Deep Water
Muat Turun Sari Kata Urdu
Maklumat siaran
Tag
Pratonton sari kata Urdu
200 baris pertama.
کیا؟
کچھ نہیں
الیکسا، "اولڈ میکڈونلڈ" کھیلیں۔
اسے بند کر دیں.
یه ٹھیک ھے. میلنڈا کی… یہ ٹھیک ہے، میلنڈا ابھی تیار ہو رہی ہے۔
پلیز دوبارہ کبھی یہ گند مت کھیلو۔
وک، کیا آپ یہاں آ سکتے ہیں؟
کیا؟
مجھےتمہاری مدد چاہیے.
Alexa، دوبارہ "Old MacDonald" کھیلیں۔
Trixie، تم اپنی ماں کو پاگل کرنے جا رہے ہو، تم جانتے ہو؟
میں جانتا ہوں.
گندگی کی طرف مت دیکھو۔ میری طرف دیکھو.
جی ہاں.
میں نہیں جانتا، میں صرف...
مجھے یہ پہننا چاہیے یا یہ؟
ام…
نہیں؟ آپ کو بھی پسند نہیں ہے؟
نہیں، میں صرف سوچ رہا ہوں۔
ہمم؟
مجھے لگتا ہے کہ آپ جس لباس میں ہیں اس میں آپ خوبصورت لگ رہی ہیں۔
واقعی؟ - ہممم۔
ٹھیک ہے.
کس جوتے کے ساتھ؟
کالے جوتے میں نے آپ کو نیویارک میں خریدا ہے۔
ٹھیک ہے.
جاؤ انہیں لے آؤ۔
برائے مہربانی.
ضرور
کیا تم جانتے ہو کہ میں تم سے محبت کرتا ہوں؟
چلو بھئی.
چلو.
ہم نے اس سے پوچھا اور اس نے پبلک اسکول کا انتخاب کیا۔
- تم نے اسے منتخب کرنے دیا؟ - ہممم۔
- وہ چھ سال کی ہے۔ - مجھے باہر نکال دیا گیا تھا۔
بہت سارے اسکولوں میں سے، میں صرف شکر گزار ہوں کہ وہ تعلیم چاہتی ہے۔
- آپ کالج کے مقابلے کے بارے میں فکر مند نہیں ہیں؟ - کالج؟
بچہ شاندار ہے۔ سب سے بری چیز جو ہم کر سکتے ہیں وہ اسے کالج بھیجنا ہے۔
جوئل۔
تو، اوہ، آپ آج رات کیسی کر رہے ہیں؟
ہمم؟
نہیں، میں صرف یہ پوچھ رہا تھا کہ آج رات آپ کیسی ہیں؟
ان میں سے چند مزید کے بعد میں آپ کو بتاؤں گا۔
اوہ
یو
یو کیسا چل رہا ہے؟
مجھے آج رات بہت زیادہ کلیویج ایکشن مل رہا ہے۔
ہمم میں وہ دیکھتا ہوں۔
کیا وہ جوئل میلنڈا کے ساتھ ہے؟
ہاں۔
انہوں نے واقعی بہت کم وقت میں اسے ختم کر دیا ہے، ہے نا؟
میرا اندازہ ہے کہ ان کے پاس ہے۔
ہیلو مسٹر بورنگ۔
تم ناچتے کیوں نہیں ہو؟
مجھے تمہاری شام برباد کرنے سے نفرت ہے۔
آپ جانتے ہیں کہ وہ صرف یہاں ہے کیونکہ اس نے جیس اور گرانٹ سے کہا کہ وہ اسے یہاں مدعو کریں۔
وہ جسے چاہے مدعو کر سکتی ہے۔
Vic...
وہ چدائی؟
کیا ہم ان سے پوچھیں؟ --.وک n.
وہ دوست ہیں.
کیا وہ صرف نہیں ہیں؟
- میں صرف اسے ختم کرنے والا ہوں، ٹھیک ہے؟ - ٹھیک ہے.
ہم میں سے چند ایک پریشان ہیں۔
- آپ فکر مند ہیں؟ - جی ہاں.
