Frankly Speaking (비밀은 없어)
Muat Turun Sari Kata Hebrew
Maklumat siaran
Tag
Pratonton sari kata Hebrew
200 baris pertama.
בלי פילטרים -
חדשות ג'יי־בי־סי בצהריים -
אחר צהריים טובים, וברוכים הבאים לחדשות ג'יי־בי־סי בצהריים.
סונג קי־בק -
עברו ארבע שנים מאז שנאסרה בריונות בעבודה
תחת חוק תנאי העבודה המתוקן שנכנס לתוקף ביולי 2019.
יש האומרים שהוא תרם להעלאת המודעות,
אך אנשים רבים ממשיכים לסבול מסכסוכים והטרדות במקום עבודתם.
לעוד פרטים על הכתבה, קים סאו־ג'ון. כתבנו, קים סאו־ג'ון.
קים סאו־ג'ון.
קים סאו־ג'ון?
קים סאו־ג'ון.
הכתב קים סאו־ג'ון -
כן. מה המצב בכוכב הלכת ואר?
כן. אני פה כי קיבלתי מידע שטיראנו מקס,
זה שמגן על כוכב הלכת ואר,
אילץ את הסוכן הארי לצוד בניגוד לרצונו.
הוא אילץ דינוזאור אוכל עשב לצוד?
זה לא בסדר ולא הוגן.
נכון. אבל הארי צריך לקבל מכתב המלצה ממקס,
אז הוא בוכה בכל לילה.
היי, תתנהג יפה.
אוי ואבוי, המצב נראה חמור.
גם הפכיצפלוזאורוס והברכיוזאורוס שייכים
לאיגוד הדינוזאורים אוכלי העשב. האם אד"ע ביצעו מהלכים כבר?
אני חושב שזה לא בסדר להורות לאחרים מה לעשות רק כי אתה חזק יותר.
זה לא היה בתסריט.
אבא!
רגע. זאת מצלמה? -כן.
זה נחשב להטרדה במקום העבודה, לא?
הוא היה חייב להביא את בנו למקום העבודה שלו בשביל חוויית עבודה?
אני ממש מכבד את קי־בק.
הוא הגיע שעתיים לפני הזמן והמתין לזה.
אלוהים. -תסתכל.
למה שהוא יעשה את זה? כבר יש לו הכול.
הוא מגזים.
אין לו הכול.
אתה חושב שקל לקבל תואר של מגיש חדשות ראשי?
אתם לא הייתם עושים את זה אם הוא היה אומר לכם.
מר קים מציק עד שאנשים נכנעים.
תראו את זה.
וקי־בק יודע איך להתמודד עם זה.
הצטרפתי ל"ג'יי־בי־סי" בגלל המהדורה של קי־בק.
איזו אכזבה.
ייתכן שאנחנו מקריינים מול המצלמה,
אבל אנחנו בכל זאת רק מועסקים פה.
אל תתקרב!
קי־בק. משפט הסיום.
אני מבטיח לכם בכנות שאדווח רק את האמת
ולעולם לא אשקר לכם.
סונג קי־בק, חדשות ג'יי־בי־סי.
טוב, בואו נצטלם. כולם להתאסף.
להתכונן.
בסדר.
אחת, שתיים, שלוש.
אני רוצה להיות כתב! -
הקריין סונג קי־בק מאחל לכם אושר -
טוב. בואו נתכונן.
תדייקו בזמנים, טוב?
לידיעתכם, שינינו מעט את משפט הפתיחה.
טוב. עכשיו 11:57. יש לנו שלוש דקות.
תתכוננו.
בשידור -
קי־בק.
תתאזר בסבלנות, ובקרוב תוכל להגיש את המהדורה המרכזית.
כל הכבוד שהצלחת להתמודד עם זה הבוקר.
הגוף מגיב ללחץ באופן מיידי.
אחת המאפרות הביאה את זה מיפן.
זה טוב לבטן.
תודה.
הי־יון, הטלפון שלך רוטט.
קרה משהו?
כן. מה?
הי־יון, את לא נראית טוב.
את בסדר?
בואי נתרכז.
טוב, חבר'ה. תתכוננו. -תתכוננו.
תתכוננו.
מוכנים.
טוב, מתחילים.
סימן.
פרק 1: זה שקר -
אחר צהריים טובים, וברוכים הבאים לחדשות ג'יי־בי־סי בצהריים.
בשבוע שעבר מספר מקרי השפעת החדשים היה הגבוה ביותר שדווח משנת 2000.
בתיאבון.
תודה.
אני קים ג'ו־הו.
- הי־ג'ין: נפגשת איתו? כן, הרגע נפגשנו. -
בהצלחה -
הרשי לי…
אני יושבת קרוב יותר. חכה פה.
את יעילה מאוד.
הזמן יקר. אני אלך להביא את הקפה יקר הערך שלנו.
בטח.
כן. בטלוויזיה,
ראיתי תסריטאים שעובדים באולפנים יוקרתיים.
לא תסריטאים של תוכניות בידור.
כשאני עובדת, אין לי זמן לשבת.
אני אפילו צריכה לאכול בעמידה.
שמעת על שיטת המעמדות במשרד?
תסריטאים נחשבים למעמד שני?
אז הייתי יכולה לעבוד בישיבה. אם היו עשרה מעמדות, התסריטאים היו
בתחתית של התחתית.
