Girl in Golden Gate Park

Día 1.

Me quedo al lado del parque.

Mi plan comienza ahora.

Nuestro objetivo es ayudar a proporcionar viviendas de calidad y asequibles

para todo San Francisco.

Estas unidades de alta densidad son la mejor manera de conseguirlo...

¡Hola!

¡Despierta!

¡Déjame en paz!

Eres buena.

¿Qué?

Sí. Lo estás haciendo.

¿De qué hablas?

Eres buena.

¿De qué?

Te he visto.

¿Me has visto?

Sí.

¿Me viste dónde?

Con los turistas.

¿Qué turistas?

Junto a la fuente, el museo.

No estaba junto a la fuente.

Sí, que lo estabas.

Debes pensar que soy otra persona.

Eres buena en lo que haces y no molestas a nadie.

Eso me gusta.

Cogiste algunas joyas. Una caja de regalo de su bolso.

Mira, no sé de qué estás hablando,

y no estaba junto a las fuentes, ¿de acuerdo?

No trabajo para nadie.

No he hecho nada.

El anillo está en tu bolsillo. Un anillo de oro. Te vi tirar la caja.

Estás cometiendo un error.

Acabo de recibir esto.

El mismo grupo.

Lo has robado.

- ¿Pintalabios? - Sí, de una bolsa de la compra.

Es caro.

Debería decirles a los guardias de seguridad sobre eso.

Tal vez debería decirles lo del anillo.

¿Qué te parece?

No estuve en el museo. He estado leyendo.

Murakami.

No trabajo por el parque.

O para el museo o la policía.

Acabo de llegar de la playa.

- ¿cómo conseguiste el anillo? - ¿Qué anillo?

En tu bolsillo. Ese mismo.

No tengo un anillo.

Entonces vacíalo.

Muéstramelo.

No soy una ladrona.

Día 5.

Estoy progresando.

He conocido a alguien.

Creo que ella me podría ayudar.

¿Dónde está?

Sí.

Adiós.

Capítulo 3, preparación.

Has definido tu objetivo y lo has expuesto con la mayor precisión posible.

Ahora, prepárate.

Es un momento crítico y no debe ser apresurado.

Cuanto más te apresures hacia tu objetivo más lento lo lograrás.

Déjeme repetirlo.

Cuanto más te apresures hacia tu objetivo más lento lo lograrás.

En su lugar, medita y visualiza.

Definir exactamente lo que se necesita en términos de habilidades y recursos.

Empezar por lo más sencillo e importante,

y luego enumerarlas por orden de prioridad.

Estos son los cimientos de tu viaje

y deben ser adquiridos independientemente del tiempo que se necesite.

Todos sabemos la importancia de la paciencia,

pero en este caso, la paciencia es el corazón palpitante de su propósito.

¿Cómo sabes dónde vivo?

Si te preocupa lo buena que soy,

ven a verme.

Dime lo que quieres y lo levantaré.

Responde a la pregunta.

Entonces elegiré algo.

Quiero otro lápiz de labios.

Algo más atrevido.

¿Por qué querría ver cómo robas el lápiz de labios?

También te compraré una camiseta nueva,

de la tienda de regalos.

¿Cómo has encontrado mi apartamento?

Vivo en mi coche al otro lado de la calle.

Te he visto.

¿Vives en tu coche?

Sí, por un tiempo.

Hago lo que hago sola, ¿de acuerdo?

Lo que haces es limitado.

Tengo algo mejor.

¿Y por eso vives en tu coche?

¿Crees que tu apartamento en el último piso no te lo pueden quitar?

Me llamo Jean.

Hablemos.

¿Cuánto importan las cosas y los lugares?

Una pulsera que perteneció a mi madre.

Una casa familiar.

Mi padre siempre decía que tomo muchos riesgos.

Estación Powell.

Tal vez tenga razón.

El éxito ocurre cuando la persistencia se cruza con la oportunidad.

Debes hacer un profundo compromiso con tu objetivo.

Debes persistir hasta que tengas éxito.

Repite eso en voz alta.

Cambie otros 100, por favor.

¡Sube a la acera!

El éxito se produce cuando la persistencia se cruza con la oportunidad.

Debes hacer un simple pero profundo compromiso con tu objetivo.

Debes persistir hasta que tengas éxito.

Repite eso en voz alta.

Persistiré hasta que lo consiga.

Mi padre tenía un montón de libros y revistas sobre el éxito.

Cuando mi padre hablaba sobre el éxito, siempre le escuchaba

porque sabía lo mucho que amaba y quería ayudarme.

Nunca pude contarle sobre el objetivo que tengo ahora.

Por favor, den la bienvenida a ¡a nuestro presidente, Chris Moore!

Gracias. Gracias a todos. Es un placer estar aquí.

La principal lección que he aprendido en los negocios es esta:

el cambio es la única constante en el mercado.

O bien controlas el cambio o él te controla a ti.

Quiero agradecer a Jill Anselmo y a todo el personal del proyecto

por haber sacado esta versión tres meses antes de lo previsto.

Estamos trayendo un cambio verdadero e importante

¡a esta industria y a la ciudad!

¡Enhorabuena a todos! ¡Bien hecho!

No puedes hacer eso.

- ¿Qué? - En las fuentes.

¿Por qué no?

- Vas a llamar la atención. - ¿Sobre qué?

¿Qué más has cogido?

Entonces, ¿no viste nada?

No sé lo que hiciste, pero no puedes estar ahí.

Tienes que variar la ubicación.

Pero, ¿cómo alguien va a saberlo?

Porque es mucho.

La gente denunciará las cosas.

Quieres decir que lo quieres para ti.

Así es.

Mira, te he dado el anillo.

Véndelo, sigue adelante.

Todavía no estoy preparada.

¿Entonces qué, te quedas en la calle?

Tengo algo que hacer.

Pues hazlo en otro sitio.

Quédate con tu maldito anillo.

Sí, lo sé.

Lo siento, no me interesa...

Sí, no lo quiero.

No vuelvas a llamar o enviar un mensaje a este número.

No me llames.

Es peligroso estar en el coche.

¿Y qué?

Esos tipos fácilmente podrían haber llegado a ti.

Tengo algo.

¿Qué quieres decir?

¿Una pistola?

Eso es lo peor.

¿Tienes un teléfono?

Deja que te dé mi número por si vuelven.

Gracias...

por detenerlos.

¿Cuánto tiempo has tenido tu apartamento?

Apenas un par de años.

Están tratando de echarme.

¿Por qué?

Por lo del arrendamiento.

Quieren más dinero.

El apartamento del lado cuesta tres veces más.

Ve al sindicato de inquilinos.

Sí, lo he hecho.

¿De dónde eres?

Mira.

Ese es el problema.

¿Qué es lo otro que tienes?

Una mujer rica.

Esto es San Francisco... la gente rica está en todas partes.

La conozco.

¿Y?

Voy a coger algo de ella.

Algo valioso.

¿Qué es eso?

¿Srta. Moore?

¿Si?

No puedo creerlo.

Lo siento. No te acordarás de mí.

Mi nombre es Jean. Trabajé de temporal en una de tus oficinas del centro.

Oh, claro, de acuerdo.

¿Qué haces aquí?

Vivo en Lincoln.

Voy a coger un autobús.

Me alegro de verte.

Admiro lo que has hecho con la tecnología y el desarrollo.

Bueno, gracias. Es suerte.

No, es mucho más que eso.

Pero no quiero molestarte. Debería irme.

No es molestia.