Sleepy Hollow

Sebelumnya di Sleepy Hollow...

Andy? Bukannya kau sudah mati?.

Penunggang kuda itu takkan berhenti mengejarmu.

Sampai dia mendapatkan kepalanya kembali.

Adikku, Jenny. Dia akan dibebaskan besok.

Hessian... Tentara Jerman yang setia pada kerajaan Inggris.

- Seperti si penunggang kuda. - Kau tak bisa membunuh Death.

Tapi kau bisa menangkapnya. Itu jalan satu-satunya.

- Kau tak bisa mengalahkannya. - Crane?

Sekarang!

Oke.

Aku ingin menunjukkan sesuatu padamu.

Fist bump.

Apa?

Semacam ungkapan...kegembiraan.

Teamwork.

Kita berhasil menangkapnya.

Fist bump.

Apa gunanya?.

Sukar dipercaya.

Tak mungkin.

Tapi, itulah kenyataannya.

Aku punya pikiran untuk menghubungi NORAD.

Jatuhkan bom nuklir di sini. Untuk selesaikan semuanya

Tapi aku khawatir, dia dan kecoa...

... akan tetap bertahan.. Kita sudah coba bunuh makhluk ini.

Dengan banyak cara.

Aku sudah menembaknya.

Dan memenggal kepalanya.

Kita sudah memenuhi penjara ini dengan benda yang melemahkannya.

Alat yang disimpan oleh para Mason.

Cahaya UV terhebat yang pernah ada.

- Bisa melemahkanya, tapi... - Disini, dia berdiri di depan kita.

Sama mengerikannya seperti saat aku melawannya waktu perang...

...lebih dari dua abad yang lalu.

Jika kita tak bisa membunuhnya, lalu apa? Membiarkannya...

- ...busuk di sini? - Sel ini aman.

Thomas Jefferson yang mendesain.

Bersama istrinya dan perkumpulan penyihir,

yang membuat lingkaran supranatural disekitarnya untuk mengusir makhluk jahat.

Aku tak percaya Jefferson pernah meramalkan akan menahan manusia tanpa kepala.

Dia meramalkan yang terburuk.

Setan yang berkeliaran di bumi.

Sebuah hasil, yang tak diragukan lagi dari usahanya mengatasi Perancis.

Apapun yang terjadi pada para penunggang kuda.,

yang lain akan tetap datang.

Penyihir, setan, manusia pasir.

Pak, ini kedengarannya memang gila,

tapi perang ini baru saja dimulai.

Kalau begitu,kita bisa perlakukan dia seperti perlakuan kita pada tawanan.

Dia datang ke Sleepy Hollow dengan tujuan tertentu . Dia tahu...

...kejahatan apa lagi yang akan menyerang berikutnya.

Kau berniat untuk menanyainya?.

Kurasa dia takkan bicara.

Atau mungkin dia akan mau bicara dengan orang yang sudah mati.

Tentu saja.

Temanmu , Brooks.

Maksudmu Detektif Andy Brooks?

Dia pernah menyampaikan pesan kami kepada si Penunggang kuda.

- Mereka pasti bisa komunikasi. - Setahuku, dia sudah mati.

Status kematiannya sepertinya sudah tidak jelas. .

Dia tidak senang dibangkitkan...

...untuk jadi agen bagi Moloch.

Moloch, setan yang mengatur semua ini?

Pertanyaannya sekarang... apa kita bisa percaya Brooks?

Aku yakin dia menyesali tindakannya.

Dia sudah membantu kita menangkap Death.

Dan dia masih punya perasaan pada nona Mills.

- Benarkah? - Pak, kita bisa melacak keberadaan Brooks.

Jika bapak bisa menghubungi adik saya, saya rasa...

...dia bisa membantu.

Bukankah dia sudah keluar dari RSJ Tarrytown?

Kemarin.

Dia berhak tahu.

Orang mati, Pasien sakit jiwa...

...dan penjelajah waktu dari zaman revolusi.

Itulah tim kita.

Kurasa aku mendengar suara rusa.

Kau melihatnya?

Belum.

Apa ini?

Ya benar sekali.

Sesuatu terjadi pada si penunggang kuda

Kita harus kumpulkan tim tiga

Sekarang

Bahasa apa itu tadi, Jerman?

Terakhir kita lihat Brooks di depan sana.

Ini pasti lemari pakaiannya.

Lebih besar dari punyaku, Harus kuakui itu.

Sepertinya informan kita sedang di luar kota.

Andy orang yang teratur.

Jika ini memang tempat tinggalnya, dia pasti akan kembali.

Jennifer Mills.

Aku Kapten Frank Irving.

Biar aku saja.