בתחתית של התחתית?
יש לנו אינספור משימות מעצבנות וקטנוניות.
החל מתכנון, ליהוק, חיפוש אתרי צילום, עריכה, ועד ניחום חברי הצוות.
לפעמים אני תוהה אם אני נערת שליחויות.
זה נכון. אני נערת שליחויות. כזו שדואגת לכל מיני דברים קטנוניים.
אז את כנראה עסוקה מכדי לצאת עם מישהו.
נו, באמת. תמיד אפשר למצוא זמן לדייטים.
לפני שנים, טסנו לצילומים בתאילנד.
בזמנו, היינו עסוקים מאוד.
ביום שחזרנו, תסריטאית פרצה בבכי בנמל התעופה.
התחלתי לדאוג ואמרתי, "מה קרה?"
לפתע, בחור תאילנדי נאה הופיע ו…
שמה המלא של בנגקוק היה בתסריט, או שהוא מאלתר?
מאלתר, לדעתי.
סונג קי־בק לעולם לא מאכזב.
עיר בעלת שם יפה, בנגקוק.
לא ביקרתי בבנגקוק, אך כדי לחגוג את "שנת הביקור בתאילנד"…
מה יש להי־יון היום? קרה משהו?
גם אני תוהה.
רוב האנשים לא מכירים את שמה המלא של בנגקוק.
אתה בטח מתעניין מאוד בתאילנד.
תודה. -תודה.
קי־בק ממש על הגל בתקופה האחרונה.
הרייטינג של התוכנית עלה.
ושמעתי שהוא נולד למשפחה עשירה.
הוא בא ממשפחה טובה, בנוסף לכך שהוא מוכשר ונחמד.
יש לו הכול, וברור שזו הסיבה לכך שהוא תמיד רגוע.
אני מקנאה.
לכן אנו קוראים לו "מניה כבדה".
תפקיד מגיש החדשות הראשי תמיד הולך לצעירים ולעשירים, לגבוהים ולחתיכים.
הוא יהיה המגיש הראשי של חדשות השעה תשע.
הוא יהיה הקריין הזכר הראשון שיתקבל.
באמת? -כן.
בטח נחמד להצליח כל כך בגיל צעיר כזה.
כל הכבוד.
אז מה קורה עכשיו?
תדאגי שיישאר שם עוד כמה דקות.
אני כבר אגיע. טוב, אני צריכה ללכת.
זו הייתה אחת המשימות "המעצבנות"?
כן.
אם אתה מכיר אנשים שרוצים לתסרט תוכנית בידור,
תניא אותם מזה.
ממש כיף לצפות בתוכניות בידור.
אני מעריץ גדול של "משימה לגברים".
אני ממהר הביתה מהעבודה כדי לצפות ולשתות לבדי.
אתה מעריץ של "משימה לגברים"? -סליחה?
לכן אני סובלת את העבודה שלי.
להירדם, לצחוק אחרי האוכל בנוחות של הבית שלך.
ההרגשה מדהימה.
לכן אני לא יכולה להימלט מהגיהינום הזה.
בחיי. -כן.
כן.
אני מבין.
תשלחי לי את הפרטים במייל, אני אעבור עליהם.
כפי שאתה כבר יודע, התוכנית די פופולרית.
להופיע בה יעזור לשווק אותך מאוד.
הרופא בצוות הקודם פתח קליניקה חדשה בגנגנם.
אני מבין.
את יכולה ללכת. את נראית עסוקה.
לתסריטאי תוכניות בידור יש עבודה ממש קשה.
מלחיץ אותנו לא להיות מצחיקים. להיות עסוקים זה בסדר.
בכל אופן, אני באמת צריכה ללכת. אהיה בקשר.
בסדר. ביי.
כן, אגיע בקרוב.
אמרתי לך שכבר אגיע.
בערך 20 דקות? רגע, לא. עשר דקות.
אני בטוח שבאמת אין לה זמן לדייטים.
און וו־ג'ו, תסריטאית -
חבל כל כך.
צריך להרחיב את המערכת
כדי שילדים במצוקה יכללו בה.
הי־יון, הטלפון שלך רוטט.
בעלי: אני אלמד את שניכם לקח, חכי ותראי -
הי־יון, לא תגידי את המשפט שלך?
בתור מבוגרים, זו אחריותנו להגן על ילדים.
חשוב להקדיש תשומת לב בחיי היום־יום שלכם.
הקלטה, סימן.
היי! -כן.
את מטורפת?
הבמאי צופה בזה.
יש חלוקת תפקידים בקרוב. תתאפסי!
הי־יון.
בואי נתרכז, בסדר?
שלוש, להראות את קי־בק.
חדשות ג'יי־בי־סי -
ונעבור למזג האוויר היום.
שלום. -איפה הוא?
המפיק אמר לנו לא להתקשר אלייך, אבל…
אז לא היית צריך להתקשר אליי.
הוא אמר בלי נשים אורחות.
למה? אתמול הוא אמר שילך למספרה מוקדם כדי להתכונן לצילומים.
העניין הוא…
מה הבעיה?
טוב…
בת הזוג שלו לא מרשה לו. -שקט.
מה?
אסור לו אפילו ליצור קשר עין עם נשים.
Frankly Speaking subtitles in other languages
Komen
No comments yet. Be the first to leave one.