Evangelion: 3.0+1.0 Thrice Upon a Time (シン・エヴァンゲリオン劇場版:||)

Terkini dalam filem Evangelion.

1.11 ANDA (BUKAN) BERSENDIRIAN.

Senjata robot manusia serba guna terunggul.

Manusia buatan Evangelion.

Shinji Ikari. Kamu jurupandunya.

- Lancarkan Eva. - Saya tak boleh!

Jangan buang masa. Masuk Eva atau keluar.

Jangan lari.

JANGAN LARI

Saya akan pandu ia.

Eva boleh tewaskan Malaikat.

Masa depan kita bergantung pada ketewasan Malaikat.

15 tahun lalu, separuh manusia mati dalam Impak Kedua.

Jika Malaikat mencetus Impak Ketiga, manusia akan pupus.

Kenapa saya di sini?

Kamu tak percayakan dia? Kerjanya?

Memandu Eva saja pilihan saya, bukan?

Itu saja sebab ayah panggil saya. Sebab itu saya perlu jadi jurupandu.

Kamu perlu tentukan jika kamu nak jadi pemandu Eva.

Saya akan lakukan, saya akan pandu Eva.

Kamu takkan terkorban. Saya akan lindungi kamu.

Dia tak elakkan diri dari memandu Eva.

Biarkan dia tentukan, melainkan dia tak nak!

Saya harapkan kamu.

Selamat tinggal.

- Tak, cuma saya tiada apa-apa lagi. - Ayanami!

Apa perlu saya buat dalam keadaan ini?

Mungkin senyum.

Kanak-kanak yang ditentukan nasibnya.

2.22 ANDA (TAK) BOLEH MARA.

Asuka Langley-Shikinami, pemandu Eva Unit 02.

Kenapa kamu begini?

Wah, nampaknya ada yang suka pandu Eva.

- Tak selesa berunding dengan ayah kamu? - Dia puji saya.

- Syabas, Shinji. - Saya sangat gembira.

Projek Keperantaraan Manusia... Apa sebenarnya rancangan NERV?

Lindungi Katsuragi.

Saya rasa hangat dan selesa dengan Shinji.

Kamu jatuh cinta, itulah maksudnya!

Kamu agak menarik.

Kamu boleh bahagia tanpanya.

Ayah, Asuka di dalam Eva itu!

- Ini Malaikat, musuh kita! - Tak!

- Semuanya salah ayah. - Nak larikan diri lagi?

Apa salahnya jika lari dari kesakitan?

Saya tak nak pandu Eva lagi.

Merungut saja buat hidup tak bahagia.

Cuma nak pastikan Shinji tak perlu pandu Eva lagi!

Saya di sini demi Shinji Ikari! Jurupandu Evangelion Unit 01!

Pulangkan Ayanami!

Teruskan, Shinji! Lakukannya demi hajat kamu!

- Masih ada pengganti walaupun saya tiada. - Ayanami! Sini!

Maaf. Akhirnya, saya tak mampu buat apa-apa.

Jangan risau. Ia tak apa-apa...

Ini kesinambungan Impak Kedua. Impak Ketiga dah bermula!

- Waktunya dah tiba. - Dunia menghampiri penamat.

3.33 ANDA (TAK) BOLEH BUAT SEMULA.

Shinji Ikari. Jangan buat apa-apa.

Bukankah saya patut pandu Unit 01?

Ini tak masuk akal!

- Bagaimana saya nak terima semuanya? - Sebab 14 tahun berlalu sejak...

Kami WILLE, sebuah organisasi yang ingin hapuskan NERV!

Saya Kaworu. Kaworu Nagisa.

Saya sama macam kamu, dibebani takdir.

Unit Evangelion 13.

Apabila masanya tiba, kamu akan pandu Eva bersama.

Jangan pandu Eva lagi!

- Rei Ayanami dah tak wujud. - Penipu!

Selepas dibangkitkan, Unit Eva 01 membuka Pagar Guf

dan menjadi pencetus kepada Impak Ketiga.

Kamu kunci segalanya.

- Saya selamatkan kamu, bukan? - Entahlah.

Mari mulakan, Fuyutsuki.

Shinji, kamu nak mulakan Impak Ketiga lagi?

Saya ambil lembing itu untuk kamu dan semua orang...

Kemudian, dunia akan jadi normal sekali lagi.

Misato juga perlu...

- Misato! Aktifkan coker DSS! - Jangan, Shinji.

- Hentikan, budak dungu! - Apa ini?

- Impak Keempat. Ini permulaannya. - Ini salah saya?

Sebab saya tarik lembing itu?

- Ini dalam arahan saya. - Jangan muram.

Kita akan bertemu lagi, Shinji.

Kaworu! Semuanya malapetaka!

- Kamu budak naif... - Tiada dosa yang tak boleh ditebus.

Ada harapan. Sentiasa ada.

Hidup di dunia

Ibarat mendaki gunung tinggi

Yang penting bukanlah

Berapa lama kau hidup

Asalkan kau tak

Jauh dari landasan kebenaran

Armada Serangan Paris, beroperasi. Mendarat di Titik 0 tapak bandar.

Semua kapal, sedia untuk bertahan. Berhenti perlahan.

Kawalan graviti, pergerakan autonomi, kawalan jauh, semua nominal.

Cuaca cerah di Paris, 360. Timbul di Kategori 6 negeri teras.

