Unsolved Mysteries

Unsolved Mysteries

Muat Turun Sari Kata Indonesian

Musim 5

Maklumat siaran

Unsolved Mysteries 2020 S05 NF WEB h264-EDITH
Ulasan oleh tedi
Retail NF (4 eps)

Tag

webdl
Diterbitkan pada: 2024-10-02
Muat Turun: 39
Masalah Pendengaran: No

Pratonton sari kata Indonesian

200 baris pertama.

Dua teman ditembak mati pada sore yang cerah

di bangku taman di Cleveland Metroparks.

Misteri pembunuhan ini sejauh ini membuat polisi bingung.

Kenapa Nell?

Kenapa Kate?

Bagaimana bisa seseorang membunuh dua orang ini

dengan cara seperti itu?

Dia berada di tempat dan waktu yang salah.

Dia tak pantas mendapatkannya.

Putri saya yang cantik

tertelungkup di sungai berlumpur.

Seseorang pergi begitu saja.

Ada yang mendekat dan membunuh mereka.

Gaya eksekusi.

Itu terjadi saat siang bolong di daerah yang sering dilewati,

di musim panas yang indah.

Dan tak ada yang melihat apa pun.

Polisi Cleveland Metroparks.

Saya dan pacar saya akan naik kayak dan ada dua mayat yang ditembak.

Di mana?

Kami di Rocky River Reservation.

Kami mungkin baru masuk 4,8 kilometer

dan kedua orang ini sudah meninggal.

4 JUNI 2019 PUKUL 17.19

Kami menyusuri jalan dengan mobil,

dan kami menepi untuk melihat apa kami bisa naik kayak.

Dan saya melihat seseorang terbaring di jalan di tepi sungai.

Saya berkata padanya, "Kau harus memeriksa pria itu.

Dia tak baik-baik saja."

Lututnya tertekuk dan dia menghadap ke sungai.

Matanya terbuka

dan saya melihat lubang peluru di kepalanya.

Tampaknya itu baru saja terjadi

karena dia masih terlihat hangat.

Dan saat itulah saya melihat ada wanita tertelungkup di tepi sungai.

Sangat mengejutkan melihatnya berada di bawah sana.

Maaf.

Saya ingat merasa bingung,

dan sejujurnya saya ketakutan.

Jadi, dia berkata, "Kembalilah ke mobil."

Saat itulah saya melihat sebuah truk...

dengan pria di dalamnya.

Dan itu tampak sangat aneh.

Ada rasa takut membayangkan

apa kami baru saja melihat sesuatu yang bisa membahayakan kami di sini?

Saya memanggil Kait dan memintanya menelepon polisi.

REKAMAN POLISI

101 Radio, kami bisa menuju ke Lorain.

Saya yakin semua menuju ke sana.

Unit tambahan merespons. Kami ingin jalannya ditutup.

Saat mendengar panggilan,

saya langsung merespons ke TKP dengan tiga detektif lain.

Saat pertama kali tiba,

kami menemukan pria kulit hitam tertelungkup di rerumputan

di samping bangku yang menghadap ke Sungai Rocky.

Dan ada seorang wanita kulit putih yang tertiarap di air,

sekitar 1,8 meter di depan bangku itu.

Kedua korban mengalami luka tembak.

Pria itu ditembak dua kali, dan wanita itu ditembak sekali.

Tampaknya jelas ini pembunuhan ganda

atau pembunuhan dan bunuh diri.

Kami tak melihat senjata atau apa pun.

- Area ini harus digeledah. - Ya. Baik.

Saat menggeledah TKP,

kami temukan tiga selongsong peluru dari senjata kaliber kecil.

Lalu kami menggulingkan korban

dan ternyata tak ada senjata api di bawahnya.

Setelah kami memeriksa area dengan saksama dan tak menemukan senjata di TKP,

jelas kedua korban ini dibunuh.

Saat pistol ditembakkan, selongsong pelurunya keluar

sebelum peluru lain bisa ditembakkan.

Dan selongsong peluru ditemukan dekat dengan mayat,

jadi itu menandakan penembaknya dekat dengan korban saat pembunuhan terjadi.

Pembunuhan dengan senjata api biasanya lebih sulit untuk dipecahkan

karena ada jarak fisik antara korban dan tersangka,

jadi bukti kelumit tak tertransfer di antara mereka.

Sebagai Asisten Jaksa Penuntut di Kejaksaan Cuyahoga County,

saya hadir untuk menangani pertanyaan legal di TKP.

Setelah mayatnya dipindahkan

untuk pemeriksaan lebih lanjut dan autopsi,

langkah selanjutnya adalah mengidentifikasi para korban,

siapa mereka dan apa hubungan mereka.

FOTO BUKTI

Ada dua mobil kosong di tempat parkir,

yang berjarak 30,5 meter dari tempat korban ditemukan.

Kami memeriksa pelat nomor itu

dan mendapati sedan itu terdaftar atas nama Kate Brown,

dan SUV itu terdaftar atas nama Carnell Sledge.

Saat itu pukul 03.00,

dan saya melihat seseorang menyorotkan senter di luar rumah.

Jadi, kami turun, membuka pintu,

dan melihat dua pria berdiri di tangga depan.

Dan mereka berkata, "Kami punya kabar buruk tentang putri Anda, Kate."

Mereka mengidentifikasi diri mereka sebagai detektif Metropark.

Dan mereka menunjukkan selembar kertas dengan foto Nell.

Istri saya masih tidur.

