Andor

Bukankah lebih baik menggadai nyawa untuk kebaikan semua?

Kita akan curi apa?

Gaji pekerja suku tahunan seluruh Sektor Imperial.

SEBELUM INI DALAM ANDOR

Sebab itu awak di sini? Balas dendam?

Itu cukup baik buat masa sekarang.

Saya dah agak awak suka menyendiri.

Bukan senang nak bekerjasama dengan orang.

Kita ambil kotak gaji pekerja dari bilik kebal itu,

muatkan kapal pengangkut dan lari ikut terowong landasan.

Lari? Dengan Rono?

Kalau dapat keluar pun dah nasib baik.

Tiada sesiapa berani buat begitu.

Tiada sesiapa kecuali kita.

Keyakinan itu penting. Ini tempat kita.

Kita ikut arahan.

Tunggu!

Kejutan dari atas tak mengejutkan macam dari bawah.

Jangan bergerak.

Dia datang sehelai sepinggang,

tapi dia ada batu bernilai 30 ribu kredit?

Siapa bawa harta pergi merompak?

Saya diupah.

Boleh awak terima jawapan itu?

Saya tak mahu masuk risau yang awak akan khianati saya.

Memang sama dengan model awak.

Memang patut sama.

Saya ada banyak masa untuk mengkajinya.

Berbulan kami datang ke sini.

Tiada apa-apa lagi yang awak boleh buat.

Sama ada mereka akan okey atau sebaliknya.

Pencuri itu. Andor.

Saya tak berhati-hati.

Semuanya akan berakhir esok pada waktu ini.

Atau ia hanya satu permulaan.

Saya tak boleh tidur.

Itu perkara biasa.

Saya perlu bersedia.

Jangan risau.

Awak akan jadi teruja nanti.

Saya tak faham kenapa saya tak rasa tenang.

Saya ada kepercayaan. Kenapa saya resah?

Awak tak percayakan apa-apa tapi awak tidur nyenyak.

Saya menulis apabila berjaga.

Saya tulis tentang awak. Bukan awak secara khusus, bukan "Clem."

Lagipun saya tak rasa itu nama sebenar awak.

"Peranan Askar Upahan Dalam Perjuangan Pembebasan Galaksi."

Kesimpulan saya mudah saja.

Senjata adalah alat.

Mereka yang menggunakannya ialah

aset penting yang kita perlu guna sebaiknya.

Empayar tiada nilai moral.

Jadi kenapa kita tak ambil setiap peluang yang ada?

Biar mereka lihat kekuatan pemberontakan.

Awak dah hampir betul.

Empayar memang suka main kotor.

Jadi apa yang salah?

Mereka tak cukup peduli untuk belajar.

Mereka tak perlu.

Kita tak bermakna untuk mereka.

Mungkin esok mereka akan peduli.

Hati-hati dengan permintaan awak.

Awak rasa kita tiada harapan?

Kebebasan? Kemerdekaan? Keadilan?

Kita hanya perlu ikut dan bersyukur?

Terima semua seadanya?

Saya nampak begitu bagi awak?

Tidak.

Tapi saya gembira awak di sini.

Tak kira sebabnya.

Jangan risau.

Awak akan baik-baik saja.

Awak akan tidur setelah selesai.

Kaum Dhani, mereka sederhana orangnya.

Mereka mempunyai gabungan beberapa sifat

yang menjadikan diri mereka senang dimanipulasi.

Secara praktikalnya,

sukar bagi mereka memahami pelbagai idea pada masa yang sama.

Kaedah terbaik untuk mengawal mereka adalah dengan menawarkan alternatif.

Kita beri mereka beberapa pilihan, dan apabila mereka sedang sibuk memilih,

mereka tak perasan yang kita tak berikan apa-apa

yang mereka mahukan sebenarnya.

Masalah mereka ialah harga diri.

Kaum Dhani lebih rela kehilangan, rela menderita daripada akur.

Itu sememangnya sangat ironik

kerana mereka sudah pun terima penindasan kita

selama 12 tahun ini.

Perjalanan ke Tanah Pamah mengambil masa 10 hari.

Kita tawarkan pengangkutan sebab tahu mereka akan tolak.

Tapi di sepanjang laluan mereka, kita letakkan beberapa kemudahan,

tempat berlindung dan juga bar dengan minuman tempatan yang murah.

Seperti yang dijangka,

mereka yang asalnya ada 500 orang, sudah berkurang kepada...

