The Righteous Gemstones

SMA Rogers 2000

Permisi, Judy.

Bisa singkirkan rambutmu dari mejaku?

Maksudmu bulu-bulu lembutku?

Ketombemu mengotori kertas kerjaku.

Kau tahu kau menyukainya, Pejantan.

Begitu panjang dan wangi.

Aku serius, singkirkan rambutmu.

Hai!

Padahal aku menyukaimu, Berengsek.

Aku mencintaimu!

Jika aku tahu aku bisa peduli pada keluargaku...

Selama masa yang menakutkan dan tidak pasti...

Hanya dengan satu atau dua ember?

Aku akan berlari mengambil tasku.

Aimee-Leigh dan aku tidak hanya ingin kau aman.

Tuhan ingin kau aman.

Yesus bicara kepadaku semalam.

Yesus berkata, "Eli...

Sebaiknya kau siapkan mereka.

Y2K itu nyata. Sebentar lagi.

Gereja akan butuh bantuan."

Aku setuju bicara denganmu karena kau dari majalah Time .

Itu majalah yang kuhormati.

Gerejamu mengumpulkan banyak uang...

Dengan memberi tahu orang-orang bahwa Y2K akan membawa kiamat.

Tentu saja tidak terjadi.

Itu adalah anugerah Tuhan...

Yang mencegah umat manusia dari bencana itu.

Benar. Kau tampak cukup yakin itu akan terjadi.

Menurutmu, bukankah tidak etis menakuti orang...

Lalu mendapat keuntungan dari rasa takut itu?

Orang-orang mendatangiku saat mereka mencoba memahami dunia.

Aku hanya membantu mereka sebaik mungkin.

Jadi, siapa yang salah?

Yesus atau kau?

Amber, Sayang, mereka menyayangimu.

Kau memesona mereka di acara Akhir Pekan Orang Tua.

Tapi ini berbeda. Membawaku ke wastumu.

Ini semua sangat menakutkan.

Sebaiknya kau tak gentar, Sayang.

Karena suatu hari nanti, rumah ini akan menjadi milikku...

Dan aku ingin kau berada di sisiku.

Dia memotong rambutku dan mencoba menjadikanku Simson.

Aku tak akan menerimanya begitu saja.

Beri tahu guru atau kepala sekolahmu.

Jangan ikut campur. Jangan bersikap seperti orang gila.

- Benar. - Benar sekali.

Aku membawa Say Say Sayang ke sini...

Untuk mengenal keluargaku.

Dan kita langsung membahas...

Desas-desus omong kosong ini.

Isap kemaluanku, Jesse.

Kau yang isap. Judy?

Aku mau makan besar, Nak. Bukan camilan.

Itu bagus.

Dia bilang kau punya kemaluan kecil.

Enyahlah, Kelvin. Setidaknya aku punya kemaluan.

Bukan boneka kecil seperti punyamu.

Bahkan tidak ada rambutnya.

- Cukup! - Kita kedatangan tamu.

Ini bukan kesan yang ingin kami berikan kepadamu, Amber.

Maafkan aku.

Suatu berkah kau bersama kami.

- Dari mana asalmu, Sayang? - Kentucky.

Hanya kota kecil.

Apa itu rambut manusia, Anak Desa?

Kau memakai wig rambut kuda?

Ini rambut asli.

Bukan wig.

Judy, masukkan steik ayam goreng dengan saus ini...

- Ke bokongmu. - Aku tak bermaksud jahat.

Dia dari desa, jadi, aku memanggilnya "Anak Desa".

Semua gadis terbaik adalah gadis desa. Bukan begitu, Sayang?

Kau tahu itu.

Wah.

Ternyata gadis dari pelang Wendy's.

Kau punya air mengalir di tempat asalmu?

Tentu saja.

Aku tak tahu hidupmu.

Lihat dirimu, hanya pakaian dari pusat perbelanjaan biasa.

Celanamu bagus.

Lihat baik-baik.

Karena kau tidak mampu membeli ini...

Walau kau mengisap semua kemaluan di perbukitan dan lembah di Kentucky.

Apa masalahmu?

Aku hanya tahu rencanamu.

Gadis miskin dengan impian besar.

Mengejar orang kaya dan emas.

Bukan itu yang terjadi di sini.

Jesse sangat berarti bagiku.

Menurutku itu omong kosong.

Kau tak suka Jesse, dia badut.

Saat kau melihat wajah bodohnya...

Alih-alih melihat mata, hidung, dan sebagainya...

Kau melihat tiketmu keluar dari kampung.

Kau sangat kasar...

Dan kau tak tahu apa yang kau bicarakan.

Kau mau ke mana, Wendy's?

Kukira kita sedang melakukan obrolan wanita.

Ini iman kita.

- Ya. - Iman kita...

