FBI

Ini barang bagus lho, teman-teman.

Hei, oke.

Selamat menikmati.

Kamu luar biasa, Elliot.

- Selamat menikmati. - Terima kasih, bung.

De nada.

Begitulah caramu mengatakannya, bukan? Sama-sama?

Aku berharap kalian semua berhasil.

Semoga tercapai impianmu.

Salud.

Selamat ulang tahun, Dougie.

Hei, Tiff, ada apa?

Oke, sampai ketemu.

Hei, maaf aku terlambat.

Lalu lintas di BQE (Jalan Raya Broklyn-Quenn) sangat mengerikan.

Mm-hm.

Apa bukan karena semalam bersenang-senang

dengan salah satu teman wanita spesialmu?

- Aku sudah pergi tidur sekitar jam 9:45, sendirian.

Baiklah kalau begitu.

- Kenapa kamu tidak pernah punya pacar, Scola?

- Wow. Ini bahkan belum jam 8 pagi.

- Aku serius! - Aku tidak tahu.

Ayolah, coba lebih keras.

- Oke, baiklah. Aku punya masalah keintiman.

Aku sudah tahu itu.

- Bagus, maka tidak ada yang perlu dikatakan lagi.

Misteri terpecahkan.

- Ayo, gali lebih dalam. - Itu bukan urusanku.

- Jadi kamu biasa saja jadi orang yang cetek.

Itulah aku.

Apa kabar? Agen Khusus Scola.

Ini Agen Wallace.

Detektif Valdez.

Jadi apa yang kita dapatkan?

- Pembunuhan. Laki-laki, kulit putih, usia 46 tahun.

Tertembak di dalam rumah, merangkak keluar.

Ditemukan dua selongsong sembilan milimeter di lantai.

Tetangga yang pergi jalan-jalan melihatnya berdarah,

yang melaporkannya.

Juga melihat Toyota biru pergi dari sini

beberapa menit sebelum dia melihat korban.

- Dapat plat nomornya? - Hanya huruf pertama, K.

Tapi bukan itu alasan kami menelepon.

Sepertinya dia ditembak disini.

Aku pikir ini hanya pembunuhan biasa.

Sampai kami melihat ini.

Baiklah, jadi nama korbannya

adalah Elliot Young, dia berusia 46 tahun

montir yang menganggur, pensiunan tentara,

mantan teknisi EOD. Berarti dia ahli bom.

- Ya, dia punya bahan kimia, sekering,

dan hulu ledak buatan sendiri.

Jadi tim bom kita sedang menganalisis sekarang,

tetapi berdasarkan apa yang mereka lihat, mereka pikir

bahwa dia mungkin membuat

satu bom amonium nitrat besar.

Yang tidak ditemukan di rumahnya.

Jadi itu berarti si pembunuh kemungkinan besar pergi

dengan bom tersebut. Pertanyaannya adalah, mengapa?

Mengapa membunuh Young? Mengapa tidak membayarnya saja?

Kamu tahu, mengapa menarik pengawasan polisi?

Signor Moran, Kamu sudah dapat sesuatu?

- Ya, aku telah menggali keuangannya,

dan dia pasti memiliki beberapa masalah.

Dia gagal membayar hipotek rumahnya,

dan dia menunggak lebih dari 90 hari

pada dua kartu kredit.

- Oke, jadi mungkin dia membuat bom

untuk menghasilkan uang, bukan untuk menambah masalah

atau agenda politik.

- Hei, aku baru saja berbicara dengan DHS. - Ya.

- Tidak ada informasi mengenai penembakan

atau serangan teroris yang akan terjadi.

Jika penembaknya adalah teroris,

dan bom itu diambil untuk mendukung

beberapa peristiwa teror yang akan terjadi,

kemungkinan besar kelompok kecil,

sebuah organisasi kecil di luar pantauan

dari komunitas intelijen.

- ERT mengatakan mereka tidak menemukan hasil pada DNA

atau sidik jari yang ditemukan di TKP.

Jadi kita buntu.

Yang mana kurang optimal untuk memulai investigasi,

tapi aku punya firasat seseorang di sini akan

membalik keadaan dan memberikan petunjuk.

- Baru saja muncul video tentang Toyota biru.

Cocok dengan deskripsi yang dilihat tetangga.

Plat nomornya terbaca?

Tidak, tidak terbaca.

- Tapi kita tahu itu dimulai dengan huruf K.

Oke, di area tiga negara bagian,

tepatnya ada enam

Toyota Corolla biru model terbaru

yang memiliki plat nomor yang dimulai dengan huruf K.

Oke, kandidat berikutnya.

Hana Thompson, 46 tahun.

Asisten administrasi dari Wellington Moore.

