Formula 1: Drive to Survive

Formula 1: Drive to Survive

Muat Turun Sari Kata Arabic

Musim 3

Maklumat siaran

Formula 1 Drive To Survive S03 1080p WEB H264-WHOSNEXT
Formula 1 Drive To Survive S03 720p WEB H264-WHOSNEXT
Ulasan oleh karagara
NETFLIX - ترجمة أصلية

Tag

web
1080
720p
720
Diterbitkan pada: 2021-03-19
Muat Turun: 51
Masalah Pendengaran: No

Pratonton sari kata Arabic

200 baris pertama.

‫- حسنًا.‬ ‫- حسنًا، يمكنني فعلها.‬

‫أعلى قليلًا.‬

‫تطلب الأمر الموسم الثالث للحصول على لوح،‬ ‫هذا مهني، لم نفعل هذا من قبل.‬

‫- تشغيل الكاميرات.‬ ‫- تبًا! الإضاءة ساطعة.‬

‫أيمكنني قولها بالإسبانية؟‬

‫هل أبدو رياضيًا؟‬

‫أو حيويًا؟ أو ذكيًا؟‬

‫لم أحمل واحدًا مثله من قبل،‬ ‫لم أره سوى بالأفلام.‬

‫الموسم الثالث من البرنامج، لقطتي الوحيدة.‬

‫ابدؤوا التصوير.‬

‫"في الحلقات السابقة من برنامجنا"‬

‫نعم يا رفاق، هيا!‬

‫وقع حادث خطير.‬

‫تبًا!‬

‫إن كانوا بارعين كفاية، فسيصمدون وينجحون.‬

‫وإن لم يكونوا بارعين كفاية…‬

‫لنسحقهم.‬

‫سباقات فورمولا 1 هي مثل التخطيط للحرب.‬

‫يتصدر "هاميلتون" السباق.‬

‫ويحدث دوران.‬

‫- سأتوجه إلى محطة الإصلاح، فقدت جناحي.‬ ‫- نعم.‬

‫هذا "بوتاس"، إنه يصطدم بالجدار.‬

‫تبًا! كيف يُعقل هذا؟‬

‫هل كان يومًا شاقًا في العمل؟‬

‫لا، كان يومًا فظيعًا ومريعًا ومزريًا في العمل.‬

‫- تبدو خطرة.‬ ‫- تبدو غاضبة.‬

‫هذه أسوأ تجربة لي في أي سيارة سباق.‬

‫كانت السنة الماضية كالأفعوانية.‬

‫ويحدث تلامس!‬

‫لدينا أحمقان يقودان لنا، وهذا غير مقبول.‬

‫سنُجري تغييرات.‬

‫آمل أن تصلح الأمر.‬

‫أنت أخبرني.‬

‫ابتسامات جميلة وعريضة.‬

‫"كريستيان"، من هو سائقك المفضل؟‬

‫أيًا كان من يحقق الفوز لنا.‬

‫- يرتكب "غاسلي" غلطة.‬ ‫- تبًا! لا!‬

‫قررنا التخلي عن "بيير".‬

‫سنزيل موضوع الصورة ونضعك مكانه.‬

‫أستحق مقعد السائق بجدارة.‬

‫سائقا "ماكلارين" الجديدان.‬

‫بنظري، السنة الجديدة تعني بداية جديدة.‬

‫أين صندوق السيارة؟‬

‫أعمل باجتهاد‬ ‫أكثر من أي أحد آخر في الفورمولا 1.‬

‫وسيُظهر هذا نفسه على الحلبة.‬

‫- هيا!‬ ‫- نعم!‬

‫يمكنني تصور بقاءه مع فريق "ماكلارين"‬ ‫لفترة طويلة.‬

‫أرسلوها!‬

‫في العام الماضي، جازفت وبدلت فريقي.‬

‫أشعر بالمسؤولية للضغط على هذه السيارة.‬

‫لنفعلها يا رفاق.‬

‫يواجه "دانيل ريكاردو" مشكلة كبرى بالمحرك.‬

‫مع " رينو"، لم نحقق ما أردناه.‬

‫أعمل بهذا الاجتهاد لأرى راية النهاية.‬

‫مرة أخرى، سيارة "فيراري"‬ ‫تطارد سيارة "فيراري".‬

‫ما هذا بحق السماء؟‬

‫كلتاهما! خرجت كلتا السيارتين.‬

‫المنافسة ضد الأفضل هي أمر،‬

‫ومحاولة فعلها مع "فيراري" هي أمر آخر.‬

‫"في هذا الموسم"‬

‫بكل تأكيد، لنفعلها.‬

‫هذا رائع.‬

‫"13 دولة"‬

‫"17 سباقًا"‬

‫"10 فرق"‬

‫"20 سائقًا"‬

‫"المال هو الملك"‬

‫"(برشلونة)، (إسبانيا)"‬