Mengesahkan koordinat kapal tiba di titik permulaan operasi.

Baiklah. Semua kapal bersedia dalam mod pelancaran.

Semua kapal, tukar formasi ke posisi skrin.

Eva Unit 08 dan DSRV, mendarat ke arah sasaran.

Topang pendaratan berlabuh, nominal.

DSRV mengunci pada sasaran.

DSRV telah mendarat.

Penganalisisan komposisi atmosfera. Ketumpatan oksigen -3.

CO2 pada hadnya. Operasi dibenarkan.

Baiklah. Mulakan operasi.

Sayang, kau dan aku bersama

Impianku, kau dan aku bersama

Sudah 16 tahun.

Melihat Bandar Debunga dalam keadaan ini...

menyedihkan hati.

Ketumpatan medan L agak tinggi.

Kerja pemulihan

pada Tiang Kurungan NERV Eropah No. 1 tak melebihi 720 saat.

Apa? Itu 180 saat lebih awal daripada yang dijangka.

Bagaimana dengan tempoh kembali?

Saya harap cuma jurupandu yang pakai pakaian pelik ini.

Diam dan teruskan bekerja.

Jadi, kita boleh aktifkan Sistem Anti-L?

Boleh lakukan ulangan Tahap 4. Semua kerana orang sebelum kita.

Terserah pada kamu.

Kami akan tunaikan hajat kamu untuk lindungi bandar ini.

Baik, mari lakukan.

Mereka datang!

Eva 44A, jenis udara diubahsuai! Dari arah jam empat!

Formasi yang hebat di hadapan.

Ia mencipta koloni sendiri. Ia seperti makhluk baharu.

Mari, halang mereka. Berikan 560 saat lagi.

Baiklah!

Saya akan uruskan semua 44A itu!

Baik, Nagara. Kamu uruskan tindakan saya!

Baik, mari lihat...

Ya, pusing dan baling...

Persediaan ini menarik tapi rasa sedikit janggal...

Kalaulah titik artikulasi robot manusia itu dikekalkan.

Unit 08, menguruskan gelombang 44A pertama.

Gelombang kedua dikesan. Seperti dirancang, semua 44A menuju ke Unit 08.

Waktu operasi, 420 saat.

Tuan, ia perlahan. Seperti komputer lama.

Ia sistem aneh seperti Eva.

Sukar dikawal dengan bahasa manusia.

Tahap 4 selesai. Kita agak ketinggalan.

- Bertenang dan cepatkan. - Baik, puan!

Kekalkan kelajuan. Tambah 20 pada rig berpandu. Kekalkan gerakan.

Ia stabil.

Kamu takkan terlepas!

Alamak!

Gelombang keempat?

Satu lawan banyak.

Burung kecil menghalau sang helang?

Baki waktu, 360 saat.

Saya tak dapat melangkau ke Tahap 5.

Ia tak mustahil. Cuba lagi.

Ia mustahil. Tiada masa untuk tulis ganti data!

Tiada yang mustahil! Tambah pintasan lagi!

Tapi ketua, waktu dah suntuk!

Berhenti membebel!

Inilah masalah budak muda.

Pergi dari sini!

Itu memang mudah.

AMARAN Kepompong Samar Terbentuk

Wah, Malaikat tiruan guna umpan? Sombongnya.

Lihat! Ketua Musuh dah tiba!

Aplikasi ketenteraan Eva, dihalang oleh Perjanjian Vatican.

Kombinasi yang menyusahkan.

Meriam positron 4444C jenis darat dan bekalan kuasa tersuai 44B.

Naib Komander Fuyutsuki pasti sedang menguji kita.

Bacaan tenaga tinggi daripada 44B meningkat!

Semua kapal, pertahanan bersedia.

Semua staf, bertahan untuk impak dan tembakan EM.

4444C kini di posisi menembak.

44B menghasilkan tenaga besar. Tenaga dialih ke sistem voltan berkuasa tinggi!

Semua sistem bekalan 4444C, diaktifkan.

Kelajuan Positron, di fasa akhir! Bahagian bawah tutup dan kunci!

Tembakan tak lama lagi!

Tepat pada masanya!

Jika ia tembak lagi, habislah!

Bacaan tenaga tinggi sekali lagi daripada 44B.

Ia simpan tenaga menjadi sistem pancaran berkuasa tinggi.

Sekali lagi? 4444C, pecutan bermula. Di posisi menembak!

Habislah kita!

Tembakan kedua!

Ini memang teruk!

Nagara, beri perlindungan!

Baiklah.

Itu tak menghalang saya!

Maaf, menara Eiffel!

4444C kini dimatikan.

Baki waktu operasi, 30 saat!

- Analisis Algoritma, alih ke C. - Kunci akhir tamat.

Sistem Anti-L, Tahap 5 lengkap!

Ia sedang diaktifkan, XO!

Kembalikan kawasan bandar lama Paris.

Semua sistem fasiliti NERV Eropah dihidupkan semula. Kembali dalam talian.

Bagus, Maya. Ia hampir-hampir.

Serangan berjaya. Misato, ambil bagasi di sini.

Baiklah. Mendarat ke titik bekalan.

Semua staf, bersedia ambil bekalan.

Keutamaan pada alat gantian dan senjata Eva.

Turunkan kapal sokongan logistik. Pembawa pesawat udara, cepat pergi!