Stargate
Muat Turun Sari Kata Thai
Pratonton sari kata Thai
200 baris pertama.
สตาร์เกท ทะลุคนทะลุจักรวาล
Thai Subtitle BY DemoTH
ทะเลทรายแอฟริกาเหนือ แปดพันปีก่อนคริสตกาล
กิซา อียิปต์ ปี 1928
ศาสตราจารย์
วะอะลัยกุมุสซะลาม
คุณหนูแคทเธอรีน
มาทางนี้เลย
ศาสตราจารย์
อะลัยกุมุสลาม
ซาลาม
ซาลาม
เราเจอแล้ว
เราเจอสิ่งมหัศจรรย์เข้าแล้ว
อะไรนะ
มันใหญ่มาก
- ใหญ่จนคุณต้องเซอร์ไพรส์ - ใช่เหรอ
มาทางนี้เลย
มันอยู่ตรงนั้น
หลีกทางให้ศาสตราจารย์หน่อย
- มาทางนี้ๆ - เฮ้ ไฮ
ซาลาม มาเลย์กุม
ดอกเตอร์แลงฟอร์ด
แล้วนี่คืออะไร
หินปิดปากหลุม
นี่มันอัศจรรย์มาก
แคทเธอรีนมานี่
ทางนี้เลยครับ
มีเซอร์ไพรส์ชิ้นใหญ่ตรงนี้เลย
มาทางนี้
พระเจ้าช่วยมันคืออะไร
ผมก็อยากรู้เหมือนกัน
ดูตรงนั้นสิ
มีบางอย่างฝังอยู่ในข้างใต้
อย่าแตะต้องมันนะ
เฮ้ๆอย่าแตะต้องอะไรนะ
รออยู่ตรงนี้
ยกออกไป ยกออกไป
ยกออกไปอีก
ระวังหน่อย ทำช้าๆ
ใช่ ช้าๆหน่อย
ดูเหมือนจะเป็นฟอสซิลบางอย่าง
วันสัมมนาเรื่องอารยธรรมอียิปต์โบราณ
มันมีสัญลักษณ์จารึกอยู่ทุกที่
ชื่อของฟาโรห์ ตำแหน่งหน้าที่ เครื่องบวงสรวง
ทุกๆสถาปัตยกรรมในสมัยนั้น
ถูกเขียนอักขระอียิปต์โบราณเต็มไปหมด
เมื่อไหร่นักวิชาการโบราณคดีจะยอมรับซักทีว่า
ฟาโรห์แห่งราชวงศ์ที่ 4 ไม่ได้เป็นผู้สร้างมหาพีระมิด
มองดูสิ
ภายในพีระมิดที่มีโครงสร้างอย่างน่าอัศจรรย์
มันไม่มีอักขระจารึกใดๆทั้งสิ้น
ดร.แจ็คสัน คุณได้ละทิ้งความจริง
ที่พันเอกไวส์
-ได้ค้นพบความจริงที่ว่า.. -ใช่
จารึกพระนามฟาโรห์คูฟู
มีจารึกอยู่ในพีระมิด
-นั่นมันแค่เรื่องโกหก -หวังว่าคุณจะพิสูจน์ความจริงได้
แล้วคุณคิดว่าใครเป็นคนสร้างพีระมิด
ผมก็ไม่รู้เหมือนกัน
ชาวแอตแลนติสใช่มั้ย
หรือชาวดาวอังคาร
ใครสร้างไม่สำคัญ สำคัญที่มันสร้างขึ้นตอนไหน
เราทุกคนรู้ดีว่า หลักฐานที่ใช้เทคโนโลยีสมัยใหม่
มหาสฟิงซ์ถูกสร้างมานานทุกคนก็รู้
เราควรประเมินอายุพีระมิดใหม่
ก่อนที่จะยอมรับกับสิ่งที่เราเรียนมา
ผมจะแสดงให้เห็นระบบการเขียนอักขระที่ก้าวหน้า
ซึ่งปรากฏในสองราชวงศ์แรก
คุณรู้มั้ยว่า
มันมีพื้นฐานอยู่ในต้นแบบยุคก่อนหน้านั้น
ทุกคนรีบไปทานมื้อเที่ยงรึเปล่า
ดร.แจ็คสัน
ใช่...มีอะไร
มีคนอยากจะคุยกับคุณ
กองทัพอากาศเหรอ คืออะไรกันเนี่ย
กรุณาเดินไปที่รถหน่อยนะครับ
เชิญครับ
-เราจะไปไหนกัน -คุณจะไม่เป็นไร
เราจะดูแลคุณอย่างดี
แจ็คสัน...นี่พ่อแม่คุณใช่มั้ย
พ่อแม่บุญธรรม
ที่มันเรื่องอะไรกัน
เรื่องงาน
งานแบบไหนกัน
งานแปลอักษรภาพ
อักษรภาพอียิปต์โบราณ
สนใจมั้ยละ
ผมต้องไปแล้ว
ไปที่ไหนล่ะ
ตอนนี้คุณก็โดนไล่ออกอพาร์ทเม้นท์
เงินทุนคุณก็หมด
ที่คุณเหลืออยู่ก็มีกระเป๋าแค่สองใบ
คุณอยากพิสูจน์ว่าทฤษฎีของคุณถูกใช่มั้ย
นี่คือโอกาสของคุณ
นี่คืออะไร
แผนเดินทาง
เดินทาง...
