Luka Chuppi (लुक्का चुप्पी)

Nazeem Khan hiç evlenmedi.

Nazeem Khan, Londra'da bir partide evli olmadığınızı

ama çocuklarınız olduğunu belirttiniz.

-Öyleyse nikâhsız yaşıyorsunuz. -Evlilik müessesini ve

Hint kültürünü lekeliyorsunuz!

Siz ne diyorsunuz be?

Gururlu bir Hintli'yim ve hep de olacağım.

Eid'i, Diwali'yi kutlarım.

Evlilikle ilgili filmler yapıp

evliliği nasıl lekelersin?

Kim lekelemiş hanımefendi? Kim? Münakaşa istiyorsan alamayacaksın!

-Evine git! -Bu bir film için reklam kampanyası mı?

Gece partileriniz de sürekli haberlerde.

Bu benim hayatım.

İstediğimi yaparım.

Gece parti yaparım, nikâhsız yaşarım, size ne bunlardan?

Faturalarımı mı ödüyorsunuz?

nikâhsız ha...

Anti-milli olmayı kabul ediyorsun demek.

Söyleyin lütfen.

Gitti.

-Nazeem Khan. -İndirelim.

-Nazeem Khan. -İndirelim.

-Zafer bizim... -Kültür Koruma Partisi.

Radhe-Radhe!

Politikacı ve aktör,

ikisi de melodram...

ve ikisi de reklam ister.

Epey.

Khan'ın ne dediğini kimse bilmez

ama kesinlikle UP ve MP'de sevgiyi günah addetti.

nikâhsız yaşam birden memleket meselesi oldu.

Nazeem Khan'ın film posterleri yırtıldı...

Çifte kumrular da darbe yedi.

Çünkü Kültür Koruma Partisi'ne göre...

evlilik öncesi herhangi bir ilişki

Hint kültürüne aykırıydı.

Kendi kurallarını koydular.

Ve o kuralları beğnemezseniz...

sesinizi çıkarma özgürlüğünüz var.

Sesinizi çıkarın.

Pek bir şeyi değiştirmez ancak gırtlağınız acır.

Mathura Live kanalı, Ben Gudu Shukla, kameraman Abbas Shaikh.

-Nazeem Khan. -İndirelim.

Dövün onu!

Nazeem Khan'ın açıklamasına gelen protesto

Kuzey Hindistan'ın çoğu yerinde vahşileşmeye başladı.

Kültür Koruma Partisi çalışanlarının

genç sevgilileri nasıl yakalayıp

yüzlerini boyadığını görüyorsunuz.

Sonuç olarak, şehrin çoğu yerinde okullar hâlâ kapalı.

Ama akıllardaki en büyük soru...

Bu gerçekten bir kültür meselesi mi

yoksa seçimler için bir PR kampanyası mı?"

Reklamlardan sonra

Mathura'dan Kültür Koruma Partisi eski MP Vishnu Trivedi...

Guddu, Delhi'deki Diamond Haber'dekilerle konuştum.

Gwalior Seçimlerinden önce bir iş daha yapmamızı istiyorlar.

nikâhlı ve nikâhsız ilişki hakkında

farklı insanların fikirlerinden oluşan bir rapor istiyorlar.

İlginç bir örnek olarak yayınlayacaklar.

Hazırız, efendim. Ne zaman başlayacağız?

-Merhaba, Bay Trivedi. -Gel, Amca.

Gel otur. Gel Rashmi.

-Bay Pandey. -Merhaba efendim.

-Nasılsınız? -İyi.

Tamam...

Gel otur. Hey, çay getirin.

-Bay Trivedi, ne yemek istersiniz? -Bu formaliteye gerek yok.

Kanal nasıl gidiyor?

Sayenizde Bay Trivedi, iyi gidiyor.

Siyasi partiniz ne alemde?

Kültür Koruma Partisi.

Her zamankinden iyi durumda, Pandey.

Bu hainler sayesinde...

Kültürümüze, ülkemize ve dinimize saygısızlık.

Nazeem Khan'ı protesto ediyoruz.

UP'de filmlerinin yayınlanmasına izin vermeyiz.

Fotoğrafını bir dükkanda görürsek...

resmi, dükkanı, önünde park etmiş araçları yakarız.

-Yaşasın devrim... -Evet tamam...

Bay Pandey, bu kızım Rashmi.

Merhaba.

-Telefondan ondan bahsetmiştim. -Evet...

Delhi'den bir hafta önce geldi... Medya bölümünde derece aldı.

Ve terbiyesinde de.

Erkek kardeşim orada yaşıyor.

Amcam Gurgaon'da kargo işi yapıyor.

72 kamyonu var. Kaç?

Yetmiş iki...

Ve hiçbiri gişelerde durmaz...

Rashmi Delhi'ye geri dönmek istediğini söyledi...

bir TV kanalında asistan olmak için.

Staj, Baba.

Aynen.

Ben de arkadaşım Pande'nin kanalı var dedim.

