The Goddess of Revenge (Boksuhaera / 복수해라)

ت

تی

تیم

تیم ت

تیم تر

تیم ترج

تیم ترجم

تیم ترجمه

تیم ترجمه پ

تیم ترجمه پر

تیم ترجمه پرو

تیم ترجمه پروم

تیم ترجمه پرومو

تیم ترجمه پروموو

تیم ترجمه پرومووی

تیم ترجمه پروموویز

تیم ترجمه پروموویز ت

تیم ترجمه پروموویز تق

تیم ترجمه پروموویز تقد

تیم ترجمه پروموویز تقدی

تیم ترجمه پروموویز تقدیم

تیم ترجمه پروموویز تقدیم م

تیم ترجمه پروموویز تقدیم می

تیم ترجمه پروموویز تقدیم میک

تیم ترجمه پروموویز تقدیم میکن

تیم ترجمه پروموویز تقدیم میکند

..::..تیم ترجمه پروموویز تقدیم میکند..::.. ∞P

..::..تیم ترجمه پروموویز تقدیم میکند..::.. ∞Pr

..::..تیم ترجمه پروموویز تقدیم میکند..::.. ∞Pro

..::..تیم ترجمه پروموویز تقدیم میکند..::.. ∞ProM

..::..تیم ترجمه پروموویز تقدیم میکند..::.. ∞ProMo

..::..تیم ترجمه پروموویز تقدیم میکند..::.. ∞ProMov

..::..تیم ترجمه پروموویز تقدیم میکند..::.. ∞ProMovi.

..::..تیم ترجمه پروموویز تقدیم میکند..::.. ∞ProMovi.i

کیم

کیم سا

کیم سا رانگ

یون

یون هیون

یون هیون مین

الهه

الهه انتقام

پس از این رژ لب مایع استفاده کنین عالی عمل میکنه

کانگ هه را جایزه بهترین اینفلوئنسر رو برد

"زندگی بدون توقف"

یه خبرنگار ، خانه دار ، اینفلوئنسر و حالا یه نویسنده؟

کتابا همشون فروش رفتن

اسمت؟- کیم هیونگ سونگ-

!به سلامتی

یه لیوان دیگه ؟

خانم کانگ هه را توضیح بدین- این موضوع حقیقت داره؟-

"رسوایی کانگ هه را"

