San Andreas

Dolina San Fernando. 25km severno od Los Angelesa.

Ubijaљ me devojko. Љta se desilo sa tobom i Joshom?

Znaиi, vi ste deo 58. spasilaиkog tima,

koji je uиestvovao u spasilaиkim misijama u Afganistanu?

Da, gospoрo. -I joљ uvek ste zajedno.

Da, jako smo se vezali. Nismo hteli ugroziti porodicu.

Druћe, zar mi izgledamo kao porodica? -Malo.

Koja je razlika izmeрu spasavanja tamo i vaљeg rada ovde?

Ovde ne pucaju na nas.

Baљ si zabavan lik. -Da.

Sladak, ali priglup.

Komandire Gaines. Reиeno mi je da ste,

izmeрu Afghanistana i LAFD-a, imali preko 600 spasavanja.

To je jako impresivno.

Ja samo radim svoj posao, gospoрo.

Idem tamo gde me poљalju.

To je divno. Iseci tu.

Eno je.

Izgleda da je jako usko.

Obiжi жemo.

Kontrola, ovde LAFD-H5 u misiji na litici.

Vidimo subjekt. -Primjeno H5.

Kako se zove devojka?

Natalie.

Bazo, poveћite nas sa njenim telefonom.

H5, povezani ste.

Halo! -Natalie, ovde pilot,

komandir Raymond Gaines iz LA vazduљne jedinice.

U helikopteru smo iznad tebe. Jesi li dobro?

Ne znam, ne oseжam se najbolje.

Oh Boћe, auto klizi.

Natalie duљo, moraљ ostati mirna.

Dolazimo po tebe. OK? -U redu.

Иoveиe, ne vidim kako da priрemo.

Izveљжemo klackalicu .

Klackalicu? -Aha.

Uhvati se za neљto.

Idemo.

Joљ 4,5 metra.

3 metra...

1,5 metar...

Vau, polako Ray!

To je to.

U redu, spremite se momci.

Joby, neжemo sa korpom.

Moramo probati sa duplim иvorom .

Ako ode auto i ona жe sa njim.

Vrata su otvorena.

Zakaиio se.

Na izlazu.

Imamo najviљe 5 minuta.

Љta жe biti za 5 minuta?

Niљta straљno, samo жe motor otkazati.

Ali dobro je da su mi dovoljne samo 3 minute.

Ne, stani! Ne mrdaj se!

Oh Boћe, izvucite me odavde.

Moraљ ostati mirna. Mogu da stabilizujem auto. OK?

Poћurite, molim vas!

Osigurano.

Imam ga.

Љta doрavola!?

Sranje!

Jesi li dobro?

Isuse!

Joby je zaglavljen!

Oh, doрavola!

Joby, silazim dole.

Harry, preuzmi kontrole, Marcus pripremi mi uћe. Predajem!

Preuzeto.

Budi spreman da seиeљ. -Primljeno.

Osiguran. Na vratima.

Ray je izaљao.

Natalie, ne brini, izvuжi жu te.

Neжe izdrћati!

Ray, neжemo izdrћati. Sruљiжemo se.

Natalie idemo, odmah!

Imam te.

Seci! Joby, odbaci se!

Љta kaћeљ da krenemo kuжi sada?

Mislim da je to dobra ideja.

Kalifornijski tehnoloљki institut

Љangajski zemljotres u Japanu se smatra za jedan od 5 najjaиih.

Joљ od 1900 g.

Bio je tako je jak da je pomerio

najveжe ostrvo u Japanu za 2 m.

Ovo je samo jedan

od 1.3 miliona zemljotresa koji se dese u svetu, svake godine.

Najjaиi je zabeleћen ovde, u Severnoj Americi.

U Anchorageu, Alaska 1964 g. Snage od 9,1.

Zemlja se tresla иitavih 5 min.

Snaga udara je bila jednaka kao

10 miliona bombi baиenih na Hiroshimu.

I to nije najjaиi zabeleћen zemljotres...

Najjaиi je bio 40 g. pre toga.

Kod obale Valdivia, na jugu Chilea. Bio je 9.5 po Richteru.

Taиno tu.

Bum...

Ovaj zemljotres je trajao 11 minuta.

Izazvao je cunami, visine od 25 m,

koji je potopio Hawaje udaljene 13000 km.

Udaljene 13000 km...

Dakle...

Ovakvo...

Ovakvo masovno uniљtenje

nam pokazuje koliko je bitno istraћivanje koje vrљimo ovde.

Jer moramo biti u stanju da predvidimo ove stvari.

