Sister Smile (Sœur Sourire)

Dominique, Dominique, Dominique,

Beautiful, - Was I really okay?

Awesome, - They call me back,

You should hear them, Just go,

Do you have another song? - I can sing La Pi / u / e D'0r,

As you wish, Take just one more pull,

Here, here, here! Yes,

July 1959

Continue playing, Come on, guys,

Pay close attention to the flanks,

Come on, Jeannine, - Faster, boys,

Don't push, Come on, girls,

Go for it, Jeannine, - Here, Françoise! Pass, yes!

Damn, it's starting to rain, A shower for the ladies,

I don't want to see that, Come,

Come on, guys, - Here,

Past, The sisters are waiting for us, Come,

Our slogan is: Nothing for nothing,

We help, we teach, We are doing our bit,

Our goal is to help the people to get their lives back in order,

In Africa life is colorful, full of joy and sunshine,

You can see that on the faces,

For us, from the Low Countries, is it a big contrast,

with the gloom and the dark characters that we are used to,

Everything is open there, Everything is possible,

It sounds like paradise, sister, I would like to sunbathe there,

but I couldn't live without it,

Jeannine? I'm sorry about just now, - Oh, that's okay,

You take guitar lessons at the music academy, right?

I follow drawing lessons,

I'm looking for models, Interested? - Me, model? Are you crazy?

Nice, say, drawing lesson,

Take me to the academy,

See you, fat rabbit, - Goodbye, baby,

Day,

When will we see each other again? - I do not know,,,

I can never plan anything with you, - You can come to Sunday Mass,

The mass, the scouts, I have plenty of choice,

Can't we make a date? just the two of you?

Bye,

How are you, Pierre? I'm glad to see you,

Are you coming to dinner with us on Sunday? - Yes please, Thank you, Mrs, Deckers,

What do you think of tasty stew meat? See you on Sunday,

Then I'll see you on Sunday, - Certainly,

Don't I get,? - You've already had one,

Pope John XXIII held a solemn one mass in St Paul's Basilica in Rome,

During the ceremony he announced an ecumenical council,

that's the problem of will tackle Christian unity,

But not all bishops are happy with this,

The church doors must open to everyone,

The Church must become more creative,

Do something useful and come help your cousin,

,,, with truth and spontaneity, she focuses primarily on young people,

The aggiornamento,

Lord, bless us and these foods,

Give bread to those who have none, Amen,

And let the people of good will help the poor in Africa, Amen,

Now it is Africa,

What will await us tomorrow?

Still Africa, because I want to go there,

It's all right, - What?

You love him, right? - Are you going to get involved in it now?

He loves me he doesn't love me,

He loves me, - Stop!

Sorry,

They're sleeping, - Lucien, the light, The light,

Warm your feet but to me if you want,

I don't want to get married either,

We both still have a lot to experience,

We will leave one day together to Africa, Promised,

You never keep your promises,

This time I keep my word, It can do me don't care what she thinks,

Good night,

This week we work with charcoal, That is simple, Hello,

Start it,

I can not do it, - Look, Take the size of the head, So,

Chicken in the Brussels way, Prepared today by Mrs, Tielemans,

A treat for the whole family,

The chicken is best with some fries, a mixed salad,

mushrooms, and a geuze of course,

I would like to go to the art academy, - Ah, no more to Africa then?

They prepare at the school where Annie is ahead of the entrance exam,

What the hell talked to you again?

I know what I want,

The art academy, - Let her speak,

After all, she is, - She has other priorities,

Why should this not be a priority? - Food, you, Mind your own business,

Find a man and start a family, that is a priority,

When I see that sweet Pierre, - Shut up about Pierre, please,

Take over the store, just like we do for you have provided, That is a priority,

And if I don't want that? - We don't always do what we want,

You have to make choices in life,

The artist's life may sound beautiful, but what will you live from?