เชิญครับ
คุณนายโอนีล
เข้ามาข้างในก่อน
สามีคุณอยู่บ้านหรือเปล่าครับ
อยู่
คุณคิดว่าเราพอจะคุยกับเขาได้มั้ย
คุณต้องลองคุยกับเขาเอง
ขอโทษครับผู้การโอนีล
นายพลเวสต์ส่งเรามา
ผู้การครับ
เรามาแจ้งว่ามีคำสั่งให้ผู้การเข้าประจำการใหม่ครับ
เขาเป็นอะไร
เกิดอะไรขึ้นกับเขา
ลูกชายเขาตาย
-ทำปืนลั่นใส่ตัวเอง -แย่นะ
ฐานทัพลับทางการทหาร หุบเขาครีก รัฐโคโลราโด
ผ่านได้
เป็นหวัดรึเปล่า
แพ้อากาศ
เดินทางทีไรเป็นแบบนี้ทุกที
เชิญทางนี้
สวัสดี
สวัสดีครับ
- ดร.แจ็คสัน - สวัสดีครับ
ผมแกรี่ ไมเยอร์ คุณเป็นไงบ้าง
- ที่นี่มันสถานที่อะไร -โรงผลิตจรวดนิวเคลียร์
แต่มันเปลี่ยนเป็นอย่างอื่นแล้ว ฉันบาร์บาร่า ชอร์
- สวัสดี - ไฮ
โอเค แจ็คสัน
-พวกเราขอต้อนรับ -สวัสดีครับ
นี่มัน...
คุณเจอมันที่ไหน
ที่กิซา ปี 1928
ผมไม่เคยเห็นอะไรแบบนี้มาก่อนเลย
ไม่เคยแน่
และก็ไม่มีใครเคยเห็น
มีจารึกอักษรอยู่ 2 บรรทัด วงในเป็นอักษรโบราณ
ส่วนวงนอกเป็นอักษรคาร์ทูชอยู่ตรงกลาง
เป็นคำจารึกที่เราไม่เคยเห็นมาก่อน
นี้อาจไม่ใช่อักษรอียิปต์โบราณ
อาจเป็นการแบ่งรูปแบบชนชั้น
หรืออักขระเปอร์เซียโบราณ
วงข้างในนั่นอาจจะแปลผิด
คงเพราะใช้ตำราบัดจ์ ไม่รู้ทำไมยังใช้ตำรานั่นอยู่อีก
ขอโทษนะ คุณจะทำอะไร
เราใช้เทคนิคที่เรารู้ทุกแบบแล้ว
คำนี้ดูแปลกๆนะ...เกเบห์
ใช่
แล้วก็คำนี้อีก...เซ็ตเจ็ม เม็น เอฟ
ปิดผนึก
ฝังมันเอาไว้
ขอโทษนะ คุณจะทำยังไง
ไม่ใช่โลงศพ
ตลอดกาล
ใครเป็นคนแปลพวกนี้
ผม
ผมทำเอง
นับล้านปีบนฟ้าคือราแห่งสุริยะเทพ
ผนึกและฝังตลอดกาล
ไม่ใช่ประตูสู่สวรรค์
มันคือ...
สตาร์เกท
แล้วกองทัพจะสนใจเรื่องอียิปต์โบราณอายุห้าพันปีไปทำไม
ในรายงานผมบอกว่าหมื่นปี
สวัสดีครับ ผู้การโอนิล
ฉันรู้จักคุณหรือเปล่า
ผมพันโทแจ็ค โอนีล ท่านนายพลสั่งให้ผมมาทำต่อ
นับตั้งแต่บัดนี้
หนึ่งหมื่นปีนานไป อียิปต์ยังไม่เกิดด้วยซ้ำ
เรารู้
แต่การตรวจคาร์บอนกัมมันตรังสียืนยันว่าตรงกัน
มันคือหินปิดปากหลุมมีสุสานอยู่ข้างใต้
ไม่ๆ แต่เราเจอสิ่งที่น่าสนใจมากกว่านั้นอีก
ขอโทษนะครับ
ข้อมูลทุกอย่างเป็นความลับสุดยอด
ห้ามเปิดเผยข้อมูลใดๆแก่ผู้ที่ไม่ใช่ทหาร
ก่อนได้รับอนุญาตจากผม
แคทเธอรีน นี่มันเรื่องอะไรกัน
ไม่รู้เหมือนกัน
ผู้การโอนีล ฉันต้องการคำอธิบายจากคุณ
ฉันเคยมีอิสระในการทำงานทุกอย่างที่นี่
แผนเปลี่ยนแล้วครับ
ทำไมคุณต้องมาที่นี่ ทำไมเขาต้องให้คุณคุมโครงการนี้
มีผมไว้ เผื่อคุณจะทำสำเร็จขึ้นมาไง
2 สัปดาห์ต่อมา
เสร็จสิ้นการค้นขว้าอักขระก่อนราชวงศ์อียิปต์ ไม่มีอะไรเข้ากันได้
ผมได้ศึกษาในอักขระคาร์ทูชทั้งหมดแล้ว
เปรียบเทียบจากหลักฐานอ้างอิงทั้งหมดทั้งก่อนและหลัง
ยังไม่มีอันไหนที่เข้ากันได้
งานนี้คงจะกลับบ้านมือเปล่า
เฉพาะบุคคลที่ได้รับอนุญาต
ขอยืมก่อนนะ
กลุ่มดาวนายพราน
สถานะการเงินของเราตอนนี้...
-ไฮ -สวัสดีครับ
-นั่งตรงนี้ -คุณแจ็คสัน
ฉันอยากให้คุณพบกับนายพลเวสต์
โอ้...
ยินดีที่ได้รู้จักครับ
โอเค
คุณใช้ 14 วันไขปริศนาในขณะที่เราศึกษามา 2 ปีได้งั้นเหรอ
2 ปีงั้นเหรอ
Stargate subtitles in other languages
More Thai subtitles for Stargate
- Stargate 1994 15th Anniversary Extended 720p BluRay - OCR · 106 downloads · 2016-01-22
Komen
No comments yet. Be the first to leave one.