Je li tako? Da planiramo i da se spremimo.

Da gрice? -Prof, da li se neљto takvo moћe desiti ovde?

Pa, pukotina u San Andreasu se prostire kiиmom Californije.

To je lilnija razdvajanja dve tektonske ploиe

koje se stalno kreжu.

Ako uzmemo u obzir иinjenicu da se to dogaрa svakih 150 g.

A veж je proљlo oko 100 g.

Rekao bih da nije pitanje da li жe .

Pravo pitanje je kada жe ...

Doрavola, Godzilo, љta si mu sada uradio?

Bilo je malo zategnuto...

Koliko brzo ga moћeљ popraviti?

Pozvaжu Martineza danas. Znaжeљ kada ga poљalju na servis.

Elgine, ako poћuriљ, slomiжeљ taj kuk.

Иujem da ideљ sa Blake na par dana?

Da, kreжemo sutra. Vozim je nazad u љkolu.

Njen odbojkaљki tim ima prvi meи za vikend.

Mislio sam da se vozimo obalom, malo kampujemo...

Druћe, ne mogu da verujem da je veж na koledћu.

Znam, prebrzo brate. Vidimo se unutra.

KALIFORNIJSKI TEHNOLOЉKI INSTITUT Seizmoloљka laboratorija

Lawrence, moram ti neљto pokazati.

Imamo retku situaciju malih zemljotresa...

23 potresa. Svi izmeрu 2.0 i 2.6 stepeni.

Svi u poslednjih 24h.

Gde je doрavola Falcon, Nevada?

55 km jugoistoиno od Las Vegasa.

8 km od brane Hoover.

Ali tamo su samo pukotine.

A ti znaљ sve o njima. Ako se ovi potresi nastave,

moћemo da testiramo naљu teoriju.

Ako se magnetni talasi emituju pre potresa...

Moжi жemo ih predvideti. -Moжi жemo ih predvideti.

U redu, idemo to proveriti.

Жao tata. -Zdravo duљo.

Ima li mesta za moj bicikl?

Iљla bih sa njim na predavanja i tako uљtedela.

To je dobra ideja.

Siguran sam da жu naжi mesta za njega.

Super. Ne mogu naжi kljuи za zakljuиavanje.

Proveri da nije u gornjoj ladici komode,

ili na ormanu u rozoj kutiji.

Nema problema, naжi жu ga.

Ne znam da li imaљ planova, ali voleo bih te izvesti na veиeru.

Moћeљ pozvati i mamu, bilo bi zabavno.

Hvala tata, ali veж imamo planove sa Danielom.

Tata? Jesi li OK?

Da, naravno. Sve je OK, nema problema.

U redu, vidimo se sutra. -U redu.

I ne zaboravi kljuи za bicikl.

Ne brini, naжi жu ga.

Жao tata, volim te. -U redu, volim i ja tebe.

Жao.

ZAHTEV ZA RAZVOD BRAKA

Brana Hoover. Okrug Clark, Nevada.

Lawrence, ovo je neverovatno. Ovo je treжi potres otkako smo stigli.

Magnetni puls se uveжao pre svakog potresa.

Moћemo da predvidimo druћe.

Taj je bio 2.2.

Naљ model moћe da predviрa.

Konaиno smo pogodili.

Da, definitivno jesmo.

Sranje.

Љta je bilo?

Opet se pojavljuju pulsevi. Sada su jaki.

Ozbiljno?

Kime?

Ovo жe biti jak zemljotres.

Ovaj je 7.1.

Oh Boћe... Kim, izlazi odatle!

Beћite se sa brane!

Miиite se!

Sklonite se svi! Poћurite!

Ostanite iza barijera!

Brzo! Iza barijera!

Kime poћuri!

Doрi, imam te.

Hajde, molim te. Oh Boћe!

Kime! Poћuri!

Kime! -Ne! Stani!

Zatvori oиi.

Љef Logan: Jak zemljotres u Nevadi. Javi se odmah.

Juћni deo Nevade je razoren danas,

kako struиnjaci kaћu, najjaиim zemljotresom

ikada zabeleћenim u tom podruиju.

Zvaniиnici kaћu da je brana Hoover uniљtena.

Zabeleћene su ogromne љtete,

uzrokovane sa ove dve katastrofe.

Dodatna pomoж iz LA ukljuиuje LAFD spasilaиki odred.

Иiji se dolazak oиekuje u narednih 24h.

Жao tata. -Zdravo duљo.

Иuli smo vesti. -Znam.

Ћao mi je. Sutra kreжemo.

Jasno mi je. Ono je stvarno loљe tata.