Because you messed up your life, don't you screw up mine,

Where are you going? - Go back to sleep,

To Annie?

You are always with her, I do not like her,

Hey, Can I come upstairs?

Be careful,

Are you OK?

Come in,

She's been like that since I was a kid, - And your father?

My father,,,

I can't take it anymore,

I want to get out of here, - Leave? Where to?

We will find something on it, - Do you suddenly believe in miracles or something?

I can lend you the registration fee, - And how do I pay you back?

I can barely even buy scores, - Give it back to me whenever you can,

Don't you sleep? And what is she doing here? - Good evening, ma'am,

Jeannine came to borrow some plates,

At one o'clock in the morning? Completely normal,

Your mother is kind, - She's mostly fed up,

It will be fine, We'll figure it out,

What do you get now?

Are you crazy? - Sorry I,,,

That's Jeannine and that's me, just after my mother's death,

That's Jeannine, What is she beautiful, huh? - Didn't she say anything to you?

An appetizer, Pierre? - Lucien, that boy doesn't drink,

Thank you,

Jeannine, what are you doing here?

Are you lost?

Are you OK? - No,

I don't know what I want,

I want to be free, but at the same time I'd like to lock myself up,

You should not lock yourself in here, Stay outside,

Except when you seek God, and then,

God is love, Have you become a priest for love?

I have followed my intuition, My instinct, Like an animal,

That is not so bad, You should give it a try,

I'm so scared,

Afraid of love?

No need,

Your mother cooked well,

Daddy?

May we know where you are going?

To Fichermont, - Something new? What's up there?

A monastry,

A monastry?

Do you hear that, Lucien? Your daughter enters the monastery,

Are you crazy? - I thought carefully,

Well thought out? Put that case away and come help me soon,

Put that case away, Jeannine, - Why do you always talk to me like that?

Say something, Do it for once something in your life, Lucien, damn it,

Why didn't you say anything about it? - Can anything be said here?

Can I continue?

If you walk away now, you never have to to come back, Understood?

Gaby, she's of age, If that's what she wants,

What does she want? She has a problem, Know you know which people enter the monastery?

People who are scared for life and for men,

You can't do this to me, Would we leave together?

We would go to Africa together, You ruined everything,

You can't leave me, - We're not good enough for her,

That she's leaving, That she pisses, That she walks to the devil,

Please don't cry,

It is better this way, - Maybe for you,

She's just a selfish person,

Let me go, - Write me, Drop by,

Let me go! - Françoise,

You will never see any of us again, Never again,

Hello,

See? Step around,

The other pair is pinching at the back,

They are just too small, - Hey,

Ah, are you back again? - Do you have a minute?

I'll be right back, There is another size 37,5,

I wanted it once in my life have done,

I still have doubts about the color, You also have them in red, I saw,

Hello, I am Jeannine Deckers,

Six years?

Even God created the world not one day,

You don't just become a missionary,

You have to work hard for it,

and we persevere for you send to Africa,

But you are young and time flies you'll see that,

Do you have the documents? Birth certificate and baptismal certificate?

Yes, I have everything, - Mother,

Mother,

That's Françoise, my niece, She lives with us since the death of my aunt,

Another distant cousin,

She can't hear you, my child,

But no worries, she still sees very well, - What are you doing?

Our first rule is silence, my child, - Of course, but I can't live without it,

You will not have the time,

We get up early and our days are well filled,

Have you come alone?

Novices are usually accompanied by famille,

They are against my entry,

Not because they are unbelievers,

That is not the problem,

Mother,

We are here,

The comfort leaves something to be desired, but you finish brushing quickly,

In the beginning you feel somewhat lost, - I don't feel lost,

I am relieved, This is exactly where I wanted to be,

In no man's land,

Sister Marie-Therèse, stand up,

Oops, you have to add salt,

Do you have something to say, my child? - No, it is not,

Mother,

Hello, - Good day,