Mr. Pickles

من آقاي اسميلتون َم و شما بايد بي رحم ترين شکارچيان اجير شده اين منطقه باشين

سيگار کشيدن اينجا ممنوعه

براي چندين ماه يه سگ

داخل اسطبل من ميخزيد

و با اسبهاي مسابقه با ارزش من

جفت گيري ميکرد

تنها چيزي که درباره اش ميدونم اين ـه که اون

عاشق ـه خيارشوره

! برام بيارينش اينجا

! بگيرينش

! آقاي پيــــــــکـــــــــلز

MR. PICKLES

GOOD BOY

NICE DOG

PEOPLE'S BEST FRIEND

DIE!

PICKLES

MR. PICKLES!

ترجمه و تنظيم اختصاصي از shadow

GOOD BOY!

نبايد آقاي پيکلزُ مياورديم آخرين باري که براي کباب رفته بوديم

... اون يه دسته آدمُ کشت و

پدر ، يه داستان "آقاي پيکلز شيطان ـه" ديگه نه

هيجان زده اي که داري ميري

کبابي ـه فلويد ، آقاي پيکلز؟

فلويد يه کمي عجيب غريبه

... پس ممکنه خونه اش کمي

آه ، اين بايد خودش باشه

فلويد ، خونه خوبي داري

آه ، اون فقط يه خونه متروکه است

من اين طرف زندگي ميکنم

آه خداي من

و اين زنم ـه - آه ، تو -

صدف سرخ شده تو کره ؟

بايد دستور پخت ـشو ازت بگيرم

البته . باهام بيا

آه ، براي الان کافي ـه

پدر ، آقاي پيکلز کجاست؟

برگشت ـه تامي

اون يه وال ـه ؟

نه ، اون ميگو پرشده داخلِ

خرچنگ پرشده داخلِ سفره ماهي ـه

داخل بوقلمون ـه داخل اردک ـه

داخل مرغ ـه داخل سمور دريايي ـه

داخل گاو دريايي ـه داخل خرس ـه داخل فيل ـه

داخل وال ـه

اون يه

ميخرچمبوارمرموگاخرفي وال ـه" شکم پره"

وايسا وگرنه شليک ميکنم

هي ! من به کاسه زانوتون شليک کردم

! کلانتر

!آقاي پيکلز ، سگ ربايي شده

حالا سر آقاي اسميلتونُ ميدم

سرُ که قطع کني براي

هفت ثانيه زنده ميموني

آخرين چيزي که ميبيني

دفن شدن بدنت ـه

واي ، هي! از سرم گمشو پايين

PICKLES

DIE!

PICKLES

و اينجا چشمه آبگوشتم ـه

اون هم لوستر کيک ليمويي منه

اين هم کشو دسرم ـه

جوراب هامم اينجا

نگه ميدارم

خب ، براي 2تا فروشنده تلفني تو بهتر کردي تا من

آه ، من همه پول هامُ از مسابقه

خوردن بال تو سراسر دنيا بدست آوردم

آره

فقط فروشنده تلفني َم چون

باحاله

جاهايي شبيه اين براي

گرفتن اطلاعات عاليه ... فقط

بايد بدوني چي بپرسي

مادرت چه طوره؟

خب،خوبه کلانتر

و بابات؟

خب،خوبه کلانتر

... اما ما دنبال آقاي پيکلز ميـ

و دوست دخترت

شينا ... خب؟

آه ، شينا

آره،خوبه کلانتر

نميتوني اون والُ

با اين منقل کوچيک ، کباب کني

خب ، دوست دارم وقتمو بزارم

تا کاملا داغ و آبدار بشه

و بعدش گوشت گاو ميزاري داخلش؟

بعدش 3 فوت شيريني گوشت گاو داري

هر چي که داري

به غذا مربوط ميشه

خب اينجا هم باشگاه ـه که من

نميتونم استفاده کنم چون درش

داره آب ميره

فلويد ،در آب نميره

... تويي که

داري چاق ميشي

عمراً

واقعا؟

ازآشنايي ـتون خوشوقتم

مادرِ کلانتر

خب ، سلام توماس عزيزم

بهش گفتم دنبال آقاي پيکلز

ميگرديم اما اول بايد

موهاتو شونه کنم

! خيلي ديره

اما آب نبات به کسي ميرسيد

که موهاتو شونه کنه

مامان،آب نبات چهره بدي درست کرد

غرغر نباشه

... اما مامان

و رو حرفم حرف نباشه

برام آه نکن پسر

حالا مجازات ميشي

ميخوام آتيشُ روشن کنم

حالا برو کنار

باشه پدربزرگ