Architecture 101 (An Introduction to Architecture / Geonchukhakgaeron / 건축학개론) (건축학개론)

ഇത് നിനക്ക് തനിയെ ചെയ്യാൻ പറ്റുമോ?

അത്, കുഴപ്പമില്ല.

ക്ഷീണിച്ചു, അല്ലേ?

ഈ ഒന്നിനും കൊള്ളാത്തവൻ...

നീയൊരു കഠിനാധ്വാനി ആണെന്നുള്ള കാര്യം ലോകം മുഴുവൻ അറിയിക്കാനാണോ.

നീ വളരെ സമർത്ഥനാണ്. സമ്മതിച്ചു

ഡേയ്, ഇതിന്റെ ഒരു ഭാഗം നീ മാറ്റം വരുത്തിയാരുന്നോ?

നീയിത് നിലവിൽ ഉള്ളതിലും കുറച്ച് കൂടി വലുതാക്കിയിരിക്കുന്നു അല്ലേ?

നല്ലൊരു ഡിസൈൻ തന്ന് നിങ്ങളെ സഹായിച്ചപ്പോൾ നിങ്ങൾക്കതിലൊരു ത്യപ്തിയും ഇല്ല.

കാണാൻ മാത്രം നന്നായാൽ മതിയോ?

എന്താ ക്ലയന്റിന് ഈ തരത്തിലുള്ള

നല്ല ഡിസൈൻ ഇഷ്ടപ്പെടില്ലേ?

എന്തായാലും നീ ടോയ്ലറ്റിലൊക്കെ ഒന്ന് പോയിട്ട് വാ,

2 മണിക്ക് നിനക്കൊരു മീറ്റിങ്ങുണ്ട്.

ആ ബിൽഡേർസിനെയൊക്കെ ഞാനെന്തിന് കാണണം?

എടാ നീയല്ലേ അതിന്റെ ഡിസൈനർ!

ജോലി തീരുന്ന സുഖം എന്താണെന്ന് അനുഭവിക്കാൻ എന്നെയൊന്ന് അനുവദിക്കുമോ.

ഞാൻ വീട്ടിൽ പോയിട്ട് രണ്ട് ദിവസമായി.

ഇത് ശരിക്കും...

ഓഫീസിൽ പുകവലി പാടില്ല, ഇത് മറ്റുള്ളവരും ശ്വസിക്കുന്നത് അപകടമാണെന്നറിയില്ലേ?

അതായത് ഇത് നേരിട്ട് വലിക്കുന്ന എന്റെ കാര്യം പോക്കാണെന്ന്...

അല്ലേ?

നിങ്ങൾക്കൊരു അതിഥിയുണ്ട്.

അതിഥിയൊ?

ആര്?

അവള് പറഞ്ഞത് ടീം ലീഡറിന്റെ കൂട്ടുകാരിയെന്നാണ്.

എന്റെ കൂട്ടുകാരിയൊ?

ഏത് കൂട്ടുകാരി?

അതെനിക്കെങ്ങനെ അറിയാം?

കണ്ടിട്ട് കുറെയായല്ലൊ.

അലുമിനി റെക്കോർഡിൽ നിന്നും നിന്റെ അഡ്രസ് കണ്ടുപിടിക്കാൻ കുറച്ച് ബുദ്ധിമുട്ടി.

എനിക്ക് സംശയമുണ്ടായിരുന്നു പക്ഷേ, തിരഞ്ഞ് പിടിച്ച് വന്നപ്പൊ ഇതുതന്നെ.

പിന്നെ എന്തൊക്കെയുണ്ട് സുഖമാണൊ?

അതിന്...

ശരിക്കും നിങ്ങളാരാ?

ഞാനാരാണെന്ന് ... നിനക്കറിയില്ലേ?

അത്...

യൂണിവേഴ്സിറ്റിയിൽ ആദ്യവർഷം പഠിച്ചോണ്ടിരുന്നപ്പോൾ...

യാങ് സിയോ യൂൻ

ജിയോങ്നങിൽ ഉളള, ... ഞാനാ മ്യൂസിക് അക്കാഡമിയിൽ ഉണ്ടായിരുന്നതാണ്.

