HIDE

HIDE (하이드)

Muat Turun Sari Kata English

Musim 1

Maklumat siaran

Hide S01E01 1080p WEB-DL AAC H264-[OnlyKDrama com]
Ulasan oleh OnlyKDrama

Tag

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
1080
Diterbitkan pada: 2024-03-23
Muat Turun: 74
Masalah Pendengaran: No

Pratonton sari kata English

200 baris pertama.

YEAR 1998

DEBT ACKNOWLEDGMENT FORM 70 MILLION WON

SEO SOOK-MI, NA SEOK-JIN NOVEMBER 5TH, 1996

What are you waiting for? Let's go.

But Dad!

We'll come back for Ho-doo.

When?

Mr. Na!

Are you setting us up for a fall? Come out!

Moon-young.

- Let's go. - Ho-doo.

Moon-young!

There you are. I've been looking for you.

Do you remember me?

I'm your dad's friend.

NA MOON-YOUNG

Well,

I'm supposed to meet your dad today.

Do you know where he is?

Jae-pil.

Friends are indeed the best.

You should've told me about your situation.

- Here, drink up. - Thanks.

You silly.

Just down it.

I'll pour you some more.

Moon-young.

I have to die...

for you to live.

YEAR 2023

I like your lipstick.

- You do? - Yes, it goes well with your outfit.

"Look upside down and between your legs."

"Then you can see me."

I'm not sure about this.

I don't think a mother should look so pretty.

It's been two years since I've had fun.

I can't wear sweatpants.

You're going out to have fun?

I thought you were wining and dining Prosecutor Joo Sin-hwa.

Hey, Cha Sung-jae.

Right.

Cheer up the old man, okay?

She just moved to Haejeon City and must be lonely.

And find out what's going on at the Prosecutors' Office.

Now that I think about it,

the future of our law firm depends on you.

You're impossible.

If you want to stay home, that's fine with me.

We already have Bom, which is "spring."

Let's go for all four seasons.

That's a terrible idea!

- You're ridiculous. - Come on.

There's still time before you go.

MORINO HIDE AND SEEK

Bom, I'll see you later!

Mom!

Bom.

I made you fried rice for dinner.

Dad didn't make it?

My fried rice is good too.

I'll make sure Bom eats.

Don't drink too much, Ms. Na.

I can't even if I want to, Mr. Cha.

I'll be back soon.

Okay. See you!

"See you!"

Hey, Na Moon-young!

You've still got it.

I've missed drinking.

Let me pour you one.

Let's do this.

- Come on. - Bring it on.

It's nice to have alcohol in my system.

I see you've been holding back a lot.

My poor old man.

We should be celebrating...

the start of your new post in a better place than this.

What did you say?

Stop calling me an old man.

Sung-jae made me promise

to wine and dine you.

You two were just made for each other.

I got divorced and demoted.

Stop rubbing it in my face.

You're so annoying.

Why is a law firm figurehead trying to work an angle on me?

Because it's the only way I can save face.

I quit my job as a prosecutor

and moved down here to be a good mom.

But Bom is still attached to her dad,

and I still can't cook even though I study hard.

You can't learn how to cook by studying.

Whatever.

Give it up already.

The one who's good at cooking should do it.

Maybe you're right.

Hey, two o'clock.

Don't be so obvious.

Those bastards are having an affair.

How can you tell?

Do you see the security camera?

They're sitting in a dark corner, which happens to be a blind spot.

That's reasonable grounds for suspicion.

Look at their suitcases.

Their families must think they're on a work trip.

Excuse me, Ms. Joo.

Please calm down and have a drink.

And stop accusing innocent people at a bar.

I'm telling you I'm right.

I've been through it, remember?

Look at his face.

He looks like Yoo Jung...

Damn it, I mean...

He looks like Mr. Yoo, my ex-husband.

In any case,

I'm now officially and legally single,

so you need to set me up.

He has to be way better than my stupid ex.

Maybe I will.

This is a surprise.

Who knew you'd get drunk first?

Who said I was drunk?

What's wrong with me?

- Hello. - Hi there.

Would it be okay to join you ladies?

No, thank...

Where should we go?

There's a private room over there.

If it's okay with you, join us.

Sounds good.

Hey, Moon-young.

Let's go.

- Eat some fruit. - No.

Then how about the vegetables?

Come on.

You like these.

What are you folding, Bom?

Eat this.

You can eat while you do that.

Here. Have some protein.

Who do you take after?

You, Dad.

I can't argue with that.

Just have two more bites.

- No. - What about this?

- Ms. Ha made it. - Really?

Open wide.

You silly.

I'll pick you up as soon as you're done,

so come right out, okay?

Okay.

Did you hurt yourself?

Oh, I nicked myself cutting fruit.

How did I get home last night?

Oh, no!

That's so hot.

I'm late to court.

- Just have one more bite. - No.

- Can you clean up? - Sure.

Hey, wait for me!

- Is that okay? - Yes.

There we go.

Take care of that hangover.

The car needs washing.

Hey, you're right.

See you later.

Ms. Na!

Ms. Ha.

- Good morning. - Goodness.

What are you up to today?

I got some fresh strawberries, so I'm making tarts.

- That sounds delicious. - There's pumpkin too.

Bom likes pumpkin puree, right?

Should I bring some by later?

Yes, thank you.

SIN-HWA I don't remember how I got home.

I didn't make a scene, did I?

MANAGER KO CHUN-HEE

CHO IN-KYU

- Yes, Ms. Ko. - Where's Mr. Cha?

He should be at court right now meeting the witness,

but he's not answering his phone!

CHA WOONG LAW FIRM

He left for work?

No, it's not for a broadcast.

We're too busy for that.

I'm going to lose it.

If you don't know where he is, then who does?

He took off right after work yesterday.

Did something happen at home?

ATTORNEY CHA SUNG-JAE

No, not at all.

- Get going. - I'll look into--

- I said to get going right now! - What?

Me?

Mr. Cha's missing, and the legal advisor's on a work trip.

You're the only attorney left.

Head to court

and review the case on the way.

More English subtitles for HIDE

Komen

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left