...ما هذا الـ - !انتبه -

!يا له من صداع - ستاين)؟) -

ماذا تفعل هنا بحق السماء؟ - ها أنا جاهل مثلك لمرّة -

أين نحن؟

لمَ لا تسألون الرجل الذي أغشانا واختطفنا؟ بريطاني ذو جهاز وامض؟

أتذكرونه؟ - ، من شرق (لندن -

وإنّي من المستقبل - (تشرّفنا بلقائك يا (ريب -

أثناء فقدانكم الوعي انتزعت أسلحتكم

حشدتكم جميعًا لأنّي أحتاج عونكم

مستقبل العالم في خطر (بسبب رجل اسمه (فاندال سافدج

لا يمكن، لقد دمرناه

أجل، السهم الأخضر والبرق ساعدانا في ذلك

وهذا مكمن المشكلة، ما لم تسددي أنت والسيّد (هال) ضربة الموت إليه

فبوسع (سافدج) أن يسترجع جسده عبر خليّة واحدة

عمَّ تتكلَّم بحق السماء؟ - فاندال) امرؤ مخلَّد، (كندرا) وإياي نتجانس) -

أجل، مررت بذلك

وما علاقة المدعوّ (راندل) بنا بحق السماء؟ - -

في المستقبل سيسخّر شرّه الذي أتقنه خلال حياته الطويلة

والقوّة التي كدّسها عبر التاريخ لغزو العالم أخيرًا

طُلب منّي حشد فريق منتخب لردعه - كيف؟ -

بالسفر عبر الزمن

لاعتقال (سافدج) قبل غدوّه هذا الوحش الذي صاره

،إنّك قصدت الشخص الخطأ البطولة ليست ضمن خصالي

ولا ضمن خصالي

،أعلم أنّه يشق عليكم الاستيعاب لكن من حيث جئت في زمني

عام 2166، فأنتما وكلّ امرئ على هذا السطح لا تعتبرون أباطل فقط

إنّكم أساطير

أساطير؟

أكره تصيّد الأخطاء، لكن ألا يقترن وصف امرئ بأسطورة بالموت؟

،أجل، هذا ما يعيب الأمر إليّ لذا لن أشترك

خطر أن يعلم أيّ منكم أكثر من اللّازم عن مستقبله

لكنّي هنا لأن كل امرئ فيكم له قَدَر عظيم

تروقني هذه الفكرة وأدعمها

ولأنّكم إن أبيتم اتّباعي فهذا ما سيحيق بعالمكم بعد 150 سنة من الآن

أمكنني اختيار أيّ زمن وأيّ مكان

من بين كل أناس التاريخ اخترت ثمانيتكم

آمل قطعًا ألّا تخذلوني أنا والعالم

إن وافقتكم، قابلوني في هذا العنوان خلال 36 ساعة

كان في متناولي - أعلم -

تمتعني رؤيتك تركل الأشرار وتسيّخهم وتلكمهم

لكنّي أحتاج هنيهة من وقتك

أوقن أن (كابتن هانتر) سيعيدني للّحظة التي سأغادر خلالها

لكن تراءى لي تحسبًا أن أخبر أحدًا أنّي سأغادر

،)سبق وقاتلنا (سافدج لن يُقهر بسهولة

لهذا جنَّد (هانتر) فريقًا - و(ميك روي -

إذًا ماذا تعلم عن (كابتن هانتر)؟ - سيّد زمان من القرن الـ 22 -

يصعب قليلًا الاستقصاء (عن ذلك عبر (جوجل

،إذًا لا تعلم شيئًا إلّا أنّك تثق به؟

نزعتي للثقة تساوي نزعتك للانتقاد

إنّي انتقاديّ، ويصعب عليّ الوثوق بأيّ أحد، وهذا ما أبقاني حيًّا

،مُتّ مرّة من قبل أقلّه ظنني العالم مُتّ

أتعلم ما جرى؟ لا شيء

برغم كل ثروتي ومبانيّ واختراعاتي إلّا أن العالم لم يحفَل

حياتي لم تهُمّ العالم مثقال ذرّة

ريب) يهبني فرصة) للمساعدة في إنقاذ العالم

وعليّ قبولها

توخَّ أتمّ الحذر خلال ذلك

،تحديدًا 206 مرّة سافدج) قتل كلينا 206 مرّة)