‫"(دانيل ريكاردو)، سائق‬ ‫فريق (رينو دي بي) العالمي للفورمولا 1"‬

‫هذه الصورة بالبدلة الوردية فظيعة.‬

‫كيف مرت هذه؟ انظرا إلى وجهي.‬

‫ما هذا؟ هلا تتدرج للأسفل؟‬

‫يبدو كأنه يتغوط، ولكنها تبرز عينيك.‬

‫من الصعب دومًا أن ينظر المرء إلى نفسه.‬

‫- وخاصة حين يرتدي بدلة وردية.‬ ‫- نعم.‬

‫لا أكترث، أعرف كيف أبدو، ولكن…‬

‫مرحبًا.‬

‫كيف يسير الأمر؟‬

‫بخير، إننا بالطريق إلى الحلبة.‬

‫هل ترتدي قناعًا للوجه أثناء سفرك؟‬

‫لا بأس يا أمي،‬ ‫يبدو أنه إذا شرب المرء جعة "كورونا"،‬

‫فإنها تقوي مناعة جسمه.‬

‫لم تكن جعتي المفضلة يومًا،‬ ‫ولكني سأشربها إذا اضطُررت.‬

‫"فبراير 2020"‬

‫صباح الخير، وأهلًا بعودتكم‬ ‫إلى الفورمولا 1 في عام 2020.‬

‫مباشرة من حلبة "برشلونة" في "كتالونيا"،‬

‫مع اقتراب موعد موسم 2020 للفورمولا 1.‬

‫ارحلوا.‬

‫ليتجه الجميع إلى المنصة،‬ ‫اتجهوا جميعًا إلى هناك من فضلكم.‬

‫شكرًا.‬

‫مرحبًا.‬

‫حسنًا، اعثروا على علاماتكم.‬

‫سترونها مكتوبة، اعثروا على علاماتكم،‬ ‫وقفوا بجانب زميلكم بالفريق.‬

‫سيتراجع "لورين" بالكاميرا بين وسطكم جميعًا.‬

‫وما نريد منكم فعله حاليًا‬

‫هو تصور أهدافكم لهذه السنة،‬ ‫وما تحاولون إنجازه.‬

‫تصوروها، وعندما يظهر ذلك،‬

‫سيرون أنكم جميعًا تكترثون فعلًا ‬ ‫بما نتحدث عنه، اتفقنا؟‬

‫هل الجميع مستعدون؟ ابدؤوا التصوير.‬

‫اختبارات ما قبل الموسم هي أول فرصة‬

‫لوضع أعظم 20 سائقًا في العالم على الحلبة،‬

‫قبل أن يبدأ الموسم.‬

‫- ليغير الجميع من أشكالهم.‬ ‫- انظروا إلى الكاميرا.‬

‫انظروا مباشرة إلى الكاميرا،‬ ‫وكونوا قساة، شكرًا لكم.‬

‫يمكن الإحساس‬ ‫بأن بداية الموسم الجديد تقترب.‬

‫ليبدأ الجميع بالمشي.‬

‫هيا، ابدؤوا بالمشي.‬

‫وهذا يعني دراما جديدة،‬ ‫وصراعًا جديدًا وإمكانيات جديدة.‬

‫وأبدعتم، أنتم بارعون.‬

‫شكرًا لكم، يمكنكم الذهاب.‬

‫- شكرًا لكم جميعًا.‬ ‫- شكرًا.‬

‫- حسنًا، استمتع بوقتك.‬ ‫- إلى اللقاء.‬

‫وها هي أيها السيدات والسادة،‬ ‫سيارة "سي 39"!‬

‫كم ستكون هذه السنة مذهلة!‬

‫يقترب موعد اختبارات ما قبل الموسم‬ ‫لعام 2020.‬

‫تخضع الفرق والسيارات والسائقين‬ ‫للتحضيرات النهائية،‬

‫بانتظار الضوء الأخضر.‬

‫ثمة أجواء من التشويق والترقب دومًا‬ ‫في الاختبارات.‬

‫لأن كل شيء يبدأ ينبض بالحياة.‬

‫نجد الضجيج، وكذلك الماضي والأمل.‬

‫ما يأتي مع الموسم الجديد هو إحساس رائع.‬

‫إنه مكان إجرائنا أول اختبار لائق.‬

‫ضد المنافسين، وكذلك ضد أنفسنا.‬

‫ثمة تشويق.‬

‫ثمة تشويق دومًا، والجميع سعداء بالعودة.‬

‫وهم متحمسين لرؤية أداء الفرق المختلفة‬ ‫والسائقين المختلفين.‬

‫ولكن لا أحد يعرف ما يمكن توقعه.‬

‫في هذه السنة، ثمة إحساس حقيقي‬ ‫أعلى وأسفل مسرب محطة الإصلاح،‬

‫بأن هذا الموسم قد لا يكون كالمعتاد.‬

‫الفريق الذي يتحدث الجميع عنه‬ ‫في هذه السنة هو فريق "راسينغ بوينت".‬

‫ومالكه الملياردير "لورانس سترول".‬

‫ثمة الكثير من التشويق حول ما يجري بالضبط‬