-Berapa orang, Leftenan? -Dalam 60 malam tadi, tuan.

Mereka mungkin ajak orang lain yang mereka jumpa,

tapi ia seperti yang kita mahu.

Tak lama dahulu, ada 15,000 orang di luar sana.

Mereka tahukah ini kali terakhir mereka dibenarkan ke sini?

Mereka tak perlu tahu itu.

Kami habiskan satu dekad untuk promosikan festival tontonan

di Zon Perusahaan.

Itu sudah cukup untuk mereka.

Bukankah ini lembah keramat mereka?

Lambat laun mereka akan datang kembali, bukan?

Mereka boleh jadi buruh untuk pelan pembinaan awak nanti.

Awak paling lama di sini, bukan, Leftenan?

Ya, tuan. Tujuh tahun.

Kaum Dhani takkan ganggu pembinaan kemudahan baru kita?

Saya tak rasa mereka ada pilihan.

Mata itu, Kolonel. Awak pasti teruja.

Ia sememangnya mengagumkan.

Ia fenomena yang sangat menakjubkan.

Saya tak sabar nak tengok.

Apa pendapat awak tentang dia?

Kolonel Petigar?

Dia seorang jurutera. Takkan dapat mengampunya.

Saya akan tetap mencuba.

Semua dah sedia?

Saya bawa masuk 30 sentri dari Alkenzi. Saya akan mengawasi mereka.

Saya hantar orang terbaik kita ke perimeter.

-Malam ini mesti sempurna. -Itu rancangannya.

Sempurna.

Pastikan semuanya sempurna.

Echo-Satu.

Echo-Satu.

Echo-Satu.

Ini Echo-Satu.

Echo-Satu.

-Naikkan sepuluh. -Apa itu?

Komunikasi lapangan. Ia radio tempur.

Imperial punya?

Tidak lagi.

Echo-Satu.

-Echo-Satu. -Naikkan tiga.

Kenapa? Tak berfungsi?

Ia berfungsi. Ada isyarat.

Dah sambung nanti, ia akan tetap berfungsi walaupun yang lain rosak.

Valley-Satu.

Valley-Satu, teruskan. Valley-Satu.

Valley-Satu. Valley-Satu sedia.

Valley-Satu.

Echo terima. Kunci sekarang.

Kunci dan sahkan, Echo. Kunci dan sahkan.

Diterima. Sudah disahkan.

Sudah disambungkan.

Bergerak sekarang.

Semoga selamat.

Awak juga.

Valley-Satu keluar.

Cepat sikit.

Kita ketinggalan.

Dia memang suka beri arahan, bukan?

Itu masuk akal, bukan?

Apa maksud awak?

Mereka tak beritahu awak?

Dulu dia Stormtrooper.

Yakah?

Cepat sikit!

Awak patut tengok semasa Cinta dapat tahu.

Mereka bunuh seluruh keluarga dia.

Cepat jalan.

Ia sudah bermula?

Bagi kaum Dhani, ia tak pernah tamat.

Jadi, ya, tuan, ia memang sudah bermula.

Ini Gorn. Silakan.

Low Road Unit melaporkan, tuan.

Tetamu dah sampai.

Sambut mereka dengan baik.

Baiklah, tuan.

Berbaris!

Buat macam biasa.

Berdiri rapat. Pandang depan.

Mereka akan sampai tak lama lagi.

Awak seorang askar sekarang, Clem.

Orang-orang ini benci kita.

Mereka yang sampai sejauh ini sangat bencikan kita.

Jangan buat apa-apa.

Jika jumpa askar dari garison? Kita dari Alkenzi.

Jika mereka dari Alkenzi? Kita dari garison.

Jangan bercakap dan ingat, ini tempat kita.

Lebih baik kita bahagikan antara kita dan...

Sungguh lucu. Saya cakap, "Takkan awak dua-dua betul?"

Mereka nak tunggu lelaki itu, bukan?

Saya dah perhatikan perempuan itu.

Percayalah, saya tak rasa dia penyabar orangnya.

Itu satu lagi.

Lihat itu.

Ayuh.

Mari kembali ke pangkalan.

Para pengiring, jalan!

Roboda?

-Roboda. -Saya pakaikan baju Leonart.

Dia dah 12 tahun. Dia boleh buat sendiri.

Tengok tali pinggang ini.

Tiada satu pun disimpan betul.

Semua ketat.

Mungkin awak semakin berisi.

Di mana baju Imperial dia?

Saya takkan pakai itu.

Ikut cakap ayah.