برای خیریه کار نمیکنیم که

ما الان به خاطر شما بیشتر از نصف فروشمونو از دست دادیم

خونه رو گذاشتم برای فروش وسایلاتو امروز ببر بیرون

میدونم اونجایی بیا بیرون

من ... دیروز اومدم اینجا

خانم هه را- خانم هه را-

راسته که با یه ایدل که حدود ده سال ازتون جوون تره رابطه نامشروع داشتید؟

داری میگی این منم؟

گفتن اینو بهتون بدم

مشکلی نداری ؟ اگه به پول احتیاج داشتی بهم بگو

اون کسی که قربانی این دوربین مخفیا شده در واقع موکل منه

و اینم برای پخش کردن شایعات غلط ... در ضمن

اون بعد از خوردن مشروبات و یه سری قرص بیهوش شد

پس اون داروی روانگردانی که به موکل من داده شده چی میشه؟

فکر کنم باید یه شکایت دیگه هم به تیم کنترل دارویی ارائه بدم؟

تو تله افتاده بودی

چرا باید اون مرده هم هیونگ سونگ رو هم شوهرت رو ببینه؟

!من باهاش نخوابیدم

فقط میخواستم نشون بدم که خیانت کرده

...مجری مورد علاقه کره لی هون سوک

با خیلی از زن ها رابطه داشته

اشغالیه که حتی زن خودش رو هم میزده

مقاله اش تو کل اینترنت پر شده

! ایول خوبیه کره همینه دیگه

عوضی! برو کنار

اما پخش غیرقانونی به وضوح جرم محسوب می شه

و هر دو طرف علیه شما شکایت کردند

پس ما هم از لی هون سوک و اون زنه شکایت میکنیم

شما کی باشین؟

من وکیل کانگ هه رام

به تو میسپرمش

میشه ازت بخوام انجامش بدی ! انتقام گرفتنو میگم

مهم نیست چندبار این موضوع رو چک کردم

ولی این اصلا درست نیست

میخوای کانگ هه را رو همینجوری ول کنی ؟

... این بار سنگین

هر روز اونو بیشتر له میکنه

قسمت سه

میتونم از گوشیتون استفاده کنم

اره یه گوشیه دیگه برو استفاده کن

ستوان اول چا مین جون هستم

..مین جون

...من نزدیک انبار گانسان هستم

اگه اتفاقی برام افتاد

!خواهر خواهر؟

الو؟

یکی بهم زنگ زده بود

اره همین الان شوهرش بردش

چی؟

انگار واقعا دعوای بدی داشتن

مین جون کمکم کن

من اومدم تا گوینده چا می یون رو ببینم

کسی که با اسپانسرش رابطه های غیرقانونی و نادرستی داشته

طبق اسناد مالی ارائه شده توسط شخصی

که ادعا می کنه مدیر عامل شرکت سرگرمیه

هر بار که چا می یون از این مرکز بازدید می کرده

ده میلیون وارد حسابش میشه

یعنی چی؟

مطمئن نیستم

من اصلا پرونده هایی که باید طرف قربانی باشم رو قبول نمیکنم

چون دیگه نمیتونم جلوی دوربین باشم

پس ویتوپ رو عوض کردم

و راز های افراد عادی که مشهور نیستن رو فاش میکنم

انگار که به خاطر خودم از قربانیان سو استفاده می کنم

اینم میشه

همچنین ، اون یه تصویر مستقیم از پسره داره

بنابراین مطمئن نیستم که مردم بدون شواهد محکم

به این موضوع علاقه مند میشن یا نه

با این اوضاع

حتی اگه تو یه برنامه صبحگاهی به عنوان گزارشگر بهم پیشنهاد کار بشه

با سر قبول میکنم

زندگیم الان خیلی داغونه

بقیه هم که از کارو زندگی افتادنو سرشونو کردن تو زندگی من

این به خاطر شوهر قبلیت بوده

به حرف دلت گوش بده کاری که باید بکنی رو بکن

...سلام

خیلی زوده که

چیزی عوض نشده

واگذارشون میکنمو دوباره تماس میگرم

باشه ممنون

کجا میری؟

هه را سوار شو

!واقعا نمیدونی این ماشین چقدر میارزه؟

من اون قیمت رو بهت پیشنهاد میدم

درضمن , مردم اینروزا از نظر اقتصادی خیلی صرفه جویی میکنن

اگه این ماشینم بخرم، نمیتونم زود بفروشمش

بقیه مغازه ها هم همین قیمت رو بهت میگن

اگه قیمت بالا میخوای

خودت برو بزنش تو سایت ای بی و بفروشش

برای همین اومدیم اینجا که زود بفروشیمش دیگه

چرا پنج هزارتای دیگه بهش اضافه نکنیم؟- پنج هزارتا؟-

یااصلا بیا تو وب سایت بذاریمش؟

حتی اگه ده تا دیگه هم اضافه کنم مردم بازم بهش توجه میکنن

چیکار میخوای کنی؟

یه یارویی رو تو وی کلوب میشناسم بهش زنگ بزنم؟

اوپا میخوام زود اگهی ماشین رو بذارم

باشه بابا باشه پنج هزار تا بیشتر میدم

قبوله

نه نه دوباره باهات تماس میگیرم

اوپا؟ بهم گفتی اوپا؟

بیخیال

اوپا میتونه آبا باشه و برعکس، مگه نه؟

یکم بهم راحت بگیر

مراقب حرفات باش

تشریف بیار یه سر بزن بهمون

بله قربان. بهت زنگ میزنم پس

باید اوپا واقعی رو ببینی

نکنه واقعا دوست پسری چیزی داره؟

پنج هزار تا بیشتر به خاطر من بدست اوردی

برنامه ات چیه؟ کلوب چطوره؟

باید ماه دیگه دوباره انتقالش بدم

چطوری هزینه های پشتیبانی و تحصیل بچه

براش مهم نیس؟

شوهرت اینقدر پولداره و

تو داری اینطوری سر و کله میزنی با بقیه

ولش کن

میتونم مرغ سوخاریو آبجو مهمونت کنم

سوخاریو آبجو؟

مرغ سوخاریو آبجو، حله !بزن بریم

همینجاست

من باهاش تماس گرفتم

اونجا بشین

اینجوری میخوای پیش بری؟

تو که گفتی دخالت نداشتی

گفتم که

تا وقتی که پدرم از سر راه بره باید مراقب باشیم

موافقم، خودتو اذیت نکن

بیخیال حرف مردم

هیچی نگذشته میرن راجع به یه چیز دیگه بدگویی میکنن

...مدیر عامل اف بی سی

این جایگاه باعث میشه حس بهتری پیدا کنی؟

به یک شرط

سه هفته دیگه کارمندا عوض میشن

...سه هفته وقت داری

که دوباره اعتبارتو توی شرکت به دست بیاری

هه را، دستشویی‌ای؟

من میخواستم صبحونه درست کنم

...بولگوکی

خوبه

بله

...اونی، میخواستم بیخیالش بشم

ولی دیگه از حد خارج شده

منو یو جونگ اصرار داشتیم که تو باید برگردی

از همون اول این ایده تو بود تو همه چیو ترتیب داده بودی

ولی رئیس میگه نمیتونی برگردی

واسه اینکه لی هون سوک از برنامه خارج شده

خبر نداری؟

شایعه شده که مدیرعامل به یه شعبه فرستاده میشه