Absolute Boyfriend (絶対彼氏。)

Savez-vous comment on lisait ce mot dans le passé ?

N'était-ce pas "amour" ?

Il y a plus de 1 000 ans, on le lisait de la même façon que "tristesse".

Vous êtes certainement un expert, Directeur.

Peut-être que l'amour est par nature une chose triste.

Mais quand le Type 01 sera produit en masse

il n'y aura plus de femmes tristes avant longtemps.

Nous devons d'abord trouver un surveillant approprié.

Je trouverai la femme parfaite pour tester 01.

Un robot dédié à l'amour.

Il fait froid aujourd'hui, n'est-ce pas ?

Tiens. Prends ça.

Merci beaucoup !

C'est si chaud !

Riiko-chan, parfois tu es si mignonne.

Non, pas du tout !

Oh, Ishizeki-san !

C'est pour toi. Je les ai fait cuire moi-même.

Shu Cream? Elles sont si délicieuses !

Eh bien, en fait, je voulais te demander...

J'en serais heureux.

- Vraiment ? - Tu voulais un conseil, non ?

Tu n'avais pas besoin de me soudoyer avec de la nourriture. C'est à propos du travail ?

Je parie que c'est à propos de l'amour !

Non, ce n'est pas ça.

J'ai juste...

Oh, désolé. Je dois y retourner. C'est de la part du directeur de division.

Ishizeki-san !

Eh bien... que ressens-tu pour moi ?

Quoi ?

Tu es un membre fiable de l'équipe qui travaille toujours dur, je suppose.

À plus tard.

C'est fini...

- Il t'a repoussé ? - Ouais.

Mais tu ne lui as pas vraiment dit que tu l'aimais, non ?

Ça ne sert à rien. C'est sans espoir.

Ce n'est pas vrai !

Ishizeki-san est toujours si gentil avec toi au bureau. Il y a encore de l'espoir pour toi.

Pas moyen ! C'est fini !

Désolée de t'avoir embêter avec tout ça...

Mais non. Nous sommes amies, non ?

Allo ? Oh, oui !

C'est déjà froid.

Désolée ! Quelque chose d'urgent est arrivé.

Oh ! C'était ton nouveau petit ami ?

Je suis désolée de te laisser comme ça. Je vais me rattraper !

- Passez une bonne soirée ! - Merci. À bientôt.

Idiote ! N'aie pas l'air si déprimée.

- Tu ne trouveras jamais un homme comme ça. - Fujiko-san !

Allez, c'est la maison qui offre.

Bois et oublie ton coeur brisé.

Cœur brisé...

Oh ! Hé, hé ! Qu'est-ce que tu fais ?

Hein ? Je pensais que c'était un déchet.

Déchet ? C'est rempli de la gentillesse d'Ishizeki-san !

Ça doit être pour ça qu'il t'a repoussé. N'est-ce pas ?

C'est beaucoup trop pot de colle.

Tu ne trouveras jamais un homme si tu t'accroches à ce genre de choses.

À moins qu'un gars qui aime les filles comme ça se montre.

- Je vais chercher des cigarettes. - D'accord.

Je veux changer, moi aussi.

Ta vie... tu veux la changer ?

Quoi ?

Kronos Heaven ?

Mon nom est Namikiri.

Hé, vous pouvez vous asseoir ?

Oh, d'accord.

Dites "cheese".

Nous te présenterons gratuitement à ton petit ami idéal !

Je sais de quoi il s'agit. Non, merci.

Notre entreprise n'est pas comme tu l'imagines.

Notre système innovant et futuriste te laissera certainement satisfaite.

Non merci. Je m'en vais.

Tout ce dont tu as besoin pour changer ta vie est le courage de faire le premier pas.

Tu veux un petit ami idéal.

N'ai-je pas raison ?

Petit ami idéal ?

Ton petit ami idéal est : 1. Très jaloux. 2. Un peu jaloux.

3. Jamais jaloux. 4. Indifférent.

L'intelligence de ton petit ami idéal est : 1. Élevée. 2. Faible. 3. Moyenne. 4. Sans importance.

Ton petit ami idéal est : 1. Très penché sexe. 2. Un peu penché sexe.

3. Désintéressé par le sexe. 4. Déteste le sexe.

Deux, hein ?

Le sourire de ton petit ami idéal est :

1. Charmant. 2. Cool. 3. Rare. 4. Effrayant.

Ton petit ami idéal est :

1. Fiable. 2. Pas fiable. 3. Normal. 4. Nul.

Ton petit ami idéal est :

1. Autoritaire. 2. Indulgent. 3. Normal. 4. Féminin.

Ton petit ami idéal est :

1. Gentil. 2. Un peu gentil. 3. Normal. 4. Pas gentil.

Les capacités de combat de ton petit ami idéal sont : 1. Fortes. 2. Faibles. 3. Moyennes. 4. Sans importance.

Le type de corps de ton petit ami idéal est : 1. Musclé. 2. Maigrichon. 3. En forme. 4. Moyen.

Enfin, si tu as des demandes, tu peux les écrire ici.

