I Am: Celine Dion
Muat Turun Sari Kata Farsi Persian
Maklumat siaran
Tag
Pratonton sari kata Farsi Persian
184 baris pertama.
حرفهایترین اپلیکیشن پخش آنلاین ایرانی "فیلامینگو" تقدیم میکند
... رویای من اینه که
... رویای من اینه که
یه ستاره بینالمللی بشم
یه ستاره بینالمللی بشم
... و بتونم
کل زندگیم آهنگ بخونم
سلام به همگی حالتون چطوره؟
آمادهای؟
خیلیخب، بریم برای ضبط
حال صدابردار خوبه؟
برید کنار دارم میام
برید کنار دارم میام
سلام. اینم تصویربردارم - ممنون، سلام -
ممنون جناب
خیلیخب، باید بهش بگی کجا بشینه
اونجا، فکر کنم فکر کنم یا اونجا
کجا میخوای بشینم آقای کارگردان؟
فکر کنم تصمیم گرفتیم اینجا بشینی
اوه، قبلی - اوه، این اصلا روشنتره -
آره، یکی دیگه خوبه
و حالا یهخرده دوربین رو میبریم بالا
خیلیخب
وای - خیلی عجیبـه -
خوبه
خیلیخب، رنگ موردعلاقهات چیه؟
فکر کردم قراره ازم سوال آسون بپرسی
و این برام اصلا سوال آسونی نیست که بخوام جواب بدم
رنگ موردعلاقه من، قرمزه
قشنگه نشونه عشقـه. خوشم اومد
رنگ موردعلاقه تو چیه؟ - قرمز -
واقعا؟ - آره -
دلیل نمیشه چون دوقلو هستید !تو هم بگی قرمزها
نه، جدی میگم
چی شده؟ عاشق شدید؟
خیلیخب
سوال دومت چیه؟
اگه مجبور بودی یه جایی بری، کجا میرفتی؟
مثلا یه کشور یا یه ایالت
هوم
میدونم که خودت میدونی
من بارها دنیا رو گشتم
و باور میکنی اگه بهت بگم ... با اینکه دنیا رو گشتم
واقعا هیچ چیزی ندیدم؟
عجیبه، نه؟
... بعضیوقتها به این میگن بهایی که باید پرداخت بشه
این یعنی "کات"؟ یعنی کافیه؟
و مصاحبه تمومه؟
خدمات مهمانان چطور میتونم کمکتون کنم؟
سلام خانم حالتون چطوره؟
ازتون میخوام زنگ بزنید آتشنشانی و تیم نجات
خیلیخب، همین الان تماس میگیرم
خیلیخب، من توی اتاق 1001 هستم
خیلیخب، مشکلی نیست - ببخشید، اتاق 10001 -
سلین، اگه درد داری انگشتهات رو تکون بده
اگه درد داری، انگشتت رو به دستم فشار بده
آماده؟ یک، دو، سه
برو بریم
خیلیخب
روی پهلو میخوابی، دردت کمتره؟
نه؟ آره؟
قبلا هم مشکل داشته
... امروز صبح، بعد از اینکه
سلین دیون اعلام کرد دچار ... سندروم استیف-پرسن شده
دنیای سرگرمی به حیرت در آمد
این سندروم، بیماریای است که به دستگاه عصبی حمله میکند
بهشدت نادر است
آدم اصلا دلش نمیخواد توی حوزه پزشکی و علم، جزء موارد نادر باشه
... از هر یک میلیون نفر، یک یا دو نفر
به سندروم استیف-پرسن یا "اسپیاس" دچار میشوند این تعداد در زنان، دو برابر مردان است
سندروم استیف-پرسن ... چیزیه که دکترها میگن
عضلات علیه بدن شورش میکنن و باعث انقباضهای دردناک میشوند
... این سندروم با حساسیت بالا
به صدا، لمس یا استرس عاطفی تحریک میشود
این بیماری میتونه ... باعث به چالش کشیده شدن
«Overhaul :مترجم»
آره
ادی؟ - بله؟ -
عزیزم، نوبت توئه بری مدرسه؟ - آره -
دوستت دارم
منم همینطور
ممنون. دندونهات رو مسواک زدی اما نگهدارنده ارتودنسیت رو برداشتی؟
مادرخواندهات باهات میاد
خیلیخب - دوستت دارم -
منم همینطور
خداحافظ عزیزم
خداحافظ
سلام جسیکا - سلام -
خیلی ببخشید عزیزم ممنون که منتظر موندی
... داروم رو موقع
