Brewing Love (취하는 로맨스)

ΖΥΘΟΠΟΙΪΑ ΓΙΟΥΙΛΑΝ (Η Μοναδική Ζυθοποιία) ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΣΕΡΒΙΡΙΣΜΑΤΟΣ

1. Μαζεύετε το κριθάρι. 2. Αλέθετε τη βύνη.

🍺BREWING LOVE 💖 ΖΥΘΟΠΟΙΪΑ ΕΡΩΣ Α.Ε.

ΤΟ ΠΑΡΟΝ ΑΠΟΤΕΛΕΙ ΠΡΟΪΟΝ ΜΥΘΟΠΛΑΣΙΑΣ. ΠΡΟΣΩΠΑ, ΜΕΡΗ, ΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣ ΚΤΛ ΕΙΝΑΙ ΦΑΝΤΑΣΤΙΚΑ.

Τι κάνεις εκεί;

Είσαι καλά;

Ναι, καλά είμαι.

Δεν είσαι καλά.

Εγώ λέω

πως δεν είσαι καλά.

Να σου πω,

γιατί το κάνεις αυτό...

Βασικά...

Η διάθεσή σου είναι κάπως...

Τι έχει η διάθεσή μου;

Τίποτα, με συγχωρείς.

Γιατί κάνω έτσι;

Ευχαριστώ, κα Σνάιπερ.

Δεν είμαι σνάιπερ.

Τι είσαι τότε;

Πουλάω ποτά.

Χρόνια σου πολλά.

Χάρη σ' εσένα, μπόρεσα κι εγώ...

­

Λοιπόν, να πηγαίνω τώρα.

Αντίο.

Αντίο, κα Σνάιπερ.

Αντίο.

🍻 ΕΠΕΙΣΟΔΙΟ 2 Όμως,

πριν λίγο, εκείνη η κα Σνάιπερ,

δεν είπε το όνομά σου;

Είμαι σίγουρος ότι είπε Γιουν Μιν Τζου.

Αλήθεια;

Δεν είναι αυτό το θέμα.

Εκείνη η κοπέλα φαινόταν κάπως λυπημένη.

Κάτι θα της συμβαίνει.

­

Εμένα δεν μου φάνηκε λυπημένη.

Τι έγινε; Ανησυχείς για κείνη;

Τι λες, βρε; Από πού κι ως πού;

Απλώς, συνήθως αντιλαμβάνομαι τα συναισθήματα των άλλων.

Είναι μέρος της καθημερινότητάς μου.

Καταλαβαίνεις τι εννοώ, έτσι δεν είναι;

Δεν είπα τίποτα.

Γιατί το κάνεις θέμα από μόνος σου;

Πώς στο καλό ένα εξάχρονο έμαθε να μιλάει έτσι;

Και πάλι όμως, αδερφέ, συνήθως κάνεις σαν μην ξέρεις τίποτα.

Ακόμα κι αν νιώθεις τα συναισθήματά τους,

δεν το δείχνεις και κάνεις τον αδιάφορο.

Τι σ' έπιασε με την κα Σνάιπερ;

Καλά λες, χωρίς να το καταλάβω...

Από πότε έγινες τόσο σπίρτο;

Κάπου στα τέσσερά μου;

­

Γιαγιά.

Γιατί κοιμάσαι εδώ;

Έφαγες;

Έφαγα. Είναι αργά.

Πάμε μέσα να πλαγιάσεις.

Σήκω.

Έλα, σήκω.

Τι τρέχει;

Έγινε κάτι;

Έμαθα ότι κλείνει ένα υποκατάστημά μας.

Μην ανησυχείς.

Κάποια λύση θα υπάρχει.

Κι εγώ σκοπεύω να τη βρω.

Μου έχεις εμπιστοσύνη;

Εννοείται.

Πάμε μέσα για ύπνο.

Πάμε.

Σήκω.

Έτσι μπράβο.

Καληνύχτα.

Πέσε κι εσύ.

Εντάξει. Να κλείσω το φως;

Ναι.

Σ' αγαπώ.

Είσαι καλά;

Δεν είσαι καλά.

Εγώ λέω

πως δεν είσαι καλά.

Μιλούσε λες και ήξερε κάτι.

Σύνελθε, Τσε Γιονγκ Τζου.

Δεν είναι τα κέφια σου το θέμα μας.

Μήπως να πεταχτώ ως το νοσοκομείο;

Όχι.

Προέχουν τα πιο σημαντικά θέματα.

ΠΟΤΟΠΟΙΙΑ ΤΖΙΣΑΝΓΚ

Είναι αλήθεια ότι κλείνει το υποκατάστημά μας;

Τι θ' απογίνουμε εμείς;

Έχω λίγο καιρό που δουλεύω εδώ.

Πρώτα, θα πάω να μάθω τι συμβαίνει.

Γιονγκ Τζου, να σου συστήσω τον διευθυντή μάρκετινγκ από τα κεντρικά.

Θέλει να σου κάνει μια πρόταση.

ΝΑΜ ΓΙΟΝΓΚ ΤΣΟΛ ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ΥΠΟΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΟΣ

Σε θέλουμε στο τμήμα μάρκετινγκ.

Δεν μπορώ.

Σοβαρά; Δεν θέλεις να έρθεις;

Μάλλον δεν θέλεις να σώσεις το υποκατάστημα του Μπουσάν.

Υπάρχει τρόπος;

ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΜΟΥ

Θέλω να μου φέρεις τον Γιουν Μιν Τζου, τον μάστερ ζυθοποιίας.

Να μου τον φέρεις για να φτιάξουμε ένα νέο προϊόν.

