200 baris pertama.
JANG DONG-YOON
NANA
PARK KI-WOONG
PARK MYUNG-HOON
GONG MIN-JEUNG
MOON JI-HOO
EOM SE-UNG
KIM PUB-LAE
MY MAN IS CUPID
LAST DECEMBER, MOTEL DISTRICT
-Honey, stop. -Stay still.
You should take a shower first.
Seriously, come on.
The body of a woman in her 30s who went missing 10 days ago was found
in a mountain in Oseong, Gyeonggi-do.
Her body was found in the trunk of a car with an unidentified license plate.
To find out the exact cause of death,
National Forensic Service is performing an autopsy.
Did you do this?
How did you get this?
GO EUN-SEO PREGNANT WHEN MISSING - ADULTERY
DISOBEDIENCE - JANG MI-OK
DISEASE JEALOUSY
Stop obsessing!
You're the one who has a problem, not me!
Have you been in touch with Ms. Song Jin-ah lately?
No, I haven't.
-How about the rest of you? -I haven't been in touch.
Me neither.
Me neither.
JEALOUSY
Damn it.
Kim, known as the prime suspect for Song's murder, is also known
as the suspect in the Inwangsan Mountain missing woman's case,
- shocking everyone. -Hey. Isn't it this guy?
I think so.
-My gosh. -Goodness.
I'm safe.
It's safe here.
I won't die.
I will never die.
-Stay in two lines. -Come out.
-Hurry up and move. -Stay in two lines.
Prisoner 1275.
It's time to eat. Get up.
Are you sick?
I…
I'm burning up with a fever.
Officer. Could you get me some medicine?
You brought the medicine?
Can you also get me a cup of water?
Who…
Who are you?
I told you.
I am going to kill you no matter what.
Help! Help me!
Prisoner 1275, I brought a fever reducer.
Get up and take it--
-What's going on? -What's happening?
-What's happening? -Keep it down!
KIM MYEONG-SIK
Potato.
Potato.
Shall we go to the hospital?
Who are you?
Are you Ms. Park So-yeong's husband?
I'm with the police.
I want to ask you something.
By the way…
Does anyone live there?
He's a college student from the countryside.
But he looks like a teenager.
19 years old.
When we turn 19 years old.
Some people leave before that too.
JEALOUSY
I WILL KILL YOU NO MATTER WHAT.
Who are you?
GOSSIP, HONG AE-KYEONG
INABILITY TO BEAR A MALE HEIR, JANG MI-OK
THEFT, SONG DA-HEE ADULTERY - GO EUN-SEO
DISEASE, SONG JIN-AH JEALOUSY - KIM MYEONG-SIK
THE LAST WITNESS FOUND DEAD
You're lying.
You're lying.
-Hello. - Sir.
Kim Myeong-sik
is dead.
What?
Kim Myeong-sik is dead?
Then this…
I just checked.
He's dead.
Kim Myeong-sik is dead.
Kim Myeong-sik…
Baek-ryeon!
Baek-ryeon!
JEALOUSY
I WILL KILL YOU NO MATTER WHAT.
That last case…
won't happen.
It's because I'm in here.
He's been hiding in the detention center…
to protect himself.
DETECTIVE SEO JAE-HEE
The number you have called cannot be reached.
Why are you trembling?
Are you trembling because you were lying?
Are you sure she will be okay after this?
Please give the scalpel to me.
Give me that.
The surgery will begin soon.
Doctor, I got blood type 1.2.
The surgery will begin.
Give me the scalpel.
Please take good care of her.
Could you leave the room now?
-What? -You can wait outside now.
She's right. Please wait outside, sir.
Okay.
Please take good care of Potato.
EP15. LAST WITNESS
Doctor, I don't think he dropped the dog.
Focus on the surgery for now.
Her organs are severely ruptured.
Did you beat Potato?
Well,
to be honest,
I lost Potato accidentally when we were taking a walk last night.
I finally found her today. But she was in that condition.
Potato has bad separation anxiety disorder
so I guess she barked all day when I was out for work.
My neighbors complained a lot that she was loud.
-Maybe they… -You are saying a neighbor found Potato…
and beat her with something heavy?
Something heavy?
Yes. You end up like this if you're beaten with something heavy.
How's Potato?
Did the surgery go well?
She is over the worst of it. But we have to see.
It's a miracle that she's alive.
It's all my fault. I should've kept a good hold on her leash.
I'm sorry I didn't tell you the truth from the beginning.
I was afraid you'd see me as a lousy guardian.
Baek-ryeon! Baek-ryeon!
-Did something happen? -There was an emergency surgery just now.
I think she's in shock after seeing the dog's condition.
The owner said he dropped the dog by mistake.
But it looked like he hit her with something heavy
to kill her.
What?
What kind of a person would do that?
Baek-ryeon!
You found a red notebook at Kim Myeong-sik's desk?
That means Myeong-sik is--
He isn't the culprit.
-You said you found a red notebook though. -He was the target, not the culprit.
Kim Myeong-sik is dead.
He's dead?
No, the culprit was targeting women. How did he--
The last one, jealousy, was meant for Kim Myeong-sik.
That's why we need to get him soon.
We need to go somewhere together.
Kim, arrested for the murder of the Inwangsan Mountain missing woman,
died in a detention center today.
The culprit committed suicide?
-He's probably not the culprit. - After being recently accused
of killing his other mistress, Ms. Song,
- he is presumed to have killed himself. -I don't feel good about this.
The police said they would be open to all possibilities as they investigate.
According to Ms. Park So-yeong's husband,
a teenage boy was living in the semi-basement at that time.
But he was too young, so people didn't think it was him.
So they dismissed him as a suspect.
PARK SO-YEONG INABILITY TO BEAR A MALE HEIR
BIBONG 3-GIL, 11-2, CHEONGUN-DONG 14-2
This place is…
Detective Seo.
GO JEONG-HO CHEONGUN-DONG 14-2, JONGSEO-GU, SEOUL
BIBONG 3-GIL, 11-2, CHEONGUN-DONG 14-2
Chief, is it true that Kim killed himself?
-Did he kill Ms. Song? -Sir, did--
Are you sure he killed Go Eun-seo?
Chief, please answer.
-Chief. -Please answer.
JEALOUSY
It's driving me crazy.
The last victim was a man.
It means there was a change in the state of mind.
Pyomyung Group's finance team where Kim and Song worked.
The detention center where Kim died. And…
I'll search all the semi-basements in Jongseo-gu.
Please support me with the search team.
Hurry up and get him.
We'll search these four districts.
Sang-hyuk, Detective Kim, and I will take charge of District One.
And Detective Shin will be in charge of District Four.
-Yes, sir. -Hurry up.
Group One, stand in front of Group Two.
You can follow them.
No comments yet. Be the first to leave one.