OMG! Oh My Girl (รักจังวะ..ผิดจังหวะ)
Muat Turun Sari Kata Hebrew
Maklumat siaran
Tag
Pratonton sari kata Hebrew
200 baris pertama.
אני מחבב… -
אני מחבב אותך, ג'ון. -
אני מחבב אותך, ג'ון. -
אני מחבב אותך, ג'ון. -
גם אני מחבבת אותך, פינג.
גורל.
הסרט יכול להסתיים עכשיו.
אבל העניין הוא שפינג הוא ניצב.
הוא לא השחקן הראשי.
השחקן הראשי עומד שם בצד, כמו ליצן.
קוראים לו גאי.
אבל לפני שהסיפור יתחיל, בואו נכיר את השחקנית הראשית.
ג'ון פיצ'איה -
לג'ון…
יש הרבה עוקבים.
היא הייתה מעודדת בשנה הראשונה שלה.
היא הייתה בקבוצת אנג'לס.
במהרה, החבורה התפרקה בגלל סיבות ביולוגיות.
רוב הבנות
לא ממש מחבבות אותה.
צבועה! מעצבנת! -
בשנה השנייה והשלישית, גאי לא ממש הכיר אותה.
הם תמיד נתקלו זה בזה.
סליחה,
יש לך מטבעות שאוכל לשאול?
בטח.
יש לי…
מטבע.
תודה.
עד שיום אחד…
רגע קסום אחד…
ריחף לשם.
יחסים נבנו.
היד שלי הייתה מתחת ליד שלך.
אבל עכשיו כבר לא, נכון?
הנה. -תודה.
היי.
אף פעם לא חשבתי שתהיי כזאת.
כזאת מה?
חמדנית.
אנחנו לא יכולים להיות אשמים באותה מידה.
אתה אשם בזה יותר ממני.
כי יש לי 450,
ולך יש 500 ובאבל טי.
זה כדי להשתיק אותי.
בסדר.
אני לא אספר לאף אחד.
אתה מבטיח?
חשבתי שאתה רוצה שבועת זרת.
אני הולכת.
הוסף חבר -
היי, גאי. אני זקוק לעצתך.
אני מעוניין באיזו בחורה. תן לי שורת פתיחה.
פינג.
אתה תלמיד תיכון?
עדיין לא ראיתי מישהו מתוודה על אהבתו בהצלחה.
בדרך כלל סתם מדברים ואז הופכים לזוג.
אני לא יודע. אני חסר סבלנות.
אני רק רוצה לנסות את מזלי.
טוב…
אז תנסה את זה.
תיגש אליה.
אל תגיד כלום.
אבל תשלח לה הודעה שאתה מחבב אותה
כשהיא מולך.
נשמע טוב?
לעזאזל.
זה אדיר.
אתה יודע שאני צוחק, נכון?
המוח שלך הוא אנטי־אנטי־רשתות חברתיות, נכון?
אני יודע שאתה עמוק.
תודה רבה, אחי.
בטח.
גאי לא הבין
למה זה הצליח.
גאי התאכזב שהחבר הכי טוב שלו גנב לו את ההזדמנות.
אבל הבדיחה היא על פינג,
כי גאי יודע שפינג אף פעם לא נושא עימו מטרייה.
וזו תחילתו של הסיפור.
לאחר מכן, גאי יאהב את ג'ון יותר ו…
לעזאזל איתך, קריין!
תפסיק לקריין.
אתה אלוהים או מה?
אין בעיה.
"אני לא ממש אוהבת את הסרט 'הקלאסי'
כי היוצר מתאכזר לדמויות"
טה, גם אתה באת?
היי, מאסטר גאי.
כן, באתי. -שלומך טוב?
אמרתי לג'ון
שאתה המאסטר שלי.
המצאת את משפט הפתיחה ההוא.
אתה די רגשן.
אני אקח אצלך קורס מתישהו, מאסטר.
איך הפכת למאסטר?
ג'ון.
האם זו הטרדה מינית?