Αν ικανοποιήσουμε τον πρόεδρο,

δεν θα χρειαστεί να κλείσουμε το υποκατάστημα.

Φημίζεσαι για την πειθώ σου.

Θα σου δώσω ό,τι χρειαστείς.

Τι λες; Θα τα καταφέρεις;

Θα το κάνω.

Θα τον πείσω να έρθει οπωσδήποτε, τον Γιουν Μιν Τζου.

🍺BREWING LOVE 💖 ΖΥΘΟΠΟΙΪΑ ΕΡΩΣ Α.Ε.

Μάνατζερ Τσε, δεν θα περάσετε απ' τους χονδρεμπόρους και τα μαγαζιά;

Αν φύγετε απ' τη Σεούλ χωρίς να τους χαιρετήσετε,

θα απογοητευτούν πολύ.

Αν τους δω μπροστά μου, δεν θα μπορέσω να φύγω.

Οι αποχαιρετισμοί πρέπει να είναι ήσυχοι.

Αχ, εσύ.

Πρόεδρε.

Μπράβο, παιδιά.

Εσύ.

Στ' αλήθεια φεύγεις;

Κυκλοφόρησαν κιόλας τα νέα;

Να προσέχεις.

Αυτό μόνο σου λέω.

Ναι.

Και κοίτα να τρως.

Είσαι σαν αθερίνα.

Εγώ; Όχι, βέβαια.

Άκου. Αν τα βρεις σκούρα,

τηλεφώνησέ μου.

Θα τσακιστώ και θα 'ρθω.

Ναι.

Φεύγω.

Ναι.

Πρώτη μέρα στη δουλειά.

Ποιο είναι το πιο σημαντικό την πρώτη μέρα στη δουλειά;

Το εταιρικό δείπνο.

Τι να φάω;

Κρέας, φυσικά!

Πεινάω σαν λύκος.

Τι κάνεις;

Γιατί μαγειρεύεις;

Έλα, κάτσε.

Είναι η πρώτη σου μέρα στη δουλειά. Πρέπει να φας καλά.

Μην αργήσεις.

Δεν βγήκα τώρα στην κοινωνία.

Κάηκαν όλα.

Τι θα κάνεις αν προσπαθήσει κανείς να τα βάλει μαζί σου;

Μπορεί να γεννήθηκες και να μεγάλωσες στη Σεούλ,

αλλά έκανες τη θητεία σου και δούλεψες σε διαφορετικές πόλεις.

Λες ν' αφήσω ήσυχο όποιον πάει να με πειράξει;

Έτσι και βρεθεί τέτοιος άνθρωπος, θα του ξεριζώσω χέρια και πόδια.

Πώς μιλάς έτσι, παιδί μου;

Άργησα.

Φάε το φαγητό σου πριν φύγεις.

Εδώ δες. Το έφαγε κιόλας.

Μην έχεις άγχος.

Με φωνάζουν "πίτμπουλ" Γιονγκ Τζου.

Και καυχιέσαι γι' αυτό;

Από σήμερα, θα έρθει νέος φροντιστής.

Όταν ετοιμάζει φαγητό, να το τρως στην ώρα του.

- Εντάξει; - Ναι, μωρέ.

Αν σε πιάσει πονοκέφαλος όσο είσαι μόνη, να πάρεις αμέσως το 112.

Το 112 πρέπει να πάρεις για άμεση ανταπόκριση, όχι εμένα. Εντάξει;

Ξέρω. Άντε, φύγε.

Ξέρεις να παίρνεις τηλέφωνο, έτσι;

Κατάλαβα. Φεύγω.

Σ' αγαπώ.

ΠΟΤΟΠΟΙΪΑ ΤΖΙΣΑΝΓΚ

Μάνατζερ Τσε.

Βοηθέ Κανγκ.

Σου πάει η Σεούλ.

Κούκλος είμαι, έτσι;

Γιατί με ακολούθησες απ' το Μπουσάν; Θα σου είναι δύσκολο.

Μα φυσικά και θα ερχόμουν μαζί σου.

Αφού είμαστε αχώριστοι.

Όπου πας εσύ, ακολουθώ κι εγώ.

Ευχαριστώ, Μπομ.

Πάμε πάνω.

Γιατί ξαφνικά με φωνάζει με το μικρό μου όνομα;

ΠΟΤΟΠΟΙΪΑ ΤΖΙΣΑΝΓΚ

Φυσάει το μέρος.

­

Αυτό το ποτό χωρίς ζάχαρη μόλις κυκλοφόρησε. Θα εκτιμούσα τη γευστική σας αξιολόγηση.

Όλα αυτά τσάμπα είναι;

Τι τέλειο να πίνεις μπίρα ως μέρος της δουλειάς σου.

Τι κοιτάτε;

Καλώς ορίσατε.

Ακολουθήστε με.

Άκουσα ότι

ο Γιουν Μιν Τζου δεν συνάντησε την ομάδα σχεδιασμού και βρίσκονται σε δύσκολη θέση.

Αρνείται μόνο που ακούει το όνομα της εταιρείας.

Πιστεύω ότι εσείς οι δυο θα βρείτε έναν τρόπο να επικοινωνήσετε μαζί του.

Ναι, θα καταστρώσω μια στρατηγική.

­

Άκουσα ότι η ομάδα σχεδιασμού πήγε πάλι να τον συναντήσει σήμερα.

Πρέπει να τον επισκεφτείτε κι εσείς, μέσα στη βδομάδα.

Και αναφέρετε αμέσως μόλις κλείσετε ραντεβού μαζί του.

Μάλιστα.