The Mimic (Jangsanbeom / 장산범) (장산범)

EXECUTIVE PRODUCER KIM WOO-TAEK

YUM JUNG-AH

MT. JANG

PARK HYEOK-KWON, SHIN RIN-AH

Are you sure this is the place?

| asked, are you sure?

- Hey! - Geez! I said it's here!

Bitch, I said I'll take care of it.

Fuck.

Fucking dog...

Baby, let's just go!

What are you doing? Are you nuts?

Baby!

Honey, please don't kill me.

Honey! Please!

MT. JANG CAVE

Stop crying, will you?

Honey...

Honey, help me.

Wasn't she dead?

I was certain she was.

Wasn’t she dead?

I was certain she was.

Die...

Honey...

Wasn’t she dead?

- She was watching. - Stop crying, will you?

- Wasn't she dead? - Come here.

- Die. - Baby.

Come here...

Come here.

THE MIMIC

Hee—yeon! I'm sorry for taking so long.

Don't worry about it.

Take them three times a day or she'll have a seizure again.

Are you really going to be all right?

I know you're moving for your sake,

but wouldn't it be better to leave your mom in our hands?

So-jung.

Mt. Jang is her hometown, so I'm hoping she'll get better there.

I heard some people got better that way.

I wouldn't ask for anything more...

FOREST, WIND AND PUPPY PENSION

You can take that to the master bedroom.

- Hey! - Hey!

- Don't mimic me. - Don't mimic me.

Jun-hee, where's Grandma?

- Upstairs. - Upstairs.

Mother?

Do you remember anything?

Grandma!

Grandma?

Sister, you're here.

Grandma, your sister is in heaven.

Jun-hee, you'll be late for school!

- Coming! - Let's go.

Sister, do you hear that?

That's not him, he's dead.

Mom said when you hear dead people's voices,

it is nearby.

"It"?

Soon-ja.

Grandma...

Sister, let's hurry back home!

Let's go, hurry!

Soon-ja.

Soon-ja.

Soon-ja.

Jun-suh!

Jun-suh!

Jun-suh...

Jun-suh...

- Jun-suh? - Your turn next!

Jun-suh!

Hee-yeon?

Hee-yeon?

Honey, I think I saw Jun-suh earlier.

Do you remember his sneakers? He was wearing them.

Did you take your medication?

| just said I saw Jun-suh.

How can he be here? He disappeared in Seoul.

He could be here to look for your father.

His grandpa lived here.

- Hee-yeon. - Honey.

Don't be like that. Please, can we try looking again?

It has already been five years.

- You promised me. - Then do we just forget about him?

Do we wipe him from our memory?

- The cops are looking into it. - You know that's bullshit!

You know it too, don't you?

We ended up like this because of them!

And Jun-hee?

What about our daughter?

Are we going to leave her alone again?

Without Dad, no one can look after her.

I'll go to the station soon and ask them to continue the search.

Okay?

PLEASE HELP US FIND OUR SON JUN-SUH

Do you need help?

This is our puppy.

| see, you mistook Mong for Ttotti.

PLEASE HELP US FIND TTOTTI

I'm sure Ttotti will know that you're looking for him

and that you still remember him.

So, don't give up.

Just keep looking. Okay?

Okay?

Hey! What are you doing?

Sister.

It's Ttotti.

WARNING RESTRICTED AREA

MT. JANG CAVE

Ttotti?

Ttotti?

Ttotti!

Ttotti!

Sister, are you okay?

It's too dark to see anything.

Sister!

Sister!

- Sister! - Hurry.

Sister.

There's nothing here.

Are you sure you saw it?

It was really there. I'm sure.

Look.

There's nothing here, you see?

It was there.

Did you see what it was?

No, I didn't.

Are you alone?

Where are your parents?

Hee-yeon.

Honey, I think this child is lost.

Are you okay?

Ma'am! Mister!

- Help! - What's going on?

- Mister! - Please help!

Ma'am!

Ma'am! Mister!

Could you stay here for a bit?

Is someone inside?

Honey!

Are you okay?

Yes, I'm fine.

Is someone in there?

It's too dark. I can't see anything.

DO NOT CROSS

It's all right.

Excuse me, how much longer do we have to wait?

He'll be here soon.

Sorry for the wait.

I'm Detective Park Chung-sik.

I was told that you two found her first.

Yes.

Could you tell me what happened?

- What? - Are you telling us

to repeat our statement?

Yes, ma'am.

Do you know how many times we have repeated it already?

Is this how you work?

- I think there's been-— - What about the girl? Did you find her?

What girl?

I said there was a girl wandering around here.

Was there a girl?

Forget it, we'll look for her.

Ma'am, once the crime scene is--

Forget it!

You'll just say you did your best, like you always do.

- Let's go, honey. - Wait.

Contact us if you have questions.

Okay.

Idon't believe this.

My goodness!

Where were you? I was so worried.

Are you okay?

Come inside, okay?

Come in.

Honey?

Honey, look at her.

Are you okay?

How did she find us?

Where do you live?

Did you get lost?

Honey, let her sleep here tonight.

These are all the cases related to the cave.

All of them?

Yes. Most of them are missing person cases.

Apparently, all of them said similar things before they went missing.

That they heard voices.

HEARD VOICES OF DEAD SIBLINGS

HE SPOKE WITH HIS DEAD FATHER

They said they heard deceased friends or family members calling them,

asking them to come to the cave.

Scary, isn't it?

PHOTOS OF CRIME SCENE

PERSONAL INFORMATION OF MISSING PERSON

Can I come in?

Do you need some help?

Sorry.