ناهار میخورم - خیلیخب -
میشه دوتا تایلانول اضافه کنم؟
حتما - خیلیخب -
همونایی که خیلی سفت و سختـه؟
همونایی که خیلی سفت و سختـه
گندهبکها - ممنون -
خیلی ممنون عزیزم - خواهش میکنم -
باید آب پیدا کنم
هوم
اینا ... اینا خیلی راحتن
واقعا راحتن
برو بریم
برو بریم
... میدونی
سوالیه که 17 ساله میپرسن
... من
... من
... 17 سال پیش بود که شروع به
تجربه کردن یه سری انقباضات صوتی کردم
اینطوری شروع شد
ممنون - خواهش میکنم -
یه روز صبح از خواب بیدار شدم ... و صبحونهام رو خوردم و
... بعد از اینکه صبحونه خوردم
صدام شروع کرد به بالا رفتن و نازک شدن
... و
یهخرده ترسیدم
چون معمولا بهعنوان یه خواننده ... وقتی خستهای
... چون شب قبلش اجرا داشتی
... صدات
تقریبا نیم پرده یا بهاندازه یک نُت میاد پایین
یهخرده کلفت میشه
برای همین صدات رو گرم میکنی و ورز میدیش
مثل خمیربازی
و اونموقع صدات بیس بیشتری خواهد داشت ... که خیلی چیز خوبیه چون
اگه نتونی نُتهای پایین رو اجرا کنی نُتهای بالا رو هم نمیتونی
... اگه نُتها رو مثل یه سیم در نظر بگیریم
... یه سیم لاستیکی
... کلفت
... دفعه بعدی که امتحان کنم میشه
... و دفعه سوم میشه
و میلرزه
نمیتونم بیارمش پایین
مثل عضله میمونه
بار دوم اینجاست، سوم اینجا و به همین منوال ادامه پیدا میکنه
توی نُتهای بالا هم همینه
نُت بالای اول، نُت بالای دوم، نُت بالای سوم
برای همین، نمیتونستم تست صدا رو خیلی طولانی انجام بدم
گرم کردن صدام نباید خیلی طولانی باشه
اما اگه بهاندازه کافی گرم نکنی میتونی به خودت آسیب بزنی
برای همین ... ترسیده بودم
نمیدونستم چی کار کنم
... و امروز
تشخیص ... اسپیاس
یعنی سندروم استیف-پرسن
مربوط به عضلات و تاندونهاست
مربوط به اعصابـه
نمیتونی هیچی ببینی
چون هیچ چیز ... قابل رؤیتی نیست
محتویات بدن چند نفر توی این کیسهست؟
هزار تا 15 هزار نفر
اهداکنندههای مختلف پلاسما
برای بهدست آوردن این مقدار ایمنوگلوبولین این مقدار آنتیبادی
سال گذشته، به حدی رسیدم که دیگه نمیتونستم راه برم
... مجبور بودم
خیلی تعادلم رو از دست میدادم
راه رفتن برام سخت بود
خیلی درد داشتم
و هنوز هم نمیتونم از صدام استفاده کنم
موسیقی
خیلی دلم براش تنگ شده
... اما دلم برای
مردم هم تنگ شده
دلم براشون تنگ شده ... متوجهی؟
طرفدارها خیلی بهم انرژی میدن خیلی خیلی زیاد
و بودن روی صحنه، نعمتِ صنعت سرگرمیـه
... و
مثل اعتیاد به مواد میمونه
... وقتی روحیه یه هنرمند رو داشته باشی
کسی که یه بار هنرمند باشه، تا ابد هنرمنده نمیتونی بدونش زندگی کنی
من رو ببین
بِر
خوبی؟ اوه عالیه، من عالیام
دوستت دارم
اهل چشمک زدنـه
"گفت "منم دوستت دارم
نمایش اجرا کردن، خیلی سخت نیست متوجهی؟
لغو کردنش خیلی سختـه
اگه یه نفر از دیدن من و خانوادهام ... خوشحال میشه و
بلیط خریده بوده و من قرار بوده ... اون شب روی صحنه اجرا کنم
... کاملا حق داره که بیاد و
از دستم ناراحت باشه
نمیتونم هر کاری میخوام بکنم
نمیتونم برم بیرون
گیر افتادم
I Am: Celine Dion subtitles in other languages
Komen
No comments yet. Be the first to leave one.