WALL·E

Buy Ng Large is uw warenhuis

wij zijn elke dag van alle markten thuis

TE VEEL AFVAL!!! AARDE BEDOLVEN

WALL-E wij graven u eruit

Vliegt 't afval u naar de keel? In de ruimte is ruimte te veel.

BnL-sterrencruises vertrekken non-stop. U rust uit, wij ruimen op.

Het pronkstuk van BnL: de Axiom.

Cruise vijf jaar in stijl, met 24 uur per dag volautomatische bediening.

Uw kapitein en automatische piloot zetten koers naar lol en lekker eten.

Met onze zweefstoelen kan zelfs oma mee. Lopen hoeft niet.

De Axiom, de ster van de sterrencruises.

Alleen BnL maakt ruimte voor uw plezier.

NIVEAU ZONNE-ENERGIE GEVAAR

Opdracht?

Opdracht?

Opdracht? - Opdracht?

Geheim.

Naam?

WALL-E.

EVE.

ALARM

EVE.

EVE.

WALL-E.

Hier.

Kijk.

Pang.

Jij pang.

WALL-E?

EVE?

BINNENKORT EEN BnL VOORDEELMARKT

Onbekende verontreiniging.

Onbekende verontreiniging.

Onbekende verontreiniging.

...hele ochtend in m'n hut. Zweef mee, dan slaan we wat virtuele golfballetjes.

Dat hebben we gisteren al gedaan.

Wat wil je dan doen? - Geen idee. Iets.

Altijd diezelfde discussie. Ik ben 't zat.

Robot. Hier.

Ik ben in een tunnel, ik versta je niet. - Daar ben je.

Buy Ng Large. Alles wat u zoekt om gelukkig te zijn.

Uw dag is heel belangrijk voor ons.

Drankrobot.

Hier, pak m'n beker aan. Pak aan.

Blijft u liggen. Er komt een hulprobot naar u toe.

Stewards. Hallo.

Blijft u liggen. Er komt een hulprobot naar u toe.

Wat is dit? Wat gebeurt er?

WALL-E.

John. - EVE?

Nee. John.

Dag, WALL-E.

De A is van Axiom, voor ons allen een thuis.

De B van Buy Ng Large, je allerbeste vriend.

Tijd voor de lunch. In een beker.

Voel je mooi.

Staat je goed. - Zeg dat wel. Mannen.

Attentie, Axiom-klanten. Ga voor blauw, dat is 't nieuwe rood.

Blauw is prachtig.

Hou alsjeblieft op met je date. Elke holo-date was een virtuele ramp.

Ik zoek er maar één. Eentje die niet zo oppervlakkig is.

Leuke mannen bestaan niet. Weet ik. Ik heb zelf...

Wat nu?

Joehoe. WALL-E.

Mary. - EVE.

Natuurlijk, ga je gang.

Parasol.

Ik wist niet dat we een zwembad hadden.

Kapitein, men heeft u nodig op de brug.

Alle hens aan dek.

Goedemorgen. Alleen bijknippen?

O ja. Ik weet het, schat.

Ik ben geweldig. Je ziet er knap uit.

Kapitein? - Koffie.

Kapitein, de jaarlijkse... - Procedure, Auto. Op het rijtje af.

Computer, statusrapport.

Mechanische systemen. - Onveranderd.

Temperatuur reactorkern. Aantal passagiers.

Zelfaanvullend buffet. pH bubbelbad. - Onveranderd.

Atmosferische toestand. Wasserijvolume. - Onveranderd.

Oké, Auto. - De jaarlijkse...

Half één? Had me gewekt voor de ochtendmededelingen.

Dat is het enige wat ik nog zelf mag doen.

Goedemorgen, allemaal...

...en welkom op dag 255.642 aan boord van de Axiom.

Het is weer mooi weer, 22 graden en een lekker zonnetje.

Ik zie dat het de 700ste verjaardag is van onze cruise van vijf jaar.

Onze voorouders zouden trots zijn dat we na 700 jaar...

...nog precies hetzelfde doen als zij.

Vraag bij uw volgende maaltijd om een gratis 700-jarig jubileumgebakje...

...in een bakje. Kijk eens aan. Vandaag hebben we ook...

Auto, waarom knippert die knop?

Kapitein, Sonde Eén is positief teruggekeerd.

Positief?

Maar geen enkele sonde...

...is ooit positief teruggekeerd.

Buy Ng Large

Gegroet en gefeliciteerd, kapitein.

Als u dit ziet, is uw Externe Vegetatie Evaluator of EVE-sonde...

...van de aarde teruggekeerd met een specimen van aanhoudende fotosynthese.

Tijd om naar huis terug te keren. - Naar huis? Gaan we terug?

Nu de aarde weer een leefbare status heeft...

...kunnen we met Operatie Herkolonisatie beginnen.

OPERATIE HERKOLONISATIE

Volg de instructies en plaats de plant in de holo-detector van uw schip.

De Axiom zal meteen uw koers naar de aarde bepalen.

Zo simpel is het. Door de microzwaartekracht...

...kunnen u en uw passagiers een licht botverlies hebben geleden.

Maar na een paar rondjes op de atletiekbaan...

...bent u zo weer fit. - Is er 'n atletiekbaan?

Voor verdere vragen kunt u bij uw instructieboekje terecht.

Ik hoop u gauw weer thuis te zien.

Instructie, Boekje.

Boekje, geef instructies.

Boeije?

Wauw. Moet je zien.

Goed, we maken haar open.

Stap 1: Stemcommando, aanwinst bevestigen.

Aanwinst bevestigen.

Stemherkenning vereist.

Geaccepteerd.

Waar is ie? - Plant.

Plant. Precies. Waar is hij?

Zijn we iets vergeten? Laat zien... - Plant.

WALL-E.

EVE? - Plant.

Scan haar voor de zekerheid.

Bevat geen specimen. Sondegeheugen is defect.

Dan gaan we dus niet naar de aarde. - Negatief.

En we gaan weer gewoon onze gang. - Correct, kapitein.

Vals alarm. - Vals alarm.

De sonde is zeker stuk.

Gopher, breng haar naar de reparatie- afdeling. Laat ze kijken of ze niet...

WALL-E.

Laat WALL-E schoonmaken.

Analyseren.

Analyse. Onbekende verontreiniging.

Driefasesysteem van diverse combinaties van natuurlijke vaste stoffen.

Subject wordt doorgaans omschreven als grond of aarde...

Aarde?

Verklaar 'aarde'.

Aarde: De oppervlakte van de wereld, anders dan lucht of zee.

Verklaar 'zee'.

Zee: Zoutwatermassa die het grootste deel van de aarde bedekt...

...en het vasteland omsluit.

Onbekende verontreiniging.

REPARATIEAFDELING

Alleen bijknippen?

Je ziet er geweldig uit.

Los. Los. Los.

O nee.

Halt.

Gevaar. vijandige robots.

Gevaar. vijandige robots.

Gevaar. vijandige robots. - WALL-E.

Halt.

Gevaar. vijandige robots.

Gevaar. vijandige robots.

Aarde.

Aarde.

Opdracht.

WALL-E.

Plant.

EVE. - WALL-E.

Kruissnelheid.

U kunt zich nu vrij in de cabine bewegen.

Zelfvernietiging over 20 seconden.

Zelfvernietiging over 10 seconden.

Tien. Negen. Acht. Zeven.

Vijf. Vier.

Drie. Twee.

Nee. Nee.

BRENG NAAR GEZAGVOERDER AXIOM