Storm Warriors (Storm Riders 2 / Fung wan II / 风云II)

"Lord Godless" panglima perang Jepun yang kejam, ..

...Selalu berhasrat untuk menakluk Negara China...

...Dia telah menghantar pembantunya Eunuch Cho...

...untuk menyamar masuk ke dalam Istana Diraja, ...

...dan mengancam General untuk membantunya dalam plot...

...Kemudian hari, dia menggunakan racun yang dirumus khas untuk menakluki, ...

...antaranya ialah...

...Awan, yang menyerah diri demi keselamatan Chu Chu, dan legenda Mou Lam "Tanpa Nama"...

...Lord Godless memberi mereka dua pilihan...

...Sama ada serah diri dan bekerja di bawahnya atau dibunuh jika menolak tawarannya...

Maharaja kamu telah bersedia untuk menyerahkan pemerintahannya kepada ayah saya.

Juewu Shen (Lord Godless).

Sesiapa yang menyerah diri, akan dihadiahkan penawar racun.

Dapatkan senjata kamu semula, dan hidup gembira dengan kami.

Jika tidak, kamu akan dihukum bunuh.

Tanpa Nama, serahkan rahsia hikmat 1,000 pedang kamu.

Kemudian saya akan lantik kamu sebagai penolong saya.

Sudah beratus ribu tahun China diserang oleh ramai musuh.

Tapi negara kami tidak pernah kalah.

Kamu mahu mengambil alih negara ini dengan hanya bantuan askar-askar kecil kamu.

Jangan mimpilah...

Kamu sudah tolak tawaran saya, bunuh!

Adakah ini adalah penawar racun Ma Xiang?

Heart!

Tidak diketahui kekuatan kamu.

Badai dan Awan bersatu, kehebatan tidak dapat dijangka.

Saya akan gunakan perisai abadi...

...bagi menundukkan lagenda Hikmat 1,000 pedang kamu.

Mulakan sekarang, Saya adalah Legenda Seni Bela Diri.

Tuan, bagaimana tuan boleh cedera parah?

Racun itu tidak dapat sepenuhya dirawat.

Dia cedera parah sewaktu berlawan dengan "Lord Godless".

Tengok pada kecederaan ini, ...

...susah hendak pulih dalam masa terdekat.

Penjejak Badai, kamu hendak ke mana?

Saya tidak boleh biarkan orang lain mati disebabkan saya.

Penjejak Awan!

Jangan bertindak terburu-buru...

...kelak, pengorbanan yang lain akan jadi sia-sia...

Awan dan Badai, kamu berdua berpotensi untuk mengalahkan Lord Godless.

Kamu berdua perlu meningkatkan lagi kemahiran.

Pada masa ini, hanya seorang yang boleh mengalahkan Lord Godless.

Dia ialah Lord Wicked abang kepada Piggy King's.

Lord Wicked? Lelaki itu pelik...

..boleh jadi dia tidak bersedia menolong.

Seseorang sedang mengejar di belakang.

Berpecah, saya akan cuba alihkan perhatian para tentera itu...

Piggy King, tolong bawa Awan dan Badai ke Sheng Si Men untuk...

- ...meminta pertolongan dari Lord Wicked. - Baiklah.

Heart!

Bawa Bumi Dan Langit bersama kamu untuk menangkap Tanpa Nama dan pengikutnya.

Hapuskan ahli seni bela diri sepanjang perjalanan kamu.

Bunuh sesiapa yang menentang saya.

Hanya dia berupaya menentang Lord Godless?

Perangainya pelik.

Dia tidak ambil peduli segalanya.

Harap kali ini, dia boleh menolong.

Leng Lao, lama tidak berjumpa...

Kamu terlalu kuat berkerja, kamu patut berehat.

Jika semua orang seperti kamu, hidup ini tidak mengembirakan

Lord wicked! Saya datang untuk berjumpa kamu, keluarlah.

Lord Wicked...

Saya Badai dan Awan datang atas arahan Tanpa Nama.

Berharap agar "Lord Wicked" dapat membantu mengalahkan Lord Godless.

Dia mengupah tentera untuk membunuh para pahlawan dan orang yang tidak berdosa.

Masa yang amat sukar.

Harap tuan dapat menolong.

Telah lama saya tidak diminta atas urusan dunia.

Cepat atau lambat, Lord Godless akan kalah.

Kamu semua boleh pergi.

Tanpa Nama telah dikalahkan oleh Lord Godless, menderita cedera parah.

Sebab itu kami mencari kamu.

Jika negara kita jatuh ke tangan musuh, apa yang kamu akan lakukan?

Awan.

Untuk menunjukan keikhlasan kami.

Kami akan melutut di sini sehingga kamu bersetuju...

...dan menghentikan Lord Godless dari membunuh orang yang tidak berdosa.

Lord wicked, cukuplah, janganlah bersikap berpura-pura...

Leng Lao, cubalah, rasanya sungguh sedap.

Saudara Badai, Saudara Awan. Kamu berdua telah berhari-hari tidak makan.

Makanlah sedikit.

Saya tidak perlukan. Terima kasih.

Bagaimana dengan Saudara Badai?

Pakcik Lord Wicked, Saya adalah anak perempuan Knife King.

Saya datang untuk memohon sembah dari kamu.

Second Dream, kenapa kamu datang ke sini?

Piggy King, negara kita berada dalam keadaan huru-hara.

Saya datang dengan harapan dapat menolong Saudara Badai dan Awan.

Tepat masanya, tolonglah pujuk Lord Wicked.

Lord Wicked, Saya "Second Dream", tolonglah keluar.

Jadi, kamu sudah tidak pedulikan saya lagi.

