Je suis Karl

Ok. Bist du bereit?

Ok. Dann ich mache es.

Mhm-hm.

Du musst gucken. Ich muss erzählen.

So. Wir sitzen im Auto und, ähm…

Wir sind fast an die Grenze von Tschechien.

Und ich darf euch vorstellen:

Das ist Yusuf.

Yusuf haben wir kennengelernt in Griechenland.

Und jetzt ist er in Budapest.

Und wir wollen ihn nach Berlin holen.

Oder wir holen ihn nach Berlin.

Es war so: Durch einen Zufall lernten wir ihn an der Promenade kennen.

Wir kamen ins Gespräch, und da hat er erzählt,

dass er auf der Flucht ist.

Kennst du den?

Und er hat uns erzählt, was er alles erlebt hat.

Dann haben wir, äh, Facebook ausgetauscht,

und wir waren eigentlich immer in Kontakt miteinander.

Und dann hat er uns gesagt,

er ist in Budapest und weiß nicht mehr weiter.

Yusuf? Hey.

- -

- Was macht ihr hier? - Was wir hier machen?

- Wir sind deinetwegen da. -Genau.

Oh Gott. So schön, euch zu sehen.

- Yusuf? - Ja?

So wird es sein. Kriegst du Luft?

- Du musst zehn Minuten so bleiben. - Ok.

Keine Sorge. Ja.

Spinnst du? Mach die Nase ab.

- Hallo. - Morgen.

- Morgen. - Die Pässe, bitte.

-Witzige Nase. -

-Sie reisen zu zweit? - Ja.

Fahren Sie bitte vorsichtig. Es sind oft Personen auf der Fahrbahn.

- Alles klar. - Gute Reise.

Danke. Schönen Tag. Tschüss.

Hey! Yusuf. Du kannst raus. Du bist in Deutschland!

Komm!

- Wir sind über die Grenze! - Geschafft!

- -

Wahnsinn! Oh Gott.

Lass ihn mal. Mach aus. Mach das aus jetzt.

- - Alles klar?

Vielen Dank.

Danke für alles.

DAFÜR!

Nein!

-Ups. -

- Du verpasst einiges. - Ich will's nicht wissen.

Ich wollte im Sommer aufhören. Nur einen Zug.

- -Ah.

- Geht's? - Mhm-hm. Es geht.

[unverständlich in osteuropäischer Sprache]

Au. Fuck!

-Guten Tag, lieber Papa. -Guten Tag, lieber Papa.

- -Bist du mit dem Auto hier?

-Ich freu mich auch, dich zu sehen. -Ja.

Klar bin ich mit dem Auto da.

Sag mal, hast du geraucht?

Das ist Schweiß.

Hier. Willst du einen Schock kriegen?

- Hey! -Hey!

- Zieht ihr ein oder aus? - Ein.

-Huhu! - Pst. Mensch!

Die Jungs schlafen.

Ja!

Gut gemacht.

-Maxi! -Hallo.

- Meine Große. Hallo, mein Schatz. - Hallo.

- Hattest du eine gute Reise? - Ja, danke.

- Hast du die Haare geschnitten? -Nein.

Was hat sie?

Sie wär gern länger geblieben.

Ok.

Inès!

Oh, Alex, Waffen?

-Keine Waffen, es sind Arbalètes. - Arbalète. Ohne "S".

Ja, aber aus Holz.

Was denkst du dir? Wenn das jemand ins Auge kriegt.

-Was soll passieren? - Dann muss ich zum Arzt.

Ich übernehme die Verantwortung.

Nein.

Bitte, bitte, bitte. Bitte. Sei lieb.

- -Da kann man gut mit abkitzeln.

-Und gut mit am Rücken kratzen. -

Ist das für mich?

Ja. Und…

-Bitte vergiss nicht den Wein. -Ok. Ich geh noch mal los. Ja?

- -Danke.

Hallo.

- Ah, Herr Papke? -Hm?

-Herr Papke? -Nein. Ähm, aber ich kann es mitnehmen.

Oh, perfekt.

Sie ist über 80 und bestellt alles im Internet. Ja.

Ich gebe Ihnen das.

Ja.

-Tschüss. -Ganz schön schwer. Ja, tschüss.

- Papa, Papa! - Hey!

Ihr spinnt wohl, ihr Penner!

Man schießt nicht auf Menschen. Schon gar nicht auf Papa.

Vorsicht.

Ich hätte sterben können.

Beruhigt euch, Kinder. Ich hab dich gewarnt.

Ja.

-Hast du den Wein? -Nein.

Ich vergaß ihn im Auto.

Ich geh noch mal los.

-Ja. -Ich nahm ein Paket für Frau Papke an.

-Falls sie klingelt. Es steht hier. - Ok.

- -

Herr Baier?

Wir fangen dann einfach mal an, ja?

Sie sagen, wenn Sie nicht mehr können, ok?

Sie haben ein Paket angenommen.

Wie sah der Postbote aus?

Hm?

Wie der Postbote aussah. War es eine Frau?

Ein Mann?

Er hatte einen dunklen Bart.

Hr. Baier, bitte helfen Sie uns. Sie sind der Einzige, der das kann.

Das Paket war für unsere Nachbarin.

Frau Papke.

Ist Ihnen irgendetwas aufgefallen?

Wie groß war der Bote?

Was hat er gesagt?

Maxi!

Maxi!

Maxi, wo warst du denn?

- Ich war bei Pia. - Ich dachte, du wärst tot!

Oh Gott.

Papa!

Ey…

Papa, was ist los?

Papa, wo ist Mama?

Wo ist Mama?

Wo ist Mama?

Die Kleinen auch? Nein!

Maxi!

- -

ISLAMISTISCHER TERROR

Ey, guck dir die mal an. Komm mal her. Komm mal her!

- Ey. Soll ich mir die gönnen? - Dreh dich mal um. Komm, Kleine.

Wir können was starten heute. Guck mal. Wir können was starten.

Was guckst du auf einmal so? Auf einmal hast du keine Lust? Komm!

Dreh dich doch nicht weg! Komm!

[Kate Tempests "Lonely Daze" ertönt auf Engl.]