Burada, Mathura'da yapabilirsin.

Böylece bir süre daha bizimle kalabilir.

-Bay Trivedi, bu sizin şirketiniz. -Anlıyorum...

-Rashmi. -Evet.

İşe başlamadan önce sana şunu söylemeliyim.

Büyük bir haber kanalı değiliz. Kablolu TV kanalıyız.

Ayrıca Delhi'deki kanallara ücretli işler de yapıyoruz.

Sorun değil.

Zaten bir aylığına. Sonsuza kadar kalmayı planlamıyorum.

Böylece yerel haber ağını öğrenirim...

ve özgeçmişime koyabilirim. Yani...

İyi. Yarın bize katılabilirsin.

Bir rapor işimiz var da.

İstersen katılabilirsin.

-Evet, tabi. -Harika.

Seni takımımızla tanıştırayım.

Bu Guddu Shukla, yıldız sunucumuz.

Onu tanımayan aptaldır. Kanalınızın yüzü.

Eşsiz bir sanatçı.

TV'de haber sunarken gördüm.

Tarzınız epey farklı.

Teşekkürler.

Seçimler yaklaştı, gene parlamento seçimlerindeyim.

Sana bir kaç röportaj da veririm.

Amca...

Onunla da röportaj yap.

Bu da kameramanımız.

-Evet. -Abbas.

-Radhe-Radhe! -Walekumsalam.

Radhe-Radhe!

KC Ghat piri ile birlikteyiz.

Efendim, şu nikâhsız birliktelik meselesi...

erkek ve kadının evlenmeden birlikte yaşaması...

bu konuda fikriniz nedir?

Bak, evladım, doğduğumdan beri...

sadece Radha ve Krishna'ya taptım.

Sahip olduğum kutsal kitaplarda yazan

onların da evli olmadığıdır.

Ve dünyada onlarınkinden daha büyük bir aşk hikâyesi yoktur.

Yani nikâhsız birlikteliğin yanlış olmadığını söylüyorsunuz.

Aşk olduğu sürece namus vardır, canım.

Aşk yoksa, o niyetle birisine bakmak bile günahtır.

"Dünyadaki tüm kitaplar sana aydınlanma yolunu göstermez.

Ama aşkı deneyimleyenler aydınlanır."

Bir sorum var, Guddu.

Eğer Shah Jahan Mumtaz ile nikâhsız yaşasaydı..

Taç Mahal'i yapabilir miydi?

Taç Mahal Shah Jahan'ın düğününün sembolü değil...

aşkının sembolü.

Yapacak başka işiniz yok mu?

Ne bu saçmalıkla uğraştırıyorsunuz beni?

Nereden çıktınız siz?

nikâhsız yaşamak iyi. Delhi'de sekiz senelik bir ilişkim vardı.

Memlekette çözülecek başka meseleler var. Çok mesele. Onları çözün.

Bu aptalca bir konu.

-nikâhsız mısın? -Ne var?

-nikâhsız mısın? -Bırak elimi.

Ama kültürümüzde nikâhsız yaşam var mı?

nikâhsız ilişki seks için bahane.

Bana bir kız bulun da gerisini ben hallederim.

Değil mi?

Bir kadınla evlenmeden yaşamak mı?

Ben evlenmeden önce eşimin yüzünü görmedim.

Sadece babamın dediğini yaptım.

Şimdi üç çocuk babasıyım.

Benim de senin kertenkele suratına dibim düşmüştü.

Memurluğuna ve babana şükret.

Yoksa hâlâ bekardın.

Tanrım bizi böyle eşten korusun.

Çok tehlikeli kadın.

Merhaba, nine. Televizyona haber yapıyoruz.

Ne bağırıyorsun?

Yaşlıyım, sağır değil.

Bazı sorular sormak istiyoruz.

Devam et, istediğini sor.

-Sen sormak ister misin? -Ne?

Sormak ister misin?

-Peki. -Anlıyorum...

O soracak.

-Başarılar. -Sağ ol.

İyi görünüyor muyum?

Ha?

Bir saniye. Bu profil daha iyi.

-Bu taraftan daha iyi görünür. -Değil mi, nine?

-Hazır mısın? -Evet.

Kayıttayız.

Nine, son günlerde yeni bir sistem ülkeyi çalkalıyor...

erkekler ve kızlar birbirini tanımak için evlenmeden önce

birlikte yaşıyor.

Aynı evde.

Sen bu konuda ne dersin?

Gerçekten iyi sistem, canım.

Evlenmeden önce, kocamın sarhoşun teki olduğunu bilseydim...

asla onunla evlenmezdim.

Hergele gençken öldü,

bana ne çocuk bıraktı, ne saygı.

-Teşekkürler. -Dinle...

Sana öğüt vereyim.

-Sakın iyice tanımadan evlenme. -Rashmi, gidelim.

-Evlenmem. -Evlenmez, bırak hadi.

Evet, nine.

-Unutma. -Tamam.

Rashmi, gidelim.

Çok iyi, hanımefendi.