Girls' Last Tour (少女終末旅行)

رحلة الفتاتين الأخيرة

اليوم

أظنني

سأعود

~آ

أتساءل

~فيما إن كان بإمكاني الاستمرار

قدمًا ليوم غد

~صـ

~ريـر

الحديث لإيجاد

الكثير من السعادة

أمل يسطع

الحراك, الحراك

دون كلام

الاستمرار في أي مكان

وُحدة الوداع

الحراك, الحراك

لحل الأحجيات الصعبة

بالطبع..أود أن أعرف

...في كثير من الأحيان

!لذا! أبدأ بالسير

!واحد

!اثنان

!ثلاثة

اليوم وغد

والبارحة أيضًا

!لذا

!واحد

!اثنان

!ثلاثة

في الاتجاه المُعاكس

إلى حيث العالم يدور

!فلنرقص

!واحد

!اثنان

!ثلاثة

أود نسيان

اليوم والغد والبارحة أيضًا

!لذا

!واحد

!اثنان

!ثلاثة

هذه

...بالطبع

!إ~إ~إ~إجابة

لن ينتهي حتى ينتهي

استيقظت في مكان

أين سأذهب الآن؟

ما الذي سيحدث فصاعدًا؟

هل سيبدأ الأمر؟

لاحظتِ ذلك أيضًا

هذه الرحلة

إلى الجنة ذات التألق الرماديّ

لنذهب لنذهب

لنصنع عالمنا أنا وأياكِ

لنهم بالبدء

لنهم ببدء شيء ما

فلنرقص فلنرقص

فلنرقص مع الرياح

الرحلة الأخيرة ستبدأ

عالم من شخصان

اليوم سيمر أيضًا

اليوم, غدًا وما بعد غد

هل يمكنني البقاء بجانبكِ؟

أرجوكِ

ليلة أخرى فحسب...(تجوال)

ليلة أخرى فحسب...(رحلة)

ليلة أخرى فحسب...(مُجددًا)

ليلة أخرى فحسب...(أجل!)

رحلة

قطار

!هي, تشي-تشان, انظري

مُذهل, أتساءل ما غرض تلك المباني

...اشعر بالملل

ملل

هيا, فلنتقدم نحو الأمام

حسنًا

أدركت شيئًا مذهل للتو

ماذا؟

نحن نتحرك في قطار يتحرك

وما في ذلك؟

!مما يعني إننا نتحرك اسرع من العادة

كلا, هذا خطأ

!ماذا؟

لماذا؟

...لا استطيع تفسير ذلك

,لكننا على أي حال

...نتحرك سويةً مع دوران الأرض, لذا

لعلنا نتحرك بسرعة اكبر من ذلك

دوران؟

الدوران يعني تحرك الأرض بشكل دائري

لعلها تدور في الاتجاه المُعاكس, لا ادري

وما سرعة دورانها؟

اجهل الرقم بالضبط لكن

سرعة كافية لدوران الأرض بأكملها دورةً كاملة في يوم

أحقًا؟ هذا سريع للغاية

آه, لكن مهلًا, أهذا يعني أن كل يوم, نحن نقطع دورة كاملة حول الأرض؟

اجل, يسعكِ قول ذلك

هذا جنون

رأسكِ هو المجنون

!هذا جنون

...صادفنا هذه الأشياء عدة مرات حتى الآن لكن

إنها لا تعمل كما يبدو

إنها جثة آلة فحسب

هذا يُذكرني نوعًا ما بالقبور التي رأيناها سابقًا

سواد هذا القطار, مشابه لتلك الصناديق

...قبر متحرك

إلى أين نتوجه يا تُرى؟

هي, انظري لهذا, عثرت على جهازٍ غريب

أهذه ساعة؟

ساعة؟

هذه الأشياء تُطلعنا بالوقت, أليس كذلك؟

أظن أن العقرب يدور مرتين كلما تدور الأرض مرة

!إنه اسرع من الأرض

الزمن لا يزداد سرعة أو بُطئًا

مهلًا, لعله كذلك؟

على أي حال, الأرض تدور والزمن يمضي

هيا, فلنذهب, اسرعي بالركوب

!هي, مهلًا لحظة

!لا داعي للعجلة

!لا نستطيع الإسراع اكثر في قطار مُتحرك

هذا صحيح

لا داعي للعجلة ونحن على الأرض التي تتحرك أيضًا

كلا, هذا مُختلف

سمعت أن الناس قديمًا كانوا يحملون الساعات معهم

...أحقًا

لماذا؟

لأن ذلك كان مُريحًا

كانوا يستخدموها كي يعرفوا متى يتوجب عليهم القيام بأشياء معينة

هذا لا يبدو مُريحًا

لا احب العجلة

...لكننا يا يو

هل وصلنا؟

!حسنًا, فلنذهب

كلا, تمهلي قليلًا

يبدو إن هذه ليست النهاية

هذه الأشياء التي تبدو كالمؤونات جميعها مُصطفة

لربما الذي يُضيء يشير إلى موقعنا الحاليّ

لا يزال هنالك العديد, ألن نترجل؟

...بالعودة إلى ما تحدثنا عنه بشأن الوقت يا يو

وقتنا مُقيد بالطعام

...تبًا

انتِ لا تُبالين

!حسنًا, طالما نملك الطعام فلنستمر بالتقدم

هذا صحيح, الذهاب إلى أبعد ما يُمكننا

الطول الموجي

ركبنا القطار لفترة طويلة حتى الآن

...اشعر أن ذلك القطار قد أخذنا إلى مكانٍ بعيد للغاية

هذا صحيح, اشعر إننا قد نمنا كثيرًا

يو, هل أنتِ نائمة؟

كلا

ما الأمر؟

أظنني اسمع شيئًا

ما الذي تسمعينه؟

أظنني سمعت ضوضاء صادرة من هذا الشيء

الجهاز الغريب الذي أخذته من القبور

آه, ذلك

!مهلًا, ألم أخبركِ بأن تُعيديه؟

كلا, ظننت أن لنا أن نستخدمه

انه يخص شخصًا قد مات, هذا سيجلب عاقبةً سيئة

لكن هيا, ألا يُقال "الميتون لا يُسقطون حيتانًا"؟

"بل "لا يتحدثون

لست خائفةً منهم إن كانوا خاوي الوفاض

سيكونون مُخيفين حتى وإن كانوا خاوي الوفاض

إذًا, ما كانت طبيعة الصوت الذي سمعتيه؟

كان صوتًا غريبًا

كصوت احد ما, لكنه مُختلف قليلًا

كان يبدو كصوت المطر..كـ آه, آه

إيقاع؟

!هذا صحيح, كان يملك إيقاعًا

!كهذا

كذلك

"أظن أن هذا ما يُسمى بالـ"غناء

غناء؟

موسيقى مكونة من صوت الشخص