‫وراء أبواب مرآبهم في هذا الشتاء.‬

‫"فبراير 2020"‬

‫"سبتمبر 2019"‬

‫"قبلها بـ6 أشهر"‬

‫"(سيلفرستون)، (المملكة المتحدة)"‬

‫"مقر (راسينغ بوينت)"‬

‫حسنًا.‬

‫ستطلعونني على ما نقترحه لهذا الموسم.‬

‫يتمتع "لورانس سترول" بمكانة وحضور‬

‫يلفتان الأنظار.‬

‫15 دقيقة للأمر بأكمله.‬

‫"لورانس" ذو شخصية قوية.‬

‫عملت من قبل مع مالكين من أصحاب المليارات،‬

‫ولكن لم يكن لديهم أهداف "لورانس".‬

‫مرحبًا يا "لورانس".‬

‫إنه يجلب التمويل، وكذلك يجلب التوقعات.‬

‫سأبقى معكم حتى الـ12:30.‬

‫قولوا ما لديكم.‬

‫فكرت في أن نبدأ بـ"سايمون"،‬

‫لتقديم ما وصلنا إليه وما سنصل إليه قريبًا.‬

‫شكرًا.‬

‫الاتجاه الأحدث‬

‫هو أننا بدأنا فترة 8 أسابيع‬ ‫من الهندسة المكثفة.‬

‫ثمة مجالان رئيسيان نتطلع إليهما،‬ ‫ويبقى هذا ضمن الهدف.‬

‫إننا نحاول تجهيز هذا لنهاية العام.‬

‫لذا سنركز بشدة على هذا حاليًا،‬

‫وسنتمكن من إطلاعك يا "لورانس"‬ ‫على بعض الأخبار.‬

‫بالتأكيد.‬

‫اسمي "لورانس سترول".‬

‫وأنا رئيس مجلس الإدارة.‬

‫في نهاية عام 2018‬ ‫ بلغ فريق "فورس إنديا" ذروة أزمته المالية.‬

‫أعلن فريق "فورس إنديا" للفورمولا 1 إفلاسه.‬

‫لقد صمد الفريق بفضل تحالف من المستثمرين.‬

‫ويقود التحالف‬ ‫رجل الأعمال الملياردير "لورانس سترول".‬

‫كان ثمة الكثير من الناس القلقين‬

‫بشأن حفاظهم على وظائفهم،‬ ‫ودفع أقساط أبنائهم في المدارس،‬

‫ودفع أقساط رهونات منازلهم،‬ ‫ودفع فواتير أطبائهم.‬

‫اشترينا فريقًا يحتل المركز الرابع،‬

‫مع ميزانية أصغر كثيرًا من منافسينا.‬

‫ووجدتها فرصة هائلة‬

‫في أمر أتمتع بشغف كبير نحوه.‬

‫تظل أهدافنا هي إستراتيجية الأعمال،‬ ‫وتكلفة العقد،‬

‫والتطوير المخطط له.‬

‫لدينا خطط نمو مشوقة وطموحة للغاية.‬

‫وأعتقد أنه يمكننا أن نصبح أقوى فأقوى.‬

‫- وهل سيزيد هذا من سرعة اللفات؟‬ ‫- سيفعل.‬

‫لطالما حققت الفوز بالأعمال التي أديرها،‬ ‫وأنوي تحقيق الفوز هنا.‬

‫- شكرًا.‬ ‫- شكرًا.‬

‫- هل انتهينا؟‬ ‫- نعم، انتهينا.‬

‫"لورانس" شخصية مهمة أحدثت تأثيرًا فوريًا‬

‫لحظة دخوله منصة فرق الفورمولا 1.‬

‫إنه جاد.‬

‫وهو يستثمر ثروته في ذلك الفريق.‬

‫علامة الاستفهام الوحيدة هي،‬ ‫ما هي خططه للوصول بالفريق إلى القمة؟‬

‫بعد شراء التحالف للفريق،‬

‫حدث تغيير في تشكيلة السائقين.‬

‫وجاء "لانس سترول"، ابن "لورانس".‬

‫علاقتي أنا وأبي‬

‫هي علاقة قوية برأيي.‬

‫فعلاقتنا قديمة، نعم.‬

‫اشترى لي سيارة "غو كارت"‬ ‫عندما كنت بالـ6 من عمري.‬

‫وساندني طوال حياتي المهنية.‬

‫وعرّفني على الرياضة في سن مبكرة.‬

‫يعتقد الكثيرون أن "لانس سترول"‬ ‫عاش حياة سهلة دومًا،‬

‫نظرًا لأن والده هو من أنجح رجال الأعمال‬

‫في العالم.‬

‫ولكن لا يمكن الفوز بالبطولات بالثراء.‬

‫يجب أن يكون المرء موهوبًا وسريعًا.‬

More Arabic subtitles for Formula 1: Drive to Survive

Komen

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left