Wanee & Junah

Wanee & Junah (와니와 준하)

Muat Turun Sari Kata French

Maklumat siaran

Wanee and Junah Calorifix
Ulasan oleh copieur

Tag

other
Diterbitkan pada: 2017-01-14
Muat Turun: 17
Masalah Pendengaran: No

Pratonton sari kata French

200 baris pertama.

))) --ooO--(_)--Ooo-- Présente

))) --ooO--(_)--Ooo-- Wanee & Junah

))) --ooO--(_)--Ooo-- Wanee & Junah

))) --ooO--(_)--Ooo-- Wanee & Junah

))) --ooO--(_)--Ooo-- - Bon Film -

Hé, dégage !

Quel imbécile...

Ha ha ha.

Regarde-le...

Un jour même cet état disparaîtra

de la même manière que la mémoire oublie.

Aujourd'hui l'heure est venue.

Tandis qu'elle lève la tête,

ses cheveux volent dans le vent, la lumière vacille.

Attends un peu.

Ne regarde pas en arrière.

Le vent séchera tes larmes.

Oh, c'est nul.

Ne regarde pas en arrière.

Le vent séchera tes larmes.

Des cigarettes, s'il vous plaît.

- Mettez-en une cartouche. - Oui, madame.

Vous venez de les recevoir ?

Elles sont toutes fraîches et délicieuses. Je viens de les recevoir.

3000 wons les 600 grammes.

Les fraises qui poussent en serre ont meilleur goût maintenant.

Essayez, elles sont très sucrées. Allez, essayez.

Je ne vais pas en acheter.

Mademoiselle.

- Les fraises sont bonnes ? - Oui, vous en voulez combien ?

- 10,000 wons de grosses. - Pas de problème.

Je m'excuse mademoiselle. Mettez-en juste pour 3000 wons.

Quoi ?

On se connaît pas ?

- T'es pas Lee Wanee ? - Pourquoi ?

Pourquoi tu sors si tôt ?

- Tu t'es fait virer ? - Ouais, et alors ?

- Alors tout ça, c'est pour ton dernier repas ? - Allez, porte ça.

Tu ne mourras pas de faim tant que tu seras là, alors t'inquiète pas.

- Mais c'est pour quoi tout ça ? - C'est juste un gros sac.

Il n'y a que des serviettes, du café et du poisson.

- Alors qu'est-ce qu'il y a pour ce soir ? - C'est pour ça que j'ai acheté du poisson.

Bon sang, j'ai faim.

- Tu as économisé beaucoup aujourd’hui. - Ouais, j'étais occupée.

Est-ce que ça t'est déjà arrivé ?

Comme si tu avais déjà vécu ça avant ?

Tu veux parler du déjà vu ?

Ça arrive souvent quand on est fatigué.

- T'as fini d'écrire ? - Ouais, presque.

- Tu veux lire ? - Ouais.

Pourquoi tu ne me l'as jamais demandé ?

- J'attendais. - Je peux voir ?

Quand j'aurais fini.

D'accord.

Tu t'en fiches en fait, hein ?

- Non, c'est pas vrai. - Mais si.

Je ne suis qu'un inconnu. Même ma copine n'en a rien à faire.

T'es plutôt bon acteur.

T'es vraiment une accro du boulot.

Allez...

Donne-moi ta main. Elle est froide.

Plus ça fait mal, plus c'est froid.

C'est bon.

T'as rien d'urgent, alors prends ton temps.

Dépêche-toi.

Qu'est-ce qui te fait peur ? Dépêche-toi...

Je trouve ça mignon.

Wanee !

Lee Wanee.

- Tu m'as appelé ? - Va te coucher. Ne dors pas là.

Je ne dormais pas, j'étais juste en train de réfléchir.

Ah bon, tu ronfles quand tu penses ?

J'ai vraiment ronflé ?

Il ne faut pas que je ronfle...

Allez, debout.

Tu t'es brossé les dents ?

Pourquoi tu appelles si tôt ?

Comment je pourrais avoir de tes nouvelles autrement ?

Il s'est passé quelque chose ?

Il faut que j'aie une raison pour t'appeler ? Pour qu'une mère appelle sa fille ?

Comment vas-tu ?

L'air est vraiment bon ici. Et c'est amusant de faire pousser des fruits.

- Il y a du bon air ici aussi. - T'as dit quoi ?

Rien. Je me débrouille bien ici.

Comment va Tata ?

Tu l'as déjà vue malade ? Elle est pleine d'énergie.

Ah, au fait !

- Est-ce que Young-min a appelé ? - Young-min ?

Ouais, je crois qu'il ne l'a dit qu'à moi.

Il m'a dit qu'il revenait cet automne.

Appelle-le.

Il va bien ?

Tu l'as déjà vu parler de lui ? C'était son idée d'aller étudier à l'étranger.

Il n'a appelé que deux fois depuis qu'il est parti.

Comment peut-il ressembler à son père à ce point ?

Je n'arrive pas à comprendre.

- Tu m'écoutes ? - Oui.

Tu pourras venir pour la cérémonie en mémoire de ton père ?