ങ്ഹാ ഇപ്പൊ മനസ്സിലായി... മ്യൂസിക് അക്കാഡമിയിലെ യാങ് സിയോ യൂൻ.

അതെ എനിക്കിപ്പൊ മനസ്സിലായി--

പക്ഷേ, നീയെന്തിനാ ഇവിടെ വന്നത്?

നിനക്കെങ്ങനെ എന്നെ മറക്കാൻ കഴിയും?

ഞാനങ്ങ് അമ്പരന്ന് പോയി, അല്ലാതെ മറന്നതല്ല...

നമ്മള് തമ്മിൽ കണ്ടിട്ട് കുറേ നാളായില്ലേ, അതുകൊണ്ടാണ്.

അതെ, ഒരുപാട് നാളായി.

ഞാനതിന് അത്രയ്ക്ക് മാറിയിട്ടൊന്നുമില്ല.

ഹേയ്, പ്രായമൊക്കെ ആയില്ലേ...

നീയെവിടെയാ താമസിക്കുന്നത്?

ഗീപോ-ഡോംഗ്.

ഓഹ്... കല്ല്യാണം കഴിഞ്ഞൊ?

3 വർഷം മുൻപ്.

ഭർത്താവിനെന്താ ജോലി?

ഡോക്ടറാണ്.

ഓഹ്... ഡോക്ടർ?

ഏത് ഡിപ്പാർട്ട്മെന്റ്?

നീയെന്താ സർവ്വേ എടുക്കുവാണൊ?

ഇത് ജെജു ദ്വീപാണ്.

എപ്പൊ പണി തുടങ്ങാൻ പറ്റും?

എന്തിന്റെ?

വേറെ എന്തിന്റെയാ? വീടിന്റെ

വേറെന്തിനാ നിന്നെ കാണാൻ വരുന്നത്?

ആൾക്കാർക്ക് വീട് വെച്ച് കൊടുക്കുന്ന ജോലിയല്ലേ നിനക്ക് ?

എനിക്കൊരു വീട് പണിയണം.

അത് എനിക്ക്...

എനിക്ക് പറ്റില്ല.

അതെന്താ?

ഞാനിതിന് മുൻപ് ഒരു വീട് പോലും വെച്ച് കൊടുത്തിട്ടില്ല.

അത് നല്ലതല്ലേ, നിനക്ക് ഈ അവസരം പ്രയോജനപ്പെടുത്തിക്കൂടെ?

ഹേയ്, അങ്ങനെ പറയല്ലേ.

ഞാൻ നിനക്ക് മറ്റൊരു കമ്പനിയെ പരിചയപ്പെടുത്തി തരാം.

എന്നെയും കാട്ടി നല്ലൊരു,

സീനിയർ മിടുക്കനെ എനിക്കറിയാം.

അതെന്താ, ഞാൻ പണമൊന്നും തരില്ലെന്ന് കരുതിയിട്ടാണോ?

- അങ്ങനെയല്ല. - അങ്ങനെയല്ലെങ്കിൽ കൊള്ളാം.

മാത്രമല്ല നമുക്ക് കമ്പനി റൂൾസ് ഓക്കെ ഉണ്ട് .

ഏറ്റവും മുകളിലുള്ളയാളാണ് ഡയറക്ടർ.

പിന്നെ അടുത്തത് ഡിപ്പാർട്ട്മെന്റ് ഹെഡ്,

ഞാനിവിടുത്തെ വെറും ശമ്പളക്കാരൻ മാത്രമാണ്.

ഔദ്യോഗികമായി പറഞ്ഞാൽ കരാറടിസ്ഥാനത്തിൽ ജോലി ചെയ്യുന്ന ഒരാൾ.

എന്നെ പോലൊരാൾ ഇതുപോലെ വലിയൊരു പ്രോജക്ട് ഏറ്റെടുക്കാൻ...

കമ്പനി അനുവദിക്കില്ല.

എന്തു കൊണ്ട് അനുവദിക്കില്ല?

നേരെമറിച്ച് നിന്നോട് നന്ദി പറയുകയാണ് വേണ്ടത്.

ലീ സങ്-മിൻ, ഇത് നിന്റെ ആദ്യത്തെ പ്രോജക്റ്റാണ്.

നന്നായി ചെയ്യണം.