کہ وہ چود رہے ہیں؟
اگر آپ کے خدشات میرے خدشات نہیں ہیں تو کیا ہوگا؟
دیکھو، تم اسے پسند کرتے ہو اور سب اسے جانتے ہیں۔
- مجھے اس سے پیار. - وہ بھی تم سے پیار کرتی ہے۔
آپ اچھے ہیں، وِک۔
ہم صرف یہ نہیں چاہتے کہ آپ یہاں بے وقوف نظر آئیں۔
میں ڈانس فلور سے دور رہوں گا۔
Vic ارے
مجھے مداخلت کرنے پر افسوس ہے، مریم،
میری بری، لیکن، اوہ، میلنڈا کے نشے میں
اور وہ میرے پیانو کے اوپر کھڑی ہے۔
- یہ مجھے فکر مند ہے. - ہاں.
اوہ
اگرچہ مجھے رقص پسند ہے۔
اگر آپ چاہیں تو آپ رقص کرسکتے ہیں۔
ہاں، ہاں، ہاں۔ ٹھیک ہے ٹھیک ہے.
میں نہیں جانتا کہ ٹوسٹ کیسے دینا ہے،
لہذا میں اس پیانو سے نیچے چڑھنے جا رہا ہوں
اور اگر میں ایک گانا بجاتا ہوں تو کیا ہوگا؟
جی ہاں؟
میرے شوہر ٹوسٹ دینے میں اچھے ہیں۔
جی ہاں، وِک!
ٹھیک ہے.
اوہ
جی ہاں!
- بہت شکریہ. - کوئی مسئلہ نہیں.
آپ کو دیکھ کر اچھا لگا، Vic.
ارے، اوہ، ان میں سے دو سینٹ جرمین شیمپین پینے والی چیزیں۔
آپ کو وہیں ملا، باس۔
- آپ کا شکریہ. - کوئی مسئلہ نہیں.
آپ کیسے کر رہے ہیں، وِک؟
میں ٹھیک ہوں. آپ کیسے ہو؟
اوہ، وہاں لٹک جاؤ، بھائی.
میں آپ کو صرف دو باتیں بتانا چاہتا ہوں، ٹھیک ہے؟
ٹھیک ہے.
میں واقعی میں آپ کی بھرپور مہمان نوازی
کا بدلہ دینا چاہتا ہوں، آپ اور آپ کی بیوی،
جیسا کہ، آپ جانتے ہیں، علاقے کے لیے ایک اجنبی۔
ضرور
آپ دونوں واقعی اچھے رہے ہیں۔
بہت ٹھنڈا.
دوسرا؟
ہہ؟
- دوسری چیز جو آپ چاہتے تھے... - اوہ، آدمی.
میں کہنا چاہتا تھا، آپ ایک اینٹ ہیں کہ آپ اپنی
بیوی کو دیکھ کر میرے بارے میں کتنے اچھے لگتے ہیں۔
میری بیوی کو دیکھ کر۔
دوست رکھنا اچھی بات ہے۔
میرا مطلب ہے، یہ سب بے قصور ہے، یقیناً،
آپ جانتے ہیں، لیکن کچھ لوگ، کچھ شوہر،
- وہ تھوڑا سا حاصل کرتے ہیں... - ہاں، حسد.
- ہاں. - ہاں.
کیا آپ یہاں کافی عرصے سے آئے ہیں جہاں آپ نے مارٹن میکری کا نام سنا ہے؟
اوہ، وہ لڑکا... ہاں، وہ لڑکا جو لاپتہ ہو گیا ہے۔
اس نے میری بیوی کو بہت دیکھا۔
اس کا کیا مطلب ہے؟
اس نے میری بیوی کو بہت زیادہ دیکھنا شروع کیا۔
آپ تجویز کر رہے ہیں...؟
وہ دوست تھے۔
آپ چاہتے ہیں کہ میں یقین کروں کہ آپ نے مارٹن میکری کے ساتھ کچھ کیا؟
میں نے اسے مار ڈالا۔
کیا میلنڈا جانتی ہے؟
اوہ، خدا، نہیں.