أجل، ولا أتوق لجعلهم 207 مرّة - ما نيّتك إذًا؟ ستهربين فحسب؟ -

جرّبنا الهرب قبلًا

أنصتي، أعلم أنّك لا تذكرين حيواتنا الخالية بعد، لكنّي أذكر الكثير منها

ربّاه، طالما علمتِ بقدر ...حبّي لك، وبأيّ قدر

بأيّ قدر تألّمت في كلّ مرّة سلبك منّي

هل خطر ببالك مرّة أنّنا ربّما عاجزان فعليًّا عن هزمه؟

،لكنّنا هذه المرّة لن نواجهه بمفردنا وقد كدنا نهزمه بمساعدة قبلًا

أجل، كدنا - كندرا)، هذه فرصتنا الفضلى لردعه للأبد) -

المرأة التي أحببتها منذ ألف سنة ما كانت ستخشى هذا

أنصتي، في حيواتنا الخالية تشاجرنا وتجادلنا كثيرًا

لكنّنا كنّا نحسم أمورنا كمحاربين - ماذا؟ -

أهزمك فتتخلّى عن خطّة اتّباع (هانتر) مثلًا؟

،أجل، عدا أنّك لن يمكنك هزمي لكن قطعًا بإمكانك المحاولة

للفائز حقّ القرار أيّتها الشابّة

أذكر لمّا أخبرت أمّنا وأبانا برغبتك للانضمام لمخيم المبيت في العراء

هذا سيكون مختلفًا قليلًا - سفر عبر الزمن -

لا أصدّق أنّك تتحدثين عنه وكأنه شيء حقيقيّ

أعلم

أعتقد أن عليك الذهاب

،لورل)، لقد مُتّ) ما زلت ألم شتات نفسي

،ينبوع (لازاروس) أحياني لكنّه أمناني بذلك النهم للإزهاق

للقتل، إنّي خطيرة

،بعد موتك، احتجت قناة لتفريغ حزني ووجدتها في غدوّي الكناريّة السوداء

وجدتها فيك

كوني الكناريّة لم يكُن إيجابيًّا إليّ لهذه الدرجة قطّ

،إذًا لا تكوني الكناريّة (افعلي ما يفعله (أوليفر

اقبلي أيًّا تكُن الفرصة التي يعرضها (عليك المدعوّ (ريب هانتر

كوني بطلة في الضياء

كوني الكناريّة البيضاء

أنّى لك هذا؟ - (لديّ صديق واسع الحيلة اسمه (سيسكو -

أين القناع؟ - ما عدتِ بحاجة إليه -

إنّك عشت في ثنايا الظلال طويلًا بما يكفي

لا أصدّق أنّك تفكّر بالانضمام للرجل البريطانيّ

نحن لصوص ومحتالون ومجرمون

،ولا أرغب بإنقاذ العالم خاصّة بعد 100 عام من موتي

،)يقول إنّه سفر عبر الزمن يا (ميك ماذا عن السنين السابقة؟

السابقة لاكتشاف البصمات وكاميرات المراقبة وتحليل المورّث

لمَ صرنا مجرمين؟ - لأننا نكره العمل ونعشق المال -

(يمكننا سرقة لوحة (الموناليزا من حامل لوحات (دا فيشني) نفسه

وأن ننتزع ماسة الأمل قبل اكتشافها

هذا كلّ ما دخلنا عالم السرقة لسرقته من الأصل

وهذا أهم إلينا من أيّ شيء

،إن أردت انضمامي، فإنّي لها لكنّي لن أكون بطلًا لأحد

،)بروفيسور (مارتن ستاين" "قسم الفيزياء

جيفرسون)، يتحتَّم أن نبقى معًا) كيّما تعمل قوانا

ما لم تلاحظ، فما زلت أحاول استيعاب مسألة القوى برمّتها

والآن تضيف السفر الزمنيّ للمزيج

أتعي كم أن الفرصة التي عرضت علينا استثنائيّة؟

،فرصة لنُقتَل من قبل مخبول مخلّد كلّا، شكرًا

،إنّي حرفيّ سيارات عمري 20 سنة العالم أفضل حالًا بدون محاولتي إنقاذه

لستُ أفهم قرارك

لكنّي أحترمه

ربّما أقنع السيّد (هانتر) أنّه يحتاج معرفتي كعالم فيزياء

(وليس قدراتي كـ (فايرستورم لذا إنّي أرفع نخبًا

لمغامرتي الفردية العظيمة لإنقاذ العالم

افعل ما تشاء

كنت على وشك قول ذلك

!أيها البروفيسور هذا هو المكان