Second Dream akan melutut dan tidak akan makan.

Sama seperti Awan, sehingga Pakcik Lord Wicked keluar...

Sudah besar kamu sekarang, ayah kamu apa khabar?

Dia sihat.

Dia beritahu ingin bertarung dengan tuan.

Kamu masih lagi lurus bendul.

Lord Wicked, apa berlaku dengan tangan kamu?

Cedera sewaktu berlatih hikmat syaitan.

Saya ingat dapat menguasainya. Tapi saya silap.

Perlakuan saya menjadi tidak terkawal dan banyak melakukan perkara buruk.

Beberapa tahun dahulu, kerana takut ianya berlaku lagi, saya potong kedua tangan saya...

Sekarang saya tidak sehebat dahulu.

Untuk mempelajari hikmat lain tidak mungkin dapat dalam masa yang singkat.

Mengikut keadaan sekarang, hanya ada satu cara sahaja...

Apa caranya?

Berlatih Hikmat syaitan untuk meningkatkan kekuatan kamu

Ia merbahaya.

Kamu mungkin boleh dikuasai olehnya kuasa kejahatan.

Bagaimanapun, itu saja caranya untuk mengalahkan Lord Godless.

Ada sesiapa yang sanggup?

Saya!

Lord Wicked, tiada lagikah Mahaguru yang lain?...

...untuk meminta pertolongan dari mereka...

Buka tangan kamu dan biar saya tengok...

Awan

Kamu terlalu agresif dan tidak waras.

Belajar hikmat syaitan hanya akan memburukkan lagi keadaan.

Badai.

Kamu mempunyai hati yang tenang.

Harapnya selepas kamu menguasai hikmat itu...

Kamu mempunyai peluang yang lebih baik.

Awan, bersabarlah, tuggulah hingga saya menguasai hikmat ini.

Kita akan berlawan dengan Lord Godless bersama-sama.

Tapi saya hendak kamu janji satu perkara.

Jika saya telah dikuasai oleh kuasa kejahatan...

...dan mula membunuh sesuka hati..

Tolong bunuh saya serta-merta.

Ini untuk kamu.

Terima kasih kerana banyak kali menyelamatkan saya.

Saya tidak akan ganggu kamu lagi.

Terima kasih.

Apa saja seni pertahan diri...

..tidak dapat dipelajari dalam masa yang singkat, walau oleh mahaguru yang hebat sekali pun.

Saya tahu yang terburu-buru itu tidak baik.

Penyembuhan amat sukar, berlatih aura syaitan adalah mudah tapi akibatnya amat besar.

Perlukan masa yang lama untuk menguasai hikmat, tapi berlatih hikmat syaitan hanya sebentar saja.

Jika kamu mahu meningkatkan kekuatan kamu,

Kamua perlu menumpukan diri dari kuasa jahat. Tidakkah kamu menyesal?

Tidak menyesal!

Saya perlukan darah kamu untuk bersatu dengan air dari Tasik Syaitan.

Dari luaran ke dalaman, kamu perlu bertukar menjadi syaitan.

Akhirnya kita bertemu.

Badai.

Surat yang kamu tulis pada saya, saya masih menyimpannya.

- "Mendengar angin dan hujan melepaskan masalah duniawi." - Saya menghargainya

Awan, Tuan Tanpa Nama meminta datang ke Kuil Ling Yin.

Sebentar tadi kamu dapat menentang hikmat saya yang tertinggi...

...dan dalam masa singkat, kamu dapat memanipulasinya untuk kegunaan kamu.

Cukup untuk membuktikan yang kamu berkeupayaan untuk menyelamatkan negara.

Saya hendak pindahkan kuasa saya kepada kamu.

Saya rasa kamu salah faham. Saya tidak bercita-cita untuk menjadi wira.

Saya bersedia berlutut di hadapan Lord Wicked...

..dengan harapan selepas berlatih hikmat syaitan, saya boleh bertarung untuk hidup saya.

Saya sekarang hanya tinggal satu kuasa.

Untuk mengalahkan Lord Godless, Badai dan Awan mestilah bersatu...

...dan saya rasakan dengan bersatunya mereka.

Satu kuasa yang hebat akan muncul.

Dan kuasanya akan terus meningkat.

Apabila perkataan "jahat" dipenuhi air dari kolam...

...latihan kamu telah selesai.

Berdasarkan peta kepala naga menunjukkan ke arah Kubur Naga.

Kawasan yang tidak diketahui itu tersembunyi bersama keluarga Diraja dan ia adalah untung nasib negara China.

Di kawasan larangan Istana Maharaja, ada gua yang bersambung dengan Istana Maharaja.

Hanya Maharaja tahu jalannya.

Tiada siapa yang tahu jalannya.

Jika tersesat, berkemungkinan akan sesat selamanya.

Raja telah pun berada dalam tahanan kita.

Apabila kita mengetahui lokasi Kubur Naga, ..

...impian kita akan menjadi kenyataan, China akan berada dalam genggaman saya dan ayah!

Ingat, kamu tidak boleh berkongsi negara.

Tuan, jika Tanpa Nama masih hidup...

...dan Badai serta Awan masih bebas.

Saya mendengar mereka mempunyai kuasa yang hebat...

Racun saya masih berada di dalam tubuh Tanpa Nama.

Dengan memaksa dirinya menggunakan hikmat 1,000 pedang, hanya akan membunuh dirinya.

Badai dan Awan, Saya tidak kisah pun dengan mereka...

...tapi jika mereka bersatu...

Sesiapa yang mengetahui lokasi Kubur Naga...

...akan berkongsi negara ini bersama saya.

Faham, ayah.