Legend of the Fist: The Return of Chen Zhen (精武风云·陈真 / Jing wu feng yun: Chen Zhen) (精武風雲)

Eropah, Perancis 1917.

Garis depan diserang, kami perlu 10 orang lagi.

Peluru habis.

Jalan, cepat.

Qi Tianyuan, jangan takut.

Tenang, tenang.

Kita akan kembali ke Cina, kita tidak akan mati di sini.

Semuanya jangan takut, maju terus.

Jangan lihat ke belakang, maju terus.

Jimat bertuah saya.

Ini akan melindungi kamu.

Saudara-saudara, mari maju.

Mari!

Mari!

Cepat!

Komandan, pelurunya sudah sedia.

Mengapa Perancis undur?

Chen Zhen...

Tolong saya.

Chen Zhen!

Jerman ada di sini, celaka.

Kamu tidak apa-apa? Ada yang tercedera?

Chen Zhen, untunglah kamu di sini.

Kakak Chen, saya okay.

Untung ada jimat bertuah kamu.

Terima kasih Tuhan.

Saya perlu pulang.

Qi Tianyuan...

Saya perlu pulang.

Akan saya bunuh kamu semua!

Saya perlu pulang.

Semuanya tunduk.

Kita tidak boleh mati di sini.

Tuan Liu!

Terima kasih.

- Tuan Liu, apakah bisnes kamu berjalan baik? - Kamu silakan bersantai dulu.

Tuan, lihat, setiap malam seperti ini.

Siapa yang akan percaya perang sedang berlangsung.

Keadaan sudah kacau di luar sana,

jika tidak datang ke mari, ke mana lagi?

Semuanya, saudara saya kata dia mendapat khabar dari Tham Diong.

Dikabarkan, Jeneral Zhuo, akan mengalahkan Komandan Zeng.

Ada khabar bahawa Komandan Zeng undur.

Jika Jeneral Zhuo menang, Cina pasti akan bersatu.

Belum tentu.

Inggeris, Jepun masih bertahan melawan Komandan Zeng.

Keduanya tidak ingin Cina bersatu.

Bercanda?

Kamu pernah pergi ke Taiwan?

Jepun menceroboh Taiwan.

Kamu melawan, kamu akan dibunuh.

Apa kamu masih ingin melawan mereka?

Buku sejarah walaupun tidak akan mencatat nama kamu.

Jika terus berlangsung Taiwan akan menjadi milik Jepun.

Cina juga tidak akan berada di bawah kekuasaan orang-orang cina.

Akhirnya, Inggeris atau Jepun yang akan menang.

Jangan lupa.

Semakin rusuh, kita akan semakin untung.

Suruh dia nyanyikan lagu ini.

Ki Ki, nyanyikan lagu Jepun.

Ki Ki.

Mari pergi.

Terima kasih.

Terima kasih.

Bagus, sangat bagus.

Terima kasih.

Siapa kamu?

Apa yang kamu lakukan?

Tuan-tuan, jangan marah.

Semuanya adalah tamuku, tolong hargai saya sebagai tuan rumah.

Duduk, duduk.

- A Văn. - Ya.

Saya tidak boleh menerima ini, semuanya silakan duduk.

Saya tidak boleh menerima ini, Mr. Liu.

Saudara saya kembali dari Perancis?

Betul.

Silakan minum-minum.

Terima kasih Tuan Liu.

Saya ingin bertanya... mana yang lebih tinggi peer atau triple?

Apa yang kamu pegang?

Triple.

Kad saya mengalahkan kad kamu.

Mari.

Okay, lanjut.

Menang, menang.

Saya menang.

Lagi.

Qi Tianyuan, apa yang kamu pertaruhkan?

Saya pertaruhkan hidup saya, bagaimana?

Hidup kamu? Berapa nilainya?

Tidak lebih murah dari hidup kamu.

Apa kamu kata?

Nyawa kamu, senilai dengan ini?

Kalau begitu sekarang nyawa saya milik kamu.

Siapa yang takut sekarang?

Tiga.

Kamu kalah.

Dua 'peer'.

'Peer' boleh mengalahkan 'triple'?

Baru saja ada yang kata begitu.

Kamu...

Benarkan?

Duduk...

Okay.

Peraturan yang dibuat oleh kamu.

Yang menang boleh ambil kan?