വേഗം പണി തുടങ്ങിയാൽ തണുപ്പ് കാലം തുടങ്ങുന്നതിന് മുൻപ് തീർക്കാം, അല്ലേ?

ആദ്യം നമുക്ക് അവിടെ വരെയൊന്ന് പോകാം, പണി തുടങ്ങുന്നതിന് മുൻപ് ഒന്ന് കാണാം--

അതിനുമുൻപ് വേറൊന്ന് ചോദിക്കട്ടെ…

നീയെന്തിനാ ഒരു വീട് പണിയുന്നത്?

എന്തിനാണെന്നൊ?

ഗങ്നം ഏരിയയിലൊക്കെ താമസിക്കുന്ന വിവാഹിതയും പണക്കാരിയുമായ ഒരു സ്ത്രീ,

എന്തിനാണ് ഈ ചെറിയ ജെജു ദ്വീപിൽ വീട് വെക്കണമെന്ന് ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?

ശരിക്കും എന്തിനാ അത്?

അവിടുത്തെ അന്തരീക്ഷം നല്ലതാണ്.

നല്ല അന്തരീക്ഷം കിട്ടാൻ ഇതുപോലൊരു സ്ഥലത്ത് വീടൊക്കെ പണിയണമെങ്കിൽ

നിന്റെ ഭർത്താവ് നന്നായി പണം സമ്പാദിക്കുന്ന ആളാണെന്ന് തോന്നുന്നല്ലോ,

ഇതൊരു നിക്ഷേപമായിട്ടാണോ?

എന്തായാലും നല്ലകാര്യം, പുതിയ നടപ്പാത കാരണം ജെജു ദ്വീപ് നല്ല പ്രശസ്ഥമായി വരുന്നുണ്ട്

ഇത് പൂർത്തയായാൽ, നിനക്ക് ഒരുപാട് പണം സമ്പാദിക്കാം!

ഒരാളെ എങ്ങനെ പുകഴ്തണമെന്ന് നിനക്ക് ശരിക്കും അറിയാം.

അതെ, പൈസാ വാരി എറിയുവാണെന്ന് തന്നെ വെച്ചോ.

അങ്ങനെയാണേൽ തന്നെ വീട് വെക്കാൻ പാടില്ലെന്നുണ്ടോ?

നിനക്ക് താൽപര്യമില്ലെങ്കിൽ പിന്നെ ചെയ്യണ്ട.

എനിക്കും പൈസ മുടക്കാൻ വലിയ താൽപര്യമൊന്നും ഇല്ല പിന്നെ നിന്നോടിങ്ങനെ കെഞ്ചേണ്ട കാര്യം തീരെ ഇല്ല

ശരിക്കുമൊരു വെറുപ്പീരാണ് നീ?

ഇതാ.

പിന്നെ ഇതും...

വീട് വെക്കാനുളള കാരണമറിയുന്നത് അത്രക്ക് പ്രാധാന്യമുള്ള കാര്യമാണോ?

എന്തിന്? ഞാൻ നിന്നെ പറ്റിക്കും എന്ന് പേടിയായിട്ടാണൊ?

ഞാനങ്ങനല്ല ഉദ്യേശിച്ചത്.

വീട് വെക്കാനുളള കാരണം അറിഞ്ഞാൽ,

ഏതു തരത്തിലുളള വീടാണ് നിനക്ക് വേണ്ടതെന്ന് എനിക്കറിയാൻ പറ്റും.

നിന്നെപറ്റി മനസ്സിലായാൽ നിനക്ക് യോജിക്കുന്ന തരത്തിലുള്ള വീട് നിർമ്മിച്ച് തരാമെന്ന് കരുതി

മറ്റൊരു രീതിയിൽ പറഞ്ഞാൽ,

നിനക്കെന്നെ നല്ല പോലെ മനസ്സിലാക്കണം?

എന്നെ പറ്റി അറിയാനുളള ആഗ്രഹമുണ്ടല്ലേ?

യൂണിവേഴ്സിറ്റീന്ന് ഡിഗ്രിം കഴിഞ്ഞ്, ഞാനൊരു റേഡിയൊ ജോക്കി ഓഡിഷന് പോയി, പക്ഷേ കിട്ടിയില്ല.