[Quand je suis en crise, il se précipite toujours à mes côtés et me protège comme un chevalier sur son cheval blanc.]

Peux-tu choisir le look de ton partenaire idéal parmi ces images ?

Je vois.

Si je dois choisir...

Celui-là, je suppose.

Et maintenant, ta vie va changer pour toujours.

Je vois.

- Izawa, prépare les boissons. La réunion va commencer ! - Oui, désolée !

Ah, Mika-chan, pourras-tu...

- J'ai contacté le service des vente et la presse. - Très bien.

Excusez-moi.

Oh, c'est pas mal !

Comme prévu, les sucreries c'est comme les hommes. Tout est une question de présentation.

C'est vrai ! Elles ne valent rien si elles ne sont pas attrayantes.

Je pense que les gâteaux et les femmes devraient donner l'impression de sortir d'un conte de fées !

Pouvez-vous croire qu'il a 25 ans, tout comme le chef ?

Notre chef paresseux ne participera pas à la réunion.

Il est encore occupé au téléphone avec une hôtesse ?

Ce doit être bien d'être le fils du président.

J'aimerais qu'il arrête de mêler ses affaires privées au travail.

Izawa, apporte ça au chef.

D'accord.

Excusez-moi.

Je t'ai dit que ce n'était pas comme ça !

- Je l'ai rencontrée là par hasard ! - Heu...

- Je suis désolée de vous interrompre, mais... - D'accord, d'accord.

Je te retrouverai bientôt ! C'est bon ? Que se passe-t-il ?

Les nouveaux gâteaux. Pourriez-vous les goûter et nous donner votre avis ?

Attends, qui es-tu ?

Je suis une intérimaire, Izawa Riiko.

Désolé pour ça. Bien sûr que j'écoute !

Hé, je suis un peu occupé là.

Tu peux les manger.

Mais nous avons besoin de l'avis du chef avant de commencer la réunion.

Ce n'est pas vrai !

- Mange-les ! - Pardon ?

Mange-les !

Très bien. Je vais les manger.

Quelque chose ne va pas...

Je sais qu'ils veulent avoir un grand impact,

mais je préférerais quelque chose de plus simple.

La mousse de rhubarbe est peut-être trop forte.

Ah ! Eh bien...

Je suis désolée.

Excusez-moi.

Je te l'ai dit, ce n'est pas ma petite amie.

Ce n'est pas ma petite amie. Bon sang.

Il n'y a que toi qui m'intéresse.

Oui,

je suis sérieux.

Izawa-san !

Qui ça peut être si tôt le matin ? Oui ?

Izawa Riiko-san ?

Voici votre livraison.

Pardon ?

Qu'est-ce que c'est ?

- Allô ? - C'est Namikiri de Kronos Heaven.

- Pardon ? - Est-il bien arrivé ?

Qui est-ce ?

Tu ne t'en souviens pas ?

Je suis l'homme qui a changé ta vie.

- Ah ! - Merci pour ta coopération cette nuit-là.

As-tu jeté un coup d'œil au produit ?

Je n'ai rien commandé ! Qu'est-ce que c'est ?

Ouvre-le, s'il te plaît.

Tu y trouveras l'amour éternel.

C'est quoi ? Un cadavre ? Une personne ?

C'est quoi ce mannequin ?

C'est ton petit ami idéal.

Mon petit ami idéal ?

C'est le premier modèle de la nouvelle ligne de produits que nous développons, Night Series.

Pour faire simple, c'est un robot amant.

Un robot ?

Tu as signé le contrat l'autre jour, non ?

Mais vous avez dit que vous me présenteriez mon partenaire idéal !

Et le voilà. Ton partenaire idéal, sous forme de robot.

Un robot ?

Il a déjà été programmé avec les paramètres de personnalité que tu as demandées.

Amuse-toi bien.

Attendez une minute ! Ce n'est pas...

Un robot ?

"Pour commencer, activez le robot avec un baiser."

Un baiser ?

Impossible, je ne peux pas !

Il ressemble vraiment à un humain.

Il ne bouge pas !

Je suis en retard !

~ Épisode 1 ~

Le concept de la nouvelle gamme de produits est la "reforme".

Avec notre récent passage à la production par lots...

Asamoto entre dans une nouvelle phase de transformation pour devenir une marque mondiale.

Le lancement de notre prochain produit sera un grand événement. Nous avons même convié la presse étrangère.

Ishizeki du service des ventes a de bonnes nouvelles à nous annoncer à ce sujet.

Je suppose que vous connaissez tous le célèbre magazine "Confiserie".

Tous les gens qui travaillent dans ce secteur ne peuvent qu'espérer que la légendaire rédactrice

Sophie Leclerc fasse l'éloge de leur produit.

Je ne supporte pas les femmes autoritaires comme ça.

Continuez.

Sophie Leclerc, rédactrice légendaire de la Confiserie, a accepté de venir au lancement de notre produit en tant qu'invitée spéciale !

- Incroyable ! - Beau travail, Ishizeki !

- Ishizeki-san n'est-il pas incroyable ? - Oui !

Si tu n'agis pas rapidement, quelqu'un d'autre pourrait te le voler !