1 Night 2 Days (2 Days & 1 Night / 1N2D / 1박 2일)

1 Night 2 Days

If you do it like that, you won't finish even by the end of the day.

If you don't do a good job, I'm going to spank you.

[Their farm diary includes some spanking...]

How is this three star level work? I want to go to Seoul.

[They may have started out like servants...]

[But they were treated like dear sons in the end.]

She's my wifey.

[With all their hard working sweat, the sweet afternoon comes to an end.]

We have an announcement for the village residents.

We will start the Two Days One Night dinner game show.

Today, the whole village is invited to join in on the game.

It is called the Shinduk Village Color War.

Nice.

First game will take place inside your own homes.

Go into your own homes.

[The whole village residents' dinner is at stake.]

Do you remember the homes where you worked today?

Yes.

If the homes were on that side, stand on that side.

If the homes were on this side, stand on this side.

- Do you see the alley? - Yes.

Shinduk village is divided into two parts.

This side of the alley is called the new village.

And that side is called the old village.

The old village team will be the blue team.

The new village team will be called the white team.

If you win, the entire residents in that village will get to enjoy dinner with you.

If you lose, there will be consequences.

You need to do well.

First round is called Word Relay Race using real items.

For example, if you want to say ja jun guh (bicycle)

you need to bring a real bicycle.

Guh book yi (turtle).

Right, you would need to bring a real turtle.

Where would you get a turtle?

[You can only bring items from your own part of the village.]

- It's a chaek sang (desk). - That's the first word?

We first have a chaek sang (desk). White team, get set, go!

That's it!

Maybe they'll bring sang jang (award certificate).

If they bring sang jang, we can bring jang jo rim (side dish meat).

Rim is a good attack. Reum, rim, ryang, ryung...

Here. They had it here, too.

How about sang pyo ?

Pyo.

Sang geum (prize money).

Sang jang (award certificate).

Mom!

Mother!

I think they'll bring sang jang (award certificate).

I'm sure that's easy to find.

Then, we can just bring jang jo rim (side dish meat).

Here we come!

We got this!

- You are sure? - Yeah.

We thought you would bring sang jang (award certificate).

Please reveal it when I say one, two, three.

Sang!

What is it?

Sang choo (lettuce).

Choo!

Mother, do you have any sang choo (lettuce)?

Can I take just one?

I'll be back.

Choo!

As soon as you see the item, the time starts.

It's Choo!

Bring Choo Sarang!

Choo nam (ugly man).

Choo nam?

Choo...

Choo is really hard, we can't even think of one.

I really don't know anything starting with 'choo'.

Should we bring choo uk (memory)?

How can we bring that?

They said the beginning would be easy, but this is so hard!

I think choo nam (ugly man) is best...

Where is choo nam (ugly man)? Is there an ugly man?

- Follow me. - Let's go in.

Can they bring a person?

Someone with last name Choo!

How will they find that? There's so many people here.

Choo gi kyung (cardinal).

No, you would have to go to vatican to find one.

What starts with 'choo'?

Autumn choo soo (harvest).

Thank you.

Choo gok pot (harvested beans).

- Joon Ho, let's go. - Where is he?

Throw that out!

- I can't throw this out. - Throw it out.

Come.

Choo was really hard.

I'm sure there is someone with last name Choo.

There's nobody with that last name here.

Should we reveal it?

You can't do stuff like choo soo (harvest).

- Choo jup (nasty) is not allowed, either. - We wouldn't do that.

- Should we reveal it? - Yes, please do.

Really?

We brought choo (calibration weight).

Since it's choo... Let's just bring choo (calibration weight).

Mother, do you have choo at home?

- Like ones used with scales? - Yes.

- This is it. - Choo!

Isn't that too simple?

They don't even know the rules of the game.

You need at least two letters.

Okay, starting from now, we can do at least two letters.

No way.

From now on...

We'll give you five minutes, go find something else.

Okay, I'll bring it. Stay here.

You can't do choo soo (harvest)!

Somebody knows...

They left us choo suk sun mool .

What's that?

Choo suk sun mool!

What's this?

Mother said she received this as choo suk sun mool (Thanksgiving presents).

- Your presents! - It's right here.

Where?

Choo suk sun mool set box.

Choo suk sun mool ...

We'll accept it.

White team, get ready.

Go.

Let's all go our separate ways, and each bring something that begins with 'mool'.

What starts with mool?

Mool yut (starch syrup)... mool go gi (fish)...

You can't use compound words anymore.

No compound words.

[Then choo suk sun mool is a compound word, too.]

- What starts with mool? - There's lots of stuff at my mom's house.

I think she would even have mool rae bang ah (watermill) there.

My son!

Mother, do you have mool rae (loom)?

I don't have that.

That's from the old days. We threw that out.

I think you would have it here...

It's not there...

It would be nice if we could bring mool rae.

It would be awesome if I could find a mool rae (loom).

There's no way they would find rae mi con (ready mixed concrete truck).

Do you have mool rae?

Mool rae?

- No, I don't have that. - No?

How about mool gae (seal)?

Of course, I don't have that.

Why aren't they coming?

Your time is running out.

They are late.

You will never be able to find the next item.

Never?

I don't know what the others are bringing.

We each went our own way.

- Just reveal your item before they come. - No, I can't do that.

Time's almost up.

- You are almost out of time. - You reached nine minutes.

Nine minutes?

Hey!

You are going to be out of time.

You lose if you run out of time, right?

- Yes, you lose if you run out of time. - Really?

Come on, tell us. Hurry!

Mother, do you have mool tissue (wet wipe) at home?

Mool tissue is really good.

The only thing that starts with shoo is shoo cream bread.

Come on tell us. Hurry!

[He couldn't wait, and he holds out his hand...]

It's mool jip (blister).

It's mool jip (blister).

He says he brought a blister.

We'll accept that.

You'll accept it?

[Defcon and Tae Hyun arrive right after the reveal.]

It's over.

He already revealed it.

Jong Min just revealed his mool jip (blister).

He said mool jip.

No, that's not right.

Look at his expression.

You've done it again?

[This one idiot is scarier than ten thousand enemies.]

[Why did he have to be on our team?]