പിന്നെ എന്തുകൊണ്ട് കല്ല്യാണം കഴിച്ചൂട എന്ന് ചിന്തിച്ചു, അങ്ങനെയാ എന്റെ കല്ല്യാണം കഴിഞ്ഞത്.

പിന്നെ നീ..? നീ ഇപ്പൊഴും ജിയോനങ്ങിലാണൊ താമസിക്കുന്നത്?

അതെ.

പിന്നെ നിന്റെ കുട്ടികൾ?

ഓഹ്... ഇതുവരെ ഇല്ല.

അതെന്ത്?

അത് അങ്ങനൊക്കെയങ്ങ്…

ആയില്ല… അത്ര തന്നെ.

ഇതെന്റെ അച്ഛന്റെ വീടാണ്.

അദ്ദേഹം ആശുപത്രി വിട്ട് വരുമ്പൊ ഇവിടെ വിശ്രമിക്കാം

ഒരു വീട് വെക്കാനത്രയുമൊക്കെ കാരണങ്ങൾ പോരേ?

എല്ലാം അലങ്കോലമായി കിടക്കുവാണ്, അല്ലേ?

ഞാൻ നോക്കീട്ട് ഈ കൊത്തുപണികൾക്കൊന്നും ഇപ്പൊഴും കുഴപ്പമൊന്നുമില്ല.

അല്ല... ഈ വീടിന് മുപ്പത് വർഷത്തിൽ കൂടുതൽ പഴക്കമുണ്ട്.

30 വർഷമായിട്ടും നീയിതിനെ ഒരു വീടായിട്ടാണോ കാണുന്നത്?

ഇതിനെന്താ ശരിക്കും പറ്റിയെ?

പുതിക്കിപണിയൽ പാതിവഴിയിൽ നിന്നൊ?

കഴിഞ്ഞ പ്രാവശ്യം.

അച്ഛന് പുതുക്കിപ്പണിയണമെന്ന് തോന്നി, ഇതിന്റെ പണീം തുടങ്ങി.

പക്ഷേ അസുഖം വന്നത് കാരണം പൂർത്തിയാക്കാൻ പറ്റിയില്ല.

അന്ന് മുതലിത് ഇങ്ങനെ കിടക്കുവാ

എന്തായാലും,

ഇതൊരു അവസരമായി കണ്ട്,

വീട് മൊത്തിൽ അങ്ങ് പുതുക്കണം.

ഒരു നല്ല വീട്.

ഇതിപ്പൊഴും ഇവിടുണ്ടല്ലൊ...

എന്റെ കുട്ടിക്കാലത്ത്, ഇവിടെയാണ് ഞാനെന്റെ ഉയരം അളന്നിരുന്നത്.

ഇത് ശരിക്കും ചെറുതാണ്.

ഇതും...

ഇതെന്റെ അച്ഛൻ സ്വന്തമായി ഉണ്ടാക്കിയതാണ്.

എനിക്ക് ആറു വയസ്സുളളപ്പോഴാണെന്ന് തോന്നുന്നു...

ഇത് ഉണങ്ങുന്നതിന് മുൻപേതന്നെ ഞാനിതിൽ ചവിട്ടി,

എന്നിട്ട് പൊട്ടി കരഞ്ഞു.

ഇപ്പൊ ഞാൻ വളർന്നിരിക്കുന്നു.

ഈ വശത്തെ ആകൃതി കണക്കിലെടുത്ത്,

ഈ പ്രദേശം കൂടുതൽ ഇണങ്ങുന്ന തരത്തിലാണ് ഞാനിത് രൂപകൽപ്പന ചെയ്തിരിക്കുന്നത്.

വീട്ടിനുള്ളിൽ കുറച്ച് സ്ഥലം കൂടുതൽ ഇട്ടിട്ടുണ്ട്.

ഇത് ഭംഗിയും വിശാലതയും തോന്നിപ്പിക്കും

പിന്നെ ഇങ്ങനെയുള്ള മേൽക്കൂര വീടിന്റെ മാറ്റ് കൂട്ടും

അതിനുമുകളിലൊരു പുൽപ്പാത വരുമ്പോൾ

അത് ചുറ്റുപാടിനേക്കൂടി മനോഹരമാക്കും

ഞാൻ എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് പറയുന്നതെന്ന് നിനക്കറിയാമല്ലൊ, അല്ലേ?