- Yang melindungi kita. Mari kita... - Itu iman kita. Ya.

Jangan takut...

Karena aku Daniel di sarang singa.

Amin!

- Baiklah. Sampai jumpa pekan depan. - Ya, kau juga.

- Senang bertemu denganmu. - Senang bertemu denganmu.

- Baiklah. - Terima kasih sudah datang.

- Tentu. Hei. - Hai, Tom.

- Terima kasih banyak. - Itu bagus.

Manis sekali. Terima kasih.

Kalian membawa donat pekan depan.

J1013 AM, Christian Talk.

Ditambah dengan nama-nama terbesar di Faith.

Sekarang kembali ke Acara Skip Arness.

Kau dengar kabar terbaru tentang keluarga Gemstone?

Gereja mereka untung besar dari ancaman Y2K.

Jutaan.

Kehadiran menurun untuk kali pertama dalam sejarah mereka...

Dan orang-orang berdemonstrasi di luar gereja mereka.

Mereka pantas dikritik.

Apa Paman Eli melakukan kesalahan?

Pamanmu dibesarkan dengan baik...

Tapi dia selalu serakah jika menyangkut uang.

- Kalian tahu itu. - Ya, Bu.

Aku ingin menjadi kaya seperti Paman Eli saat aku dewasa.

Jangan pernah mengatakan itu lagi.

Itu bukan sesuatu untuk dicita-citakan.

Cita-citamu menjadi baik dan bijak seperti ayahmu, benar, Peter?

Dia hanya anak kecil yang bicara, May-May.

Bodoh.

Aku hanya bercanda, Ibu.

Aku suka menjadi miskin.

Aku masih tidak suka kalian menguburnya di sini.

Ini perjalanan panjang bagi kami.

Kapan pun aku ingin menghabiskan waktu dengan Ayah...

Aku harus melewati penjaga keamananmu.

Tak ada ruang lagi di tempat peristirahatan Ibu.

Aku berpikir untuk membawanya ke sini untuk menemaninya.

Itu baik sekali. Maka kau bisa memiliki mereka semua, bukan, Eli?

Kami bisa minta keamanan...

Untuk langsung izinkan kalian masuk kapan pun kalian mau datang.

Rumah kami adalah rumah kalian.

Kami menghargainya.

Biasanya kami mudah masuk.

Aku membuat roti lapis untuk anak-anak.

Sebaiknya kita makan sebelum pergi.

Ya.

Kalian boleh tinggal selama yang kalian mau.

Baiklah.

Roy Gemstone Tangan Keras, Iman Sejati

Jangan ada yang buang air di celana.

Tapi lihat mainan terbaruku.

Ya, Tuhan.

Astaga.

Putih bersih.

Ini milikmu?

Pada dasarnya milikku.

Secara teknis, ini milik gereja.

Tapi aku hanya perlu menggunakannya dalam khotbah...

Lalu aku bisa mengemudikannya kapan pun aku mau.

- Boleh aku mengemudikannya? - Tidak.

Tapi kau boleh melihatku menghancurkan barang-barang.

Astaga!

Ya!

- Ya. - Tidak!

Hei, aku melihat kalian di berita.

Mereka bilang kau menipu orang-orang dengan omong kosong Y2K.

Entah orang bodoh macam apa yang akan percaya.

Maksudku, dunia akan berakhir...

Karena Tuhan telah memutuskan inilah saatnya.

Bukan karena kerusakan komputer.

Aku tidak pernah percaya.

Aku lega itu tak terjadi.

Hanya itu yang terus kupikirkan...

Menghitung bintang keberuntungan kita.

Itu bisa saja menjadi mimpi buruk.

Kurasa Tuhan berubah pikiran.

Atau orang-orang mengarangnya untuk menghasilkan uang.

Menurut berita, itu yang kalian lakukan.

Di saat seperti ini, aku senang nama belakangku Montgomery.

Bagaimana orang melihatku andai nama belakangku masih Gemstone?

Tidak, terima kasih.

Aku perlu isi ulang.

Peter, pergilah ke mobil dan ambilkan botol Fresca dua liter itu.

Ada banyak soda dingin di dalam kulkas, May-May.

- Sprite, kurasa. - Tidak, aku tak mau Sprite.

Aku suka Fresca. Peter...

- Sprite atau... - Mobil.

- Lari. - Ya.

Say Say Sayang.

Aku punya Sega Saturn. Kau pernah memainkannya?

Ibu tak mengizinkan kami bermain gim video.

Dia bilang iblis ada di dalamnya.

- Di dalam gim video? - Ya.

Seperti film, musik, tarian, kartun, dan Halloween.

Kita tak boleh melakukan apa pun, kecuali berburu...

Membuat perangkap, menangkap makanan.

Tidak seperti kalian.