Amber

Amber (अंबर)

Muat Turun Sari Kata English

Maklumat siaran

Amber - 1952 - You tube Video Running Time 02 25 16
You Tube - Video Running Time 02:25:16
Ulasan oleh wntg

Tag

other
Diterbitkan pada: 2022-01-24
Muat Turun: 22
Masalah Pendengaran: No

Pratonton sari kata English

200 baris pertama.

You Tube - Video Running Time 02:25:16

You Tube search name - Amber - 1952

Hey! Why are you sitting in the middle of the road?

I want to see the king.

- Why did you stop the carriage? - Sir...

a girl is sitting in the middle of the road.

She says she wants to meet the king.

Bring her here.

Child, do you want to say something to me?

Yes, king. I've come to meet you.

I've come from a remote place.

Look, I'm so tired.

What's the matter, child, that you had to travel...

such a long distance in search of me?

I'm alone, king.

I have no one of my own in this big world.

I don't have mother, father, brother or sister. Nobody.

When I was crying, then someone told me...

I should meet the king.

He will make you his daughter.

And you traveled a long journey after hearing this?

Yes, king. Do you know what will happen if you...

don't make me your daughter?

I'll have to return, and might die of tiredness...

in the middle of the path.

No, child. Now you don't have to go back.

Come with us.

- Who are you? - Bhim Palasi, king.

There's a story behind this name.

Today you have saved my life.

Tell me, what reward you want.

Make me your servant, king. I don't want anything else.

Bring him to the palace along with us.

King, such things shouldn't happen in palace and court.

Without knowing that girl's family background...

without knowing where she's from...

and who her parents are...

it's not appropriate to give her shelter in the palace.

So do you want to say, minister, that humanity...

and kindness reside only in the palace, and not in huts?

King, I only want to say that there's a royal orphanage.

Why don't we send the girl there?

Minister, this girl has asked her king to give her...

paternal love.

And the person who hesitates to give love to a girl...

doesn't deserve to be called a king.

Minister, you may go now.

Grandpa, I'll come here every day at this hour...

and wait for your call.

Halt. Is this a palace or a stable?

This is a palace.

But if the horse becomes real it'll become a stable.

- Donkey. - Horse.

Princess. Princess! Don't go ahead!

It's enemy territory.

It's dangerous to go ahead.

Hey! Who are you?

And with whose permission have you fired the bullet in our territory?

And who are you who doesn't have the manners to talk to a lady?

Hey! Where are you taking my horse?

This is our territory. I'm the ruler here.

Whatever comes here belongs to me.

Whatever comes here belongs to you?

Don't just say 'you'. Say 'sir.'

I think you too are a 'thing'.

You scoundrel!

These fingers are so pretty and delicate.

Even if you slap me these fingers will separate...

from the hand and stick to my face.

Girls fight with those they love.

Yet, we're still not acquainted.

Who are you? Who am I?

Are you blind? Can't you see?

Now I see.

From the skies, t seems as if a butterfly has descended...

onto a girl's eyelids.

And these tresses are black clouds...

kissing the forehead of the moon.

Listen, if I tell you I like you very much...

what would you reply?

I think it's an insult to talk to a person like you.

You dacoit!

You're also a dacoit.

We're dacoits of the mountain.

You're a dacoit of the plain.

Yes. We plunder horses.

And you plunder hearts.

Give me back my horse.

- Give me back my heart. - Don't dare speak so impudently.

I'll give you severe punishment.

Don't you know me?

For a long time I'm trying to learn who you are...

who wants to punish me.

I'm the princess.

I'm the princess!

You're a princess?

Greetings, princess.

Princess.

Yo're so beautiful and still you don't know how to lie.

I know the king has no child.

I'm the princess.

Yes, sure. You're the princess.

Therefore I want to invite you and I hope...

you'll accept my invitation.

I don't accept the invitation.

Alright. Then you're free to go.

Didn't I tell you? Anyone who comes in my territory...

has to obey my orders.

Come.

Sit down. Sit down.

In the palace of the heart a romantic thief came

Thief

He looked into my eyes and enticed me...

and bound me with the thread of love

In the palace of the heart a romantic thief came

The beautiful girl has pretty eyes

Her glances are like arrows that have pierced my heart

The lovers have met their sweethearts

No one should know or recognize it

Love should be like that

A Romeo has come under the gallery of his Juliet

He looked into my eyes and enticed me...

and bound me with the thread of love

In the palace of the heart a romantic thief came

In a million in this world, only he is the lucky one...

who makes a place in the heart of his lover

Both should be passionately in love

Love's obsession should be like that

No one should know or recognize it

Love should be like that

The bride's coming chiming her anklets...

towards her groom

He looked into my eyes and enticed me...

and bound me with the thread of love

In the palace of the heart a romantic thief came

So, do you like my hospitality?

Eat the apples, princess.

They're from the tree irrigated by my blood.

Yes. Once I cut my finger and...

And... and... Listen.

I washed my wound under that tree.

Was this your mischief?

Who ever flees without my permission is shot dead here.

Understand? If I'd been a cruel robber...

you'd have been killed here.

Did you see the consequence of your mischief?

Now how will I walk?

There's no need to walk.

You wanted an excuse to lift me.

Why get testy? You're not so light.

Then who told you to lift me up?

Okay. Take this.

You look beautiful when you're angry.

And your smile has enticed me.

This is my territory. There is my regime.

Even the horses obey my orders here.

I am not a horse to obey your orders.

From whom have you learned the art of avoiding contacts...

after stealing the heart?

From whom have you learned the art of getting upset...

over minor matters?

My dear, with pleasure you can go away from me

But first return my heart to me

You won't be able to go if you try to go...

after stealing my heart

Even if you escape stealthily then you will return here

My heart complains that it's not ready to accept this

But return my heart to me

My dear, with pleasure you can go away from me

But first return my heart to me

Tell your sharp eyes not to tease me

I don't like this act if these glances are alien to me

I fell in love with you. I made a mistake

But return my heart to me

My dear, with pleasure you can go away from me

But first return my heart to me

Stop!

Forgive me. I interrupted you.

Look there. The trees have very beautiful thorns.

- Hey! - Yes.

- Who are you? - Me?

My name is Bhim Palasi, sir.

- Bhim Palasi? - Yes.

There's a story behind this name.

My father used to massage the elephants of Bhim...

during the Maharbharat times.

And my father's father, that is my grandfather...

used to massage the horses.

Therefore I was named Bhim Palasi.

You can call me Bhima. Bhima.

Why did you come here?

To take the princess back.

- Princess? - Yes.

Who is the princess?

She's the princess. She's the king's adopted daughter. Yes.

Do you believe now?

Let's go, Bhima.

Alright. So I'll have to come to the palace to meet again.

The doors of palace aren't open to thieves.

No problem. I'll find a window or a casement.

Amber subtitles in other languages

More English subtitles for Amber

Komen

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left