בואו נדבר על משהו אחר.
לגאי יש שלוש אחיות,
והן אוהבות ללמד אותו איך להשיג בחורות.
ואו.
היי! אדיר.
מה הן לימדו אותך?
תספר לי.
בבקשה.
קודם תציע את האוכל לבחורה.
למעשה, שני ביסים ראשונים מספיקים.
ואז היא תגיד…
"זה בסדר." -זה בסדר.
"תאכל." -תאכל.
זה כל כך נכון!
אם מישהו היה שם אוכל בצלחת שלי, זה מה שהייתי אומרת.
שלום לך -
אל תכתוב "שלום לך", "את ערה מאוחר", "מה את עושה?" או "אכלת?"
וגם אל תשאל שאלות של כן או לא.
- פאטי פאטי 2,100 חברים, 17 משותפים -
פאטי הורמונים -
היי, השתתפת בסדרה הזאת? -
מטורף! זו שחקנית -
אתה פנוי בשבת? -
רוצה ללכת?
לאן?
היי. לאן שלא יהיה!
לאכול, לראות סרט.
משהו יותר מיוחד. האקווריום?
האקווריום?
זה כזה מעפן.
אז תעשן ג'וינט לפני שתלך.
היי, מה אתה עושה?
כותב על היד שלה.
למה? -כי אני מחבב אותה.
אני רוצה למתוח אותה, כמו שאמרת לי.
ומה תכתוב?
"טיפשה."
לא. היא פשוט נרדמה בזמן שלמדה,
אתה לא יכול לקרוא לה טיפשה.
אולי היא טובה בדברים אחרים.
מה עם…
"איבוד הכרה"?
כבר לא משתמשים במילים כמו "שחורה", "נמוכה", "שמנה" ו"רזה".
מתה -
בסדר?
לעשות את זה?
או לא?
אבל…
זה אמור להיות בסדר.
ואו. זה כל כך מדהים.
זה גורם לי לרצות שיהיו לי אחים.
למעשה, לא הכול שימושי.
אני מדבר עם מישהי כבר זמן מה.
זה לא מסתדר.
למעשה, יש דרך לבדוק
מה האדם השני מרגיש.
ראיתי פלרטטנים עושים את זה לעיתים קרובות.
נגיד שאתם חוצים כביש.
בדרך כלל, אנשים יתפסו לך את החולצה, נכון?
אבל כשאתה קרוב יותר,
תיגע בכתף שלה…
בזרוע…
ו…
ליד היד?
לא.
אם אתה אוחז בידה והיא לא בקטע שלך, המשחק נגמר.
אני חושבת שהמקום הזה טוב יותר.
בין אם זה מכוון או לא.
זה מקום רגיש.
זה נקרא "נקודת המוות".
טוב,
אם תעשה את זה והיא לא תירתע,
זה אומר שאתה יכול להמשיך.
אבל אתה חייב לעשות את זה באופן טבעי.
אם לא, תואשם בהטרדה מינית.
ג'ון.
טה הפסיד.
תורך.
תנסה את זה.
לעזאזל.
זה לא בסדר, נכון?
לא. ג'ון אכלה אותה.
היא בחרה בפינג.
היי.
פינג הסתבך.
אתה יודע מה אנשים אומרים על ג'ון?
מה אומרים?
הם אומרים שג'ון היא זונה.
היא פלרטטנית ומחליפה בחורים כל הזמן.
אופס. -רואה?
סליחה. -זה בסדר.
אולי היא פשוט ידידותית? -לא!
אני לא מבין למה פינג קורא לך מאסטר.
תקשיב למה שחברינו לכיתה אומרים.
פינג… -באמת?
על מה אתם מדברים?
אתם מרכלים עליי?
אנחנו מדברים על…
דת. -פוליטיקה.
מטבע קריפטו.
לעזאזל.
אתה כזה חלקלק, אחי.
גאי, אתה גם מצחיק.
OMG! Oh My Girl subtitles in other languages
Komen
No comments yet. Be the first to leave one.