നിനക്ക് തീർത്തും അനുയോജ്യമായ പ്ലാനല്ലേ ഇത്?

സ്ഥലം കൃത്യമായി വിനിയോഗിച്ച്—

- പക്ഷേ... - എന്താ?

എന്തിനാ ഇംഗ്ലീഷിൽ പറയുന്നത്?

മനുഷ്യര് സംസാരിക്കുന്ന ഭാഷയിൽ പറയാമോ?

ഹേയ്, ഈ തരത്തിലുള്ള ഒരു ഡിസൈനിന് എത്ര രൂപ കൊടുക്കേണ്ടി വരുമെന്ന് നിനക്കറിയാമോ—

ഞാൻ പറഞ്ഞില്ലേ എനിക്കത് ഇഷ്ടപ്പെട്ടില്ല.

നീ പിന്നേം എന്തിനാ എനിക്ക് ക്ലാസ്സെടുക്കുന്നെ?

പക്ഷേ, ഇന്ന് നീ ഇട്ടിരിക്കുന്ന ഡ്രസ് അത്രക്ക് മോശമൊന്നും അല്ല.

ഡ്രസ്.

പക്ഷേ, ആ ടൈ കുറച്ച്...

അങ്ങനെയാണോ?

ടൈ കുറച്ച്... മോശമാണൊ?

എന്റെ ഡിസൈൻ ഈ ടൈ പോലെയാണ് അല്ലേ?

പിന്നെ ശരിക്കും ഏത് തരത്തിലുള്ള ടൈ വേണമെന്നാണ് നീ പറയുന്നത്?

നീയെന്താ അത് കാണിക്കാത്തത്.

പക്ഷേ നിന്റെ പണ്ടത്തെ സ്വാഭാവത്തേക്കാൾ ഇപ്പൊ കുറച്ച് കൊള്ളാം.

ആരും പ്രതീക്ഷിക്കാതെയുള്ള ഒരു തിരിച്ചുവരവ് നിനക്ക് അത്യാവശ്യമാണ്

ടീം ലീഡർ പണ്ട് എങ്ങനെയായിരുന്നു?

ഓഹ്, അന്നൊക്കെ കാണാൻ ശരിക്കും മോശമായിരുന്നു.

വളരെ മോശം.

പിന്നെ പെൺകുട്ടികളുമായൊന്നും ഒരു കമ്പനിയും ഇല്ലായിരുന്നു.

ഇപ്പൊഴും അങ്ങനൊയൊക്കെ തന്നെ.

ആണൊ?

അപ്പൊ നിങ്ങള് രണ്ടും നല്ല കൂട്ടുകാരായൊ?

കൂട്ടുകാരോ?

പക്ഷേ...

നിങ്ങൾ തമ്മിൽ ആദ്യം എങ്ങനെയാ പരിചയപ്പെട്ടത്?

അതായത്...

നിങ്ങൾ പരിചയപ്പെടാൻ തക്കതായ കാരണമൊന്നും ഇല്ലല്ലോ, രണ്ടു പേരും ഒരു ക്ലാസിൽ പോലും അല്ല.

നിങ്ങൾ പരിചയപ്പെട്ടത് ഗ്രൂപ്പ് ഡേറ്റിങ്ങിനിടയിൽവെച്ചാണോ?

ഓഹ്, അത് ഞാനിതു വരെ പറഞ്ഞില്ല അല്ലേ.

അന്ന് നായെപ്പോലെ അലയുകയല്ലാരുന്നോ എന്റെ പുറകേ

ഹേയ്, ഇത് നിന്റെ പുതിയ തമാശയാണോ…

നമ്മളിവിടെ നിന്നും കഴിക്കുന്നു, കുടിക്കുന്നു, കളിക്കുന്നു

അതായത് ഇവിടെ വെച്ചാണ് നമ്മളെല്ലാം ചെയ്യുന്നത്.

പക്ഷേ ഈ നഗരത്തെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും അറിയാമോ?

അതു നമ്മുടെ സങ്കൽപ്പത്തിനും അപ്പുറത്താണ്

അത് കൊണ്ട്, ഞാനൊരു മാപ്പ് തയാറാക്കിയിട്ടുണ്ട്.