Kapten.

Saya mengajukan pernyataan tak bersalah saat mereka semua duduk di kafe...

...menikmati susu kedelai dan Wi-Fi gratis.

Tanpa surat penahanan. Tanpa pengacara.

Kau tak menjawab teleponmu.

Sekarang kau tahu sebabnya.

Ke ruanganku.

Duduklah.

Hari pertama bebas. Bagaimana rasanya?

Aku sudah punya pengawas pribadi dan psikiater,

...jadi aku tak butuh tambahan lagi.

- Kakakmu menyuruhku mencarimu. - Dimana dia?

- Sedang dalam tugas. - Dia bahkan tak menjawab teleponku.

- Begitulah Abbie,... - Kau benci aparat. Aku mengerti.

Aku tahu masa lalumu. Kau mengatakan yang sebenarnya...

...tentang apa yang kalian lihat waktu kalian kecil.

Sistem memperlakukanmu dengan buruk.

Memangnya kau tahu apa?

Apa kau tahu dimana dia sekarang?

Abbie minta aku mencarimu karena dia ada bersama penunggang kuda itu.

Salah satu dari empat.

Kami menangkapnya.

"Kami"?

Hargai kakakmu sedikit.

Alasannya kenapa tak bisa dihubungi cukup bisa dimengerti.

Aku ingin melihatnya.

Dia ada di penjara Mason.

Seharusnya cukup kuat untuk menahannya, tapi...

Aku tak pernah melihat yang seperti ini sebelumnya.

Kau pernah membantu kakakmu.

Abbie minta aku mengikutsertakanmu, karena dia yakin kau bisa membantu.

Aku ingin mempercayainya, tapi sejauh ini...

...kau belum bisa membuat aku yakin.

Ya, masuk.

Pak, ada kejadian di Adams Antiquities.

Perampokan.

Perusahaan keamanan yang memberi tahu.

Adams?

Kau tahu tempatnya?

Ya, aku pernah kerja pada pemiliknya.

Akuisisi freelance.

Akuisisi apa?

Baik.

Jangan kemana-mana sampai aku kembali.

Tunggu.

Hei.

Apa yang kau inginkan dariku?

Kau lihat orang-orang ini?

Mereka tidak tahu.

Kuharap mereka takkan pernah tahu.

Setidaknya, tidak dalam pengawasanku. Tapi, aku baru dalam urusan ini...

...sedangkan kau sudah habiskan 12 tahun...

...memikirkan kemungkinan kebangkitan para setan.

Kau bisa lakukan itu sendiri, atau kau bisa bantu kami.

Tapi aku harus tahu...

Kau ikut atau tidak?

Ikut.

Kalau begitu ayo pergi.

Metamorphosis.

Cocok untuk Brooks.

Sebaiknya kau baca juga.

Ada lumayan banyak literatur Amerika bagus...

- ...dalam 200 tahun terakhir ini - Ya,

Aku menemukan Twain,

Faulkner... Orang selatan yang mengagumkan.

meskipun seharusnya kita membahas...

Buku.

Ini hieroglyph Mesir.

- Letakkan! - Andy.

Abbie. Apa yang kau lakukan di sini? Apa yang dilakukannya disini?

Kami mencarimu.

Kami harap kau bisa bantu kami.

Aku sudah beritahu cara menangkap si penunggang kuda. Kau sudah menahannya,...

- ...bukan? - Kami ingin tahu kelemahannya.

Cara membunuhnya?

Tidak bisa.

Kau tak bisa melakukannya.

Biarkan dia.

Ada cara untuk berkomunikasi dengannya.

Melalui dirimu.

Ini simbol Mesir untuk berkomunikasi dengan orang mati.

Kau necromancer-nya.

Necromancer?

Orang yang punya kemampuan berbicara pada yang sudah mati.

Kau suaranya, bukan?

Ya.

Kalau begitu, ini kesempatanmu untuk menebus perbuatanmu. Ikutlah dengan kami,

...supaya kami bisa menanyainya.

Kau mau membawa Brooks ke sel itu?

Ya, untuk bicara padanya.

Resikonya besar tapi harus kita ambil.

Untuk mendapatkan keuntungan dalam perang ini

Kita akan waspadai semua kemungkinan.

Abbie, tolong jangan buat aku melakukan ini.

Kau bilang kau mau membantuku.

Memang.

Tapi kau harus mengerti,

keputusan yang kubuat waktu aku hidup,

tak bisa kuubah lagi.

Jiwaku sudah bukan milikku lagi.

JIWAMU MILIKKU

Kapanpun dia datang...

Aku tak punya pilihan kecuali mematuhinya.

Aku membantumu

saat aku bisa,