Tentu terdengar kasar.

Ya, seperti dua orang terakhir

kita tanyai? Penyanyi opera di Staten Island?

Pelatih metafisik dari Brooklyn Heights.

Ya ampun.

FBI!

FBI, ada orang di rumah?

Hannah Thompson, kamu di sana?

Tahan. OA, lihat mobil ini.

Hei, lihat ini.

Apakah itu darah? - Ya.

Aman.

FBI.

Letakkan dan angkat tanganmu.

- Apa yang terjadi? Ada apa?

Kamu ikut kita kantor FBI,

itu yang terjadi.

Aku bahkan belum ganti baju.

Bisakah aku ganti baju dulu?

Hannah Thompson.

Lahir di Longmeadow, Massachusetts.

Dia pindah ke New York pada tahun 1996.

Menikah selama 5 tahun lalu suaminya meninggal

di tahun 2001.

11 September, 2001.

Dia bekerja sebagai asisten administrasi

di Wellington Moore 9 tahun belakangan.

Kenyataannya, mobilnya terlihat

meninggalkan TKP, dan kita mendapatkan

darah dari mobilnya, jadi...

Apa kau menemukan bukti di kediaman Hannah?

Tidak, tidak ada.

Itu tidak sepenuhnya benar.

Kami menemukan banyak koleksi

dari selai jeruk. - Nyam.

Kedengarannya seperti penemuan yang enak.

Baiklah, mari kita lihat Nn. Thompson,

Apakah kita tidak tahu mengapa dan bagaimana dia terlibat

dalam hal ini, um, selai. - Oh.

- Ya, Jubal. - Ya.

- Bolehkah kalau Tiff dan aku berbicara dengan Hannah?

Ya, tentu.

- Sudah kubilang, aku tidak tahu apa yang kamu bicarakan.

Kamu pasti salah orang.

Tapi Toyota biru yang diparkir

di depan rumahmu?

Yang terdaftar atas namamu,

terlihat meninggalkan tempat pembunuhan tadi malam.

- Nah, ada banyak Toyota biru di kota ini.

- Tapi hanya enam yang memiliki plat nomor

yang dimulai dengan huruf K.

- Aku minta maaf. Aku berharap aku bisa membantu, tapi aku--

- Di mana kamu tadi malam sekitar jam 8 malam?

- Makan malam di Queens dengan sepupuku Cindy.

Aku mengambil foto selfie, ada di ponselku.

Pastinya makan malam di Queens.

Pasti banyak foto artisan pizza yang

kamu pesan dengan sepupu Cindy ini.

Tapi mobilmu masih terlihat di TKP.

- Dan ada darah di pintu sisi penumpang.

Apakah ada yang memiliki akses ke kendaraan Anda?

Keluarga atau teman?

Tetangga?

- Hanya pacarku, Alberto. Dia punya kunci.

Dia menggunakannya kadang-kadang.

Alberto Villaneueva.

74 hasil di tiga negara bagian.

Tapi tidak terlihat kecocokan

dengan deskripsi yang tersangka sampaikan.

- Terdapat banyak foto dari lelaki ini, di ponsel Hannah.

Ini, coba kukirimkan satu.

Ya. ya, lakukan pencarian.

Hasil keluar. Felix Ramos, 32 tahun.

Dari Venezuela.

dan diketahui sebagai teroris.

Bagian dari kelompok sosialis ekstrim.

Partai Marxist Revolutionary.

- Tunggu, jadi pria ini ... teroris ini

adalah pacarnya Hannah?

- Semuanya baik-baik saja? Bolehkahku pergi sekarang?

Tidak, belum bisa.

Kenapa tidak? Apa yang terjadi?

Aku sudah menjawab semua pertanyaanmu.

- Kita ada sedikit pertanyaan lagi mengenai pacarmu, Felix.

- Maksudmu Alberto. - Tidak.

Namanya Felix Ramos.

Dia adalah teroris.

Ini gila.

Aku merasa seperti aku berada di salah satu acara

di mana mereka mencoba menipu Anda

dan kemudian orang-orang mulai tertawa.

Ini bukan acara TV, Hannah.

Dan tidak ada yang tertawa.

Kapan kamu bertemu orang ini?

- Aku bertemu dengannya enam bulan lalu di aplikasi kencan.

Kami mulai berbicara, bertukar foto

lalu dia datang ke New York.

Katanya dia berpikir untuk pindah ke sini.

- Kapan ini terjadi? - Beberapa minggu yang lalu.

- Dan seberapa sering kamu menjumpainya?

- Beberapa kali seminggu. Mungkin kurang.

Dia sibuk sepanjang waktu. Dia adalah seorang sutradara.