Tu as beaucoup de travail ?

Ouais, je te rappelle plus tard. Il faut que j'y aille, au revoir.

Pourquoi t'es si froide ?

On aurait cru entendre un mec.

C'est l'impression que je donnais ?

Il faut que je la rencontre bientôt. C'est dur de ne pas répondre au téléphone.

Tu veux répondre quand c'est ma mère qui appelle ?

Je peux... c'est vrai ?

Le riz va brûler.

Lee Wanee.

Tu n'es pas rentré te coucher cette nuit ?

Tu as l'air épuisé.

Mais qu'est-ce que tu fais là ?

J'attends Hyun-soo.

Il a aussi travaillé toute la nuit, et il va me reconduire.

Tu as mangé ?

Pas encore. Je vais y aller avec Hyun-soo.

Ah oui, je vais pouvoir te rendre ce service que tu m'as demandé.

L'équipe d'infographie a dit qu'ils donneront un coup de main.

C'est vrai ? Merci beaucoup.

Ça te fait plaisir à ce point ?

Ça ne suffit pas de me dire merci.

Alors quoi ?

Quand ça sera diffusé à la télé, viens au département Esquisse.

Je t'ai dit que j'y réfléchissais.

Il te faut encore combien d'années pour y réfléchir ?

Tu as travaillé trop longtemps dans l'animation.

Pense aux gens qui sont en dessous de toi.

Il faut que tu te dépêches de changer de niveau pour qu'eux aussi le puissent.

Toujours à l'heure.

Songes-y sérieusement.

- À plus tard. - Et comment.

C'est le personnage qui est sur ton bureau, pas vrai ?

Beau boulot.

Bonjour. Bonjour.

C'est ton copain ?

C'est un secret.

C'est Soo-gyung. Tu as des nouvelles du département Esquisse ?

Pas encore, Wanee.

Et d'abord, pourquoi c'est pas toi qui t'occupes de la partie esquisse ?

- T'es curieuse ? - Si c'était moi, j'irais.

Tu peux faire tes propres créations ici.

Ouais, je comprends vraiment pas Wanee.

J'en ai marre de dessiner tout le temps la même image.

Les esquisses c'est rien. C'est l'animation qui est le mieux.

- Pas vrai ? - Donne m'en cinq !

Ils ne savent pas ce qui compte. L'animation est essentielle.

Ils ont beau faire des centaines d'esquisses,

c'est grâce à nous que se font les animations.

Oui, mais faire les esquisses c'est ce qu'il y a de mieux.

- Si Wanee est transférée, qui va prendre sa place ? - T'as raison.

Quoi ? T'es pas encore au courant ?

Je ferai de mon mieux!

Patron, bonne chance pour votre nouveau travail.

Ils me feront faire le ménage. Pitié, ne me virez pas.

Dans ce cas... Nettoie la serpillière.

Un sacré voyage pour retrouver un amour perdu.

C'est bon. Sincèrement, j'aime beaucoup.

L'histoire et les personnages sont bien développés.

Mais est-ce obligatoire que ce soit un road movie ?

Ce genre ne marche pas trop.

Monsieur, c'est ce que j'ai pensé tout d'abord.

Mais un road movie, c'est plus original.

Le public est en train de s'ouvrir à de nouveaux genres,

alors je pense qu'on pourra le vendre facilement.

Junah, qu'en pensez-vous ?

Eh bien,

les gens ont des personnalités complexes.

C'est pour ça que la vérité est difficile à atteindre

en écrivant quelque chose d'aussi léger que ça.

Ah, c'est toi qui fais des appels anonymes.

Tu ne sais même pas parler.

- Papa. - Tu sais dire Papa.

C'est quoi ton nom ?

Allo ?

C'est encore toi.

Tu devrais arrêter ces appels anonymes.

Je suis bien au domicile de Lee Wanee ?

Oui, je m'excuse. Mais elle est encore au travail.

Qui est à l'appareil ? Quoi ?

Euh, je vis avec elle.

Qui dois-je lui dire qui a appelé ?

- Son frère. - Celui qui est parti en Europe.

- Je rappellerai plus tard. - Allo ? Attendez.

Je m'appelle Kim Junah.

- C'est bon ? - C'est délicieux.

Le vin et la soupe de fruits de mer se marient très bien.

J'ai fait ce que tu aimes...

Pourquoi tu ne m'as jamais fait ce délicieux repas avant ?

C'est pas un repas de tous les jours, aujourd'hui c'est une date particulière.

Ça fait un an qu'on s'est rencontré.

Tu t'en souviens ?

Tiens.

- Mais tu sais, moi je n'ai rien prévu de particulier. - C'est pas grave.

Comme tu oublies souvent ton parapluie, porte ça à la place.

Comme ça tu n'auras pas les cheveux mouillés.

- Ça fait pas trop bizarre ? - Nan.

Ah oui, ton frère a appelé. C'est Young-Min, je crois.

J'ai apporté un répondeur téléphonique

et j'ai cru que c'était encore un canular.

Il a probablement appelé pour dire qu'il revenait.

Il rentre ? Quand ça ?

Komen

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left