وہ خوفزدہ ہو جائے گی۔
ٹھیک ہے بھائی،
یہ سمجھتے ہوئے کہ وہ آپ کا دوست ہے،
مجھے نہیں لگتا کہ اس کے بارے میں مذاق کرنا بہت مضحکہ خیز ہے...
وہ میرا دوست نہیں تھا۔
آپ کی بیوی کا دوست۔
خیر...
یہ واضح طور پر کچھ مختلف ہے، ہے نا؟
کیا آپ مجھے دھمکی دے رہے ہیں؟
کیا آپ کو خطرہ محسوس ہوتا ہے؟
مجھے تم پہ بھروسہ نہیں ہے.
پھر نہ کرو۔
میں ابھی واپس آیا.
جوئل؟
میں گھر جا رہا ہوں.
- کیا؟ - میں آپ کو کل کال کروں گا۔
کیا ہوا؟
آپ نے جوئل سے کیا کہا؟
کچھ نہیں
تم نے کچھ کہا ہوگا۔
نہیں.
میں نے کچھ نہیں کہا۔
ٹھیک ہے، میں نے آپ کو بات کرتے دیکھا.
تم کیا بات کر رہے تھے؟
بیڈ کیڑے، شاید؟ نہیں، وہ مریم تھی۔
آپ بہت عجیب ہیں.
کیا آپ گاڑی میں بیٹھنا پسند کریں گے؟
تم نے کچھ کہا ہوگا...
کیونکہ وہ آپ سے بات کرنے کے بعد مختلف تھا۔
میں تم سے وعدہ کرتا ہوں، میں نے نہیں کیا۔
مجھے تم پہ بھروسہ نہیں ہے.
تو، آہ...
- پانچ گھنٹے، ٹھیک ہے؟ - ہاں.
یہ ایک سو ہے۔ - ہممم۔
- وینمو میں آپ کو 200 دوں گا۔ وہ کیسے؟ - اوہ یقینا.
میلنڈا، تم کیا کر رہے ہو؟
- میں کافی بنانے والا ہوں۔ - میں آپ کو کافی بناؤں گا۔
بستر پر جائیں. تم نشے میں ہو.
- میں کر سکتا ہوں. - نہیں، یہ ٹھیک ہے. میں...
میلنڈا… تم ننگی ہو۔
تم کیا کر رہے ہو؟
- کیا؟ - نینی وہیں کھڑی ہے۔
نینی.
تو کیا؟
- یہ مناسب نہیں ہے۔ - حضرت عیسی علیہ السلام.
امریکہ کا اتنا دم گھٹ رہا ہے۔
اس کے لئے معذرت.
- میری بیوی کی... ایک مکمل غیر ثقافتی. - جی ہاں، یہ ٹھیک ہے.
شکریہ
کاش آپ کسی اور دماغ والے کو چن لیں۔
کیا آپ کو عورت میں یہی دلچسپی ہے؟
اس کی ذہانت؟
یہ ان چیزوں میں سے ایک ہے، ہاں۔
کیا آپ نے مجھے اسی لیے اٹھایا؟
میرے دماغ کے لیے؟
تم بہت ہوشیار ہو میلنڈا۔
ہاں۔
اس طرح سے نہیں جس کا آپ احترام کرتے ہیں۔
جوئل گونگا ہوسکتا ہے، لیکن میں مجھے لطف اندوز کرتا ہوں کہ میں کون ہوں۔
اور یہ مجھے آن کر دیتا ہے۔
Vic
باہر جاتے وقت دروازہ بند کر لیں۔
شکریہ
اس کے ساتھ رہو، Trix.
کیا آپ جانتے ہیں کہ میں نے اسے وہاں غلط کیا تھا؟
کیا آپ مجھے بتانے جا رہے تھے؟
مجھے آپ کو بتانے کی ضرورت نہیں تھی، کیا میں نے؟
کچھ ہی دیر میں، آپ اپنے والد کی
طرح بم بناتے ہوئے بن جائیں گے۔
ہمم
والد بم نہیں بناتے۔
اس نے کمپیوٹر کی چپ بنائی۔
Deep Water subtitles in other languages
Komen
No comments yet. Be the first to leave one.