Okay.

Saudara saya.

Kamu berikan wang atau hidup kamu?

Tentu saja, saya perlu wang bukan hidup kamu, Tuan Liu.

Baiklah.

Minum.

Mari, teruskan.

Hari ini terlalu banyak minum.

Tidak boleh minum lagi, saya perlu kembali ke hotel.

Jangan tinggal di hotel

pindah ke sini.

Jangan seperti orang asing.

Jangan katakan itu.

Okay, terima kasih tuan Liu.

Kamu di sini?

Bukankah kamu kata, ruangan ini untuk melihat matahari terbit?

Baru jam 3, matahari belum terbit.

Mari saya perkenalkan, saudara saya, Te Qi Tianyuan.

Ini Ki Ki.

Sekarang kamu ada lebih banyak saudara dari pada isteri.

Apa yang perlu saya lakukan?

Kamu berkahwin dengan saya, sepatutnya kamu tahu apa yang perlu dilakukan.

Bagaimana dengan gadis yang lain?

Mereka hanya selingan, kamulah gadis utama saya.

Kalau begitu ketika mereka semua pergi, kita akan melanjutkan pembicaraan ini.

Minum. - Lain kali.

Saya sudah minum banyak malam ini, terima kasih.

Dia sudah minum banyak, saya saja.

Saya tidak akan ganggu kamu berdua.

Saya akan pergi dulu.

A Văn di tingkat bawah, dia akan menemui kamu.

Terima kasih.

Kekasih kamu dingin.

Kamu tertarik?

Dengar wanita tidak boleh mengawal diri kamu.

Itu diri kamu, tuan Liu.

Sungguh?

Selamat malam.

Terima kasih tuan Liu.

Sama-sama.

Sekarang kamu jalan dengan Liu Yiutian?

Dengan demikian, kamu akan terkenal.

Jika diteruskan, maka akan sangat berbahaya.

Ini hanya sebahagian kecil dari rancangan.

Tidak, mendekati Liu Yiutian, merupakan yang terpenting dari rancangan ini.

Dia tidak akan mudah mempercayai kamu.

Hati-hati.

Liu Yiutian, orang ini,

kamu fikir dia boleh melakukan sesuatu yang besar?

Lagi pun, dia ada hubungan dengan kalangan bawah.

Bagaimanapun juga, dia masih orang Cina.

Kekuatan kita belum cukup

untuk menghadapi orang-orang Jepun.

Kita perlu mengumpulkan orang-orang Cina.

Semakin ramai orang-orang yang dikumpulkan Liu Yiutian, akan semakin besar kekuatan kita.

Lalu, jika pasukan kita dan orang-orang itu

bekerjasama.

Ini akan menguntungkan kita.

Saya menghubungi saudara saya dari Perancis untuk membantu.

Jangan risau.

Jangan lupakan teman-teman sekolah kita.

Semua orang Cina, berjuang bersama-sama.

Tetapi negara kira tidak boleh bersatu.

Setidak-tidaknya, sekarang..

Saya percaya kita boleh melakukannya.

Kenapa Master Nha membuka Tinh Vo Mon?

Untuk melindungi tanah air, Chen Zhen.

Eropah, Perancis.

Qi Tianyuan, kita hampir sampai di Cina.

Kamu tunggu sini dan berehat.

Qi Tianyuan akan kembali ke Cina bersama kita.

Chen Zhen tidak boleh pulang sekarang.

Tetapi Te Qi Tianyuan boleh.

Medan perang Cina.

Saya dapat khabar dari Perancis.

Inggeris sudah mengetahui bila pasukan kita akan bergerak.

Selain saya, hanya 3 dari kamu tahu.

Siapa yang membuat kesalahan?

Yang mulia, saya tidak pernah tinggalkan markas.

Kamu semua dengar.

Tentera Jepun, perlu berani.

Ya.

Kakak, tuan ada di sini.

Mari minum.

Siapa yang ulang tahun?

Siapa yang ulang tahun itu tidak penting

Yang penting kamu undang kami untuk minum.

Okay, mari minum.

A Chí.

Tuan kamu mudah bergaul dengan para gadis-gadis.

Dia sangat terkenal di Shanghai.

Yang memakai baju putih Uy Uy.

Kamu ke mari.

Saya perlu pergi sekarang.