Saya bilang, "Ayo ke dapur." Lalu saya memanggil istri saya.

Dan mereka mengatakan putra kami telah dibunuh.

Dia dan seorang wanita lain di Metroparks.

Dan saya berpikir bagaimana itu bisa terjadi?

Lalu kami mendapati bahwa Kate sedang bersama Nell.

Dan Nell juga terbunuh.

Dan ini pukulan ganda.

Teman baiknya, Nell, duduk di sampingnya,

dan keduanya tertembak.

Apa?

Awalnya saya bertanya, "Anda yakin ini benar?"

Saya merasa ini tak menimpa anak saya.

Sulit menerimanya.

Dan itu aneh karena kami tak kenal Kate.

Dia punya teman yang tak saya kenal. Dia agak tertutup.

Begitu polisi pergi,

itu momen terburuk

karena kami berpikir, "Bagaimana cara memberi tahu saudari-saudarinya?"

- Natal 1990. - Ya!

Kate berusia lima tahun.

Sekarang kau mengambil stokingmu.

Kate ingin menurunkannya sendiri.

- Apa itu Kate? - Ya, itu Kate.

Itu Kate di dekat perapian.

Aku mendapat ini!

Kate seorang adik perempuan biasa,

membuntuti, ingin mencoba baju saya, layaknya seorang adik perempuan.

Teman dan minat kami sama,

seperti olahraga, tari, musik.

Tak ada orang lain yang mengenal saya seperti Kate.

Dia kakak yang protektif dan selalu berada di sisi saya.

Ada semut ungu dan merah muda di hidungku!

Tak bisa lepas!

Hei!

Dia sangat konyol.

Dia aneh.

Aneh dalam artian positif karena kita tahu suasana hatinya baik dari kekonyolannya.

Dia ceria dan riang,

tapi saya rasa pertarungan antara gelap dan terang menyulitkan.

Kate sering mengalami depresi dan kecemasan.

Dan selama bertahun-tahun, caranya bertahan melewatinya adalah

minum miras.

Tapi untungnya, Kate memutuskan untuk berhenti minum miras.

Dia mencari jati dirinya selama bertahun-tahun.

Dan dia berusaha.

Dia senang dengan kariernya di pemasaran untuk perusahaan perhiasan.

Jadi, kondisinya baik. Dia ceria, bahagia.

Dia mengirim foto sekitar seminggu sebelum meninggal,

dan komentarnya di bawah adalah "Stella sudah pulih."

Dan dia bertemu Nell malam sebelumnya. Dia mengirim pesan pada saya.

Persahabatan Kate dan Nell sangat unik.

Mereka bertemu satu dekade sebelumnya, dan hubungan mereka penuh pasang surut.

Ada masanya Kate atau Nell menjalin hubungan yang serius.

Dan mereka mungkin jarang berkomunikasi.

Lalu saat bisa melakukannya lagi,

mereka akan berhubungan kembali, seakan-akan tak pernah berpisah.

Begitulah persahabatan mereka.

Foto pertamanya, Carnell mungkin berumur dua bulan.

Benar.

Lihat dia.

Dia sangat manis!

Dia bayi yang hebat.

Ya.

Nell istimewa bagi keluarga dan teman-temannya.

Saya mencoba memikirkan masa-masa indah karena ada banyak.

Dia anak yang sangat baik.

Dia cucu pertama saya.

Saya menyayanginya sejak melihatnya di buaian.

Dan saya mensyukuri 40 tahun saya memiliki bayi saya.

Saya mensyukurinya.

Carnell adalah kakak saya.

Dia panutan saya.

Dan dia adalah kakak laki-laki yang berkemauan keras.

Dia membuat saya suka olahraga.

Tinggi Carnell 193 cm dan beratnya 100 kilo.

Tapi dia bukan orang yang konfrontatif. Boneka teddy.

Bukan petarung.

Dia menyayangi dan ingin yang terbaik untuk saya.

Saya ingin yang terbaik untuknya.

Tapi sebesar apa pun saya, saya hanyalah adiknya.

Dia selalu ingin membantu orang lain, bahkan saat masih muda.

Pekerjaannya dikelilingi anak-anak.

Dia melatih anak-anak cacat, dan mereka bersenang-senang.

Dia sangat sabar, dan mereka menyayanginya.

Mereka sangat merindukannya.

Sampai hari ini, mereka masih membicarakan Carnell.

Ya.

Investigasi sedang berlangsung dan komunitas gelisah

setelah dua orang ditemukan tewas di Cleveland Metroparks

Rocky River Reservation di Fairview Park.

Koroner Cuyahoga County

melakukan autopsi hari ini untuk mengungkap apa yang terjadi.

Sampai terungkap, komunitas ini bertanya-tanya.

Sistem Metropark di Cleveland sering disebut Kalung Zamrud

karena di Cleveland, kami dikelilingi taman hijau yang lebat dan indah.

Dan tak aneh melihat orang-orang joging di sana,

keluarga mendorong kereta bayi di taman.

Semua lapisan masyarakat mengunjungi taman.

Gedung apartemen Kate menghadap ke Metroparks,

dan dia sering bertemu teman-teman di sana

karena tempatnya indah.

Tak seperti kota Cleveland, di akhir pekan mungkin ada 8 atau 9 pembunuhan.

Di Metroparks, pembunuhan terakhir

sebelum pembunuhan yang kita bahas hari ini terjadi 20 tahun lalu.

More Indonesian subtitles for Unsolved Mysteries

Komen

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left