Marebito (稀人)

MAREBITO The Stranger from Afar

Aku yakin bahwa dia sebenarnya adalah seorang penyiksa.

Atau seorang wanita?

Tinggal di sebuah apartemen kecil, bersama dengan paranoia-nya.

Paranoia-nya sedikit membuatku merasa tertarik.

Tapi aku bisa mengatakan ini. Dengan melihatnya melalui lensa kamera...

Aku yakin bahwa aku telah menyelamatkan jiwanya.

Sebuah tragedi telah terjadi di stasiun kereta bawah tanah.

Berhasil direkam juru kamera freelance, Takuyoshi Masuoka...

... yang kebetulan berada di tempat kejadian bunuh diri yang aneh awal pagi ini.

Jangan lakukan itu. Tenanglah.

Menjauh dari sini!

Lepaskan pisaunya.

Tenanglah!

Arei Kuroki tanpa penghasilan yang tetap, sama seperti aku.

Dia tidak memperhatikan siapa pun di lokasi.

Dia terlalu takut untuk mengetahui keberadaan mereka.

Apakah dia menusuk matanya sendiri agar tidak bisa melihat...

... apa yang membuatnya ketakutan?

Aku ingin melihat apa yang dia lihat saat itu.

Di antara gambar-gambar yang aku tangkap...

... terdapat gambar aneh yang terlihat seperti hantu atau UFO.

Keduanya sangat aneh dan misterius.

Tapi itu semua tidak berarti apa-apa bagiku.

Mungkin karena semua ini sudah didefinisikan sebagai suatu keanehan.

Melihat gambar-gambar ini membuat para penonton merasa cemas...

Berbeda dengan ekspresi ketakutan yang terlihat pada wajah pria itu saat dia bunuh diri.

Bahkan walaupun ini sesungguhnya seseorang yang benar-benar sekarat...

Teror yang ada di wajahnya terlihat tidak begitu nyata.

Kalau teror yang sesungguhnya adalah agar pikiran dan tubuhmu...

... dihancurkan oleh orang lain...

Aku akan melakukan semuanya seperti seorang psikopat...

... untuk merekam teror dari korban menggunakan retina mataku dan rekaman video.

Aku tidak merasakan teror sama sekali.

Apa yang dia lihat?

Takuyoshi Masuoka yang kebetulan berada di tempat kejadian...

... bunuh diri yang aneh awal pagi ini.

Dia merekam insiden itu dari jarak dekat...

Apa yang sebenarnya dia lihat sehingga membuat dia begitu ketakutan?

Jawabannya terletak di bawah tanah...

Aku berhenti meminum prozac untuk mengendalikan tingkat serotonin-ku.

Aku harus tetap fokus.

Kalau tidak, aku tidak akan melihat apa yang ingin aku lihat.

Mereka tidak takut untuk melihat apa pun yang mereka lihat.

Mereka melihat sesuatu karena mereka takut.

Dugaanku salah.

Aku bersama dengan seorang Kru TV film dokumenter saat itu.

Kami sedang dalam perjalanan pulang dari lokasi syuting.

Sekarang aku kembali ke tempat kejadian...

Dan aku menyadari bahwa gambar di TV lebih realistis.

Apa yang Kuroki lihat?

Apakah aku memiliki keberanian untuk membuka pintu menuju lorong teror?

Apakah aku bisa menghadapi teror di mana jalan keluarnya hanya dengan bunuh diri?

Takut akan sesuatu yang tidak diketahui memaksaku untuk membuka pintu.

h

ht

htt

http

http:

http:/

Tangga ini belum begitu lama dibangun.

Di bawah Tokyo terdapat terowongan dan lorong-lorong tersembunyi.

Ini sebuah mitos urban yang cukup terkenal.

Tapi jelas sekali kalau itu bukan hanya sekedar mitos.

Pembangunan area bawah tanah adalah sebuah pengingat akan perang dunia kedua.

Ini pasti merupakan sebuah memoribilia pada masa perang.

Menjauhlah!

Maaf sudah mengganggumu...

Para tunawisma biasanya tinggal di daerah pemukiman.

Tapi tidak dengan yang satu ini. Dia sepenuhnya menolak masyarakat.

Mengapa dia begitu takut? Apa yang membuatnya sangat takutkan?

Sangat aman di bawah sini...

Aman?

Sama sekali tidak aman.

Mengapa tidak...?

Karena "Dero".

"DERO"?

Kalau mereka menemukanmu...

... mereka akan menghisap darahmu sampai habis.

Sudah jelas bahwa dia dihantui oleh teror.

Pembangunan area bawah tanah Tokyo...

... tidak hanya dimulai dari perang dunia kedua.

Pembangunan ini pasti telah berlangsung sepanjang sejarah.

Menghubungkan terowongan baru dengan yang lama.

Siapa yang ada di balik dinding ini?

Siapa yang bersembunyi di balik dinding ini?

Aku berhasil selamat melewati perbatasan menuju akhirat.

Itu pasti berarti bahwa aku cukup ketakutan.

Aku telah diundang ke sini.

Diundang oleh siapa? Dan mengapa?

Aku terlalu lelah untuk bisa berpikir jernih.

Aku tidak yakin kalau aku bisa membuat kesimpulan yang logis.

Aku belum pernah melihatmu di sekitar sini.

Kau orang baru di sini?

Tempat ini pasti akhirat.

Banyak orang yang berpikir bahwa dunia di bawah tanah adalah akhirat.

