Halloween 5: The Revenge of Michael Myers

Mati...

...jahanam!

Jamie...

...saya nak awak tunggu dalam kereta.

Jamie!

Pergi dari sini! -Jangan sentuh dia, Jamie!

Itu dia. Jangan tembak gadis tu.

Tunduk ke bawah!

Saya tak faham. Apa yang berlaku?

Dia mesti ada di sini.

Tembak! Saya ke belakang!

Diam, Tuki.

Diamlah!

Tak ada apa-apa di situ, Tuki.

Jangan!

Jangan!

Mari, Jamie. Air mandi dah sedia.

Jangan!

Jamie, jangan!

Tak ada apa-apa.

Tak ada apa-apa, sayang.

Oh, Jamie.

Jamie! Jamie!

Mimpi ngeri saja. Itu saja!

Oh, sayang. Pandang saya.

Nak saya panggil mak awak?

Oh, Jamie. Jamie.

Saya panggil doktor.

Oh, Jamie!

Jamie! Doktor!

Ada orang tak? Tolong!

Cepat! -Okey.

Ya. Ia dah bersedia.

Pergi! Pergi! -Jamie...

...tarik nafas! Tarik nafas, Jamie!

Jamie, tarik nafas.

Sediakan E.R.! Trakeatomi. Cepat! -Jangan!

Bertahan, Jamie. Jamie, Jamie, Jamie.

Baiklah. -Itu dia.

Hati-hati.

Dia dah bawa dia turun? -Ya. Hati-hati.

Dia perlukan oksigen!

Baiklah. Buka ikatan dia.

Baiklah!

Jangan!

Jangan! -Apa yang awak buat?

Jangan kacau dia! -Budak ni nak mati dah.

Saya perlu buka trakea dia!

Keadaan dia akan jadi stabil. -Dia dah nazak!

Taklah.

Nampak tak?

Nampaknya awak masih nak gadis ini mati.

Dia nak beritahu kita sesuatu.

Hei, muka kelakar.

Apa?

Terima kasih.

Hei! Hei, cepat buka!

Max! Max!

Mereka tak benarkan Max di sini. -Masuklah, Max.

Awak tahu apa yang mereka boleh buat kalau tak boleh berjenaka.

Dia tak ingat pun.

Dia dah sembuh?

Hei! Hei, hei, hei!

Berilah saya sedikit aksi.

Apa?

Entah apa yang Rachel sembunyikan di belakang pintu No.3.

Cantik. Mesti comel.

Billy perlu lawan ramai lelaki lain.

Billy pasti jadi takut.

Apa yang berlaku ni?

Maafkan saya.

Cepat, Max. Sini.

Selamat jalan, sayang.

Saya akan datang lagi dua hari nanti, okey?

Mak dan ayah kirimkan salam.

Tergamak mereka? Bilakah mereka akan sedar...

...dia bukan Michael. Dia cuma seorang budak.

Mereka tahu Michael Myers ialah pak cik dia.

Dan dia menyerang ibu tirinya.

Sebab itulah mereka takut pada dia.

Terutamanya semasa perayaan Halloween.

Saya tak patut biar ibu bapa saya pujuk saya untuk pergi.

Saya tak tahu apa yang saya fikirkan.

Awak takut dan..... -Taklah.

Awak takut semuanya akan berlaku sekali lagi.

Tak salah kalau kita rasa takut.

Jadi tak salah juga saya tinggalkan...

...adik tiri saya seorang diri.

Awak boleh hubungi dia dari kabin.

Dia akan dijaga dengan baik.

Habis kenapa saya rasa bersalah?

Saya risau fasal Jamie. -Jadi, janganlah ke mana-mana.

Saya dah janji pada ibu bapa saya.

Janji biasa dimungkiri. -Entahlah.

Parti ladang biasanya seronok. Cuba fikir lagi.

Okey. -Saya kena pergi.

Saya bawa pakaian nanti. -Jumpa lagi, Tina.

Max!

Max, apa dia? Sudahlah, Max.

Oh, sudahlah.

Cepat, Max!

Makan!

Ini, awak nak ni? -Itu milik saya.

Saya nak yang warna hijau. -Dulu saya suka.

Ini merah.

Saya tak nak gunting. -Ini milik saya.

Saya dah pasang penyangkuk.

Diam, Max!

Biar betul.

Jamie? -Max!

Max?

Apa yang dia cakap? -Okey.

Baiklah!

Saya datang ni!

Helo? -Awak okey?

Ya, saya tak apa-apa. Saya tengah mandi.

Max okey?

Max tengah berseronok. Dia sibuk menyalak...

...pada kucing. -Pergi tengok Max.

Kenapa? -Pergi tengok sekarang!

Baiklah.

Baiklah. Tunggu sekejap. Saya perlu turun ke bawah.

Oh, lecehnya.

Rachel?

Dr. Loomis,...

...Max dah hilang.

Dengar cakap saya. Letak telefon dan pergi kedai yang paling dekat.

Keluar dari rumah! Cepat! Sekarang juga!

En. Cornet!

Kita cari nanti.

Semua dah periksa. Tak ada apa-apa.

Macam mana dengan Max?

Anjing, kan?

Biar betul. Max!

Max, apa yang kau buat?

Malunya saya. -Sebab itulah kami datang.

Selamatkan kucing. -Cari anjing.

Itu kerja kami. -Dan kami suka.

Selamat tinggal, sayang. Sayang tau.

Jangan nakal ya. Selamat tinggal.

Jadi, dia baik-baik saja.

Cepatlah, Billy.

Saya rasa Jamie perlu berehat.

Jamie, awak okey?

Mari.

Awak dapat rasa sesuatu, kan?

Cakap.

Beritahu saya apa yang awak tahu!

Sini, tulis. Tulis! Tulis!

Tulis apa yang awak tahu.

Jamie, tolong!

Tolong.

Ya.

Max?

Max?

Jangan!

Tetanea patut berkesan sekarang.

Satu lagi dos mungkin akan membunuh dia.

Dia menggeletar!

Seluruh badannya menggeletar.

Setiap kali budak menggerenyet, saya patut hubungi...

...Pegawai Nasional.

Berapa orang yang dia bunuh tahun lalu?

Awak dah lupa?

Anak perempuan awak sendiri. -Saya tak lupa.

Jangan! Sudah tentu awak tak lupa.

Tergamak awak?

Tapi awak tak pandang muka dia, kan?

Awak tak nampak matanya.

Awak tak nampak.....

Tak ada perasaan. Kosong.

Memori saya kembali kepada malam 12 tahun lalu.

Saya akan tunjukkan kepada awak.

Biar saya tunjukkan. Cuba tengok ni.

Cuba tengok tu. Saya berdoa agar...

...dia mereput di neraka.

Tapi dalam hati saya,...

...saya tahu neraka tak nak dia pun.

Syerif?

Mereka suruh awak pergi ke tapak perkuburan.

Rache?

Rache?

Maxie!

Sabar, Max.

Nanti aku ambilkan air.

Rache?

Rachel?

Rachel? Rachel?

Rachel. Saya ada hadiah untuk awak.

Rachel!

Rachel?

Rachel!

Rachel?

Saya akan rindui awak.

Sammy!

Hari Halloween, betul? -Percaya tak rumah ini...

...milik kita untuk sepanjang hujung minggu ini?

Tapi Tina, itu yang awak cakap sebelum ini, ingat tak?

Oh Sammy, awak tak dengar atau apa-apa?

Tina, saya ingat Rachel yang datang.