Itu karena mereka tidak tahu apa yang ada di bawah tanah.

Secara luas bisa dipahami sebagai dunia luar.

Tuan Kuroki, kau hantu yang suka bicara, kan?

Kau pikir kalau aku benar-benar hantu?

Sebenarnya namaku memang Kuroki.

Apakah kita pernah bertemu?

Tidak.

Kau belum pernah melihatku sebelumnya, tapi aku pernah melihatmu.

Aku melihatmu melalui lensa kamera.

Kau berbeda dari mereka yang datang ke sini untuk melarikan diri.

Aku hanya melihat satu dari mereka.

Aku melihat dia di belakang sana.

Tapi aku tidak berpikir aku berbeda dengan orang-orang ini.

Aku tidak tahu kalau Tokyo memiliki kompleks di bawah tanah yang begitu berkembang.

Bukan hanya Tokyo.

Semua tempat berpenduduk di seluruh dunia memiliki akses...

... menuju dunia bawah tanah.

Apakah kau mengacu pada Teori Bumi Berongga?

Seperti yang kau ketahui, ada dua versi dari teori ini.

Satu versi menyatakan bahwa bumi berongga seperti kulit telur.

Versi yang lain menyatakan terdapat sistem bawah tanah yang kompleks.

Aku kekurangan bukti untuk mendukung versi yang sebelumnya.

Versi yang terakhir sepertinya benar karena kita berada di tempat yang sangat kompleks.

Pintu masuk ke dunia bawah tanah memang ada di Amerika Selatan.

Sebuah fakta yang menarik bahwa di bawah Brussels terdapat sebuah kota bawah tanah.

Di bawah kuil Patala di Tibet...

... terdapat sebuah negeri impian yang disebut Shamballa. Sebuah ide yang sangat diterima.

Dan Agartha adalah ibukotanya...

Sekarang sudah menjadi sejarah seperti yang diramalkan oleh Madame Blavatsky.

Ngomong-ngomong, penghuni bawah tanah yang aku temui tadi...

Dia sangat takut pada Dero.

Itu singkatan dari Detrimental Robot (Robot Pengganggu).

Mereka benar-benar berbahaya.

Mereka hampir tidak bisa melihat tapi mereka bisa mendengar dengan baik.

Sebaiknya kau berhati-hati.

Benar... aku mulai ingat...

Apakah itu adalah makhluk yang digambarkan oleh Richard Shaver...

... dalam buku fantasi karangannya pada 1920-an?

Buku itu adalah fiksi.

Ketika buku berubah menjadi sebuah ramalan.

Maka fiksi tidak lagi menjadi sebuah fiksi.

Oh, begitu.

Yang kau katakan adalah Misteri Shaver adalah fiksi saat ditulis.

Sekarang itu diakui sebagai kebenaran, begitu juga dengan teori bumi berongga.

Kau cepat mengerti.

Tunggu sebentar.

Aku belum mengerti apa-apa.

Aku ingin tahu apa yang begitu menakutkan ketika kau meninggal.

Kengerian yang aku lihat di wajahmu...

Aku datang ke sini untuk mengetahui hal itu.

Jadi kau bilang kalau aku sudah mati.

Aku kehilangan nyawaku sebelum aku mencapai Agartha.

Kalau aku benar-benar mati di hadapanmu...

... seharusnya kau tidak bersamaku seperti ini.

Tunggu...

Tidak masalah kalau aku menjadi gila.

Tapi aku ingin tetap cukup waras untuk mengenal teror.

Gunung Kegilaan.

Pasti ada reruntuhan kuno di bawah jurang.

Ini bukan buatan manusia tapi buatan penghuni bawah tanah.

Aku tahu kalau aku bukan satu-satunya yang hidup di sini.

Aku bisa merasakannya.

Maaf sudah membuatmu menunggu. Aku Mori.

Terasa panas di sini, kan?

Jadi Tuan Masuoka, apakah kau seorang juru kamera berita yang terlatih?

Bukan hanya itu tetapi perusahaan terakhirku berafiliasi dengan berita.

Kami juga membuat video industri.

Bahkan kadang-kadang drama TV. Apa saja.

Kami bisa mendaftarkanmu sebagai kru kamera.

Ketika kami memiliki produksi, kami akan mengikutsertakan dirimu.

Tidak masalah.

Kalau begitu kita sepakat.

Ini dia.

Fitur utamanya adalah "modus film". Fungsi penayangan video.

Apakah kau punya hewan peliharaan?

Kau bisa memeriksa bagaimana keadaan kucingmu darimana saja kau berada.

Kualitas gambar yang sangat bagus. Hanya tersisa satu unit.

Kau mau membelinya? Terima kasih banyak.

Aku memutuskan untuk sementara memanggilnya "F".

Bukan berarti aku benar-benar memanggilnya dengan nama itu.

Kaspar Hauser kecilku.

Aku tidak tahu berapa usianya, tapi terlihat jelas...

... ini adalah kali pertama baginya bertemu dengan manusia.

Aku membersihkan tubuhnya sekali sehari dan hanya itu yang bisa aku lakukan untuknya.

F sama sekali tidak makan atau minum.

Dia hanya terbangun selama sekitar 3 jam.

Saya Atsuko Ono di Shinjuku.

Saya akan memperlihatkan tren fashion terbaru, jadi ayo kita lihat bersama.

Mari kita lihat apa yang bisa saya temukan...

Apa ada pasangan muda? Mari kita lihat.