The Vampire Diaries

Detta har hänt...

Välkomna till Vigseln mellan Alaroc Saltzman och Josette Laughlin.

Saknat mig?

Stefan! Hon vaknar inte.

Så, Bonster, jag har länkat samman ditt och Elenas liv.

Elena kommer att sova så länge som du lever.

Vi har samlats för att hedra sheriff Elizabeth Forbes.

Du och jag. Jag kan inte göra detta nu. Jag är ledsen.

Jag förstår om du behöver tid för att läka och om jag måste vänta så gör jag det.

- Vem är det? -Det är min mamma.

Lily hamnade i lag med några häxor

som hade uteslutits ur Geminiklanen.

Kättare är skoningslösa. Vampyrer med häxkrafter.

Lorenzo, det är din familj.

Det är dags för mig att ta farväl.

BROOKLYN, NEW YORK TRE ÄR FRAMÄT I TIDEN

Damon, vakna.

Jag behöver dig. Vakna.

Damon, vakna för helvete!

Kära Elena.

För några veckor sedan sa du adjö och bad oss att skriva ner allt,

så att du skulle kunna läsa det när du vaknar.

De dåliga nyheterna först.

NUTID

Damon ville hjälpa Alaric att sörja, för att slippa tänka på dig.

Så, på bästa Damon-manér, kidnappade han Rio och tog honom till Europa.

Du kan säkert föreställa dig hur det går.

Vi skickade såklart inte iväg dem utan ett förkläde.

Drick... Nu.

Damon ser efter Alaric.

Bonnie ser efter Damon.

Jag är inte helt säker på vem som ser efter Bonnie.

Matt kommer att kallas polisassistent Donovan efter sin examen nästa vecka.

Jag är så glad för hans skull, men jag önskar att mamma fick se det med.

Stadsrådet gav henne en bänk.

Jag har varit där, i hopp om att det ska få mig att sakna henne mindre.

Jag tänker att om jag bara kan läka, så kan jag gå vidare med livet.

Men det verkar inte hända inom en snar framtid.

Hur som helst, jag fick med Damon,

Bonnie, Ric, Matt.

Vem är det som saknas?

Vad skriver du?

Stefan, vad gör du här?

Matt sa att det saknades blodpåsar på sjukhuset,

så jag tänkte kolla upp det.

Tror du att det är din mamma?

Om inte, så har hon bokstavligen försvunnit från jordens yta.

Jag är inte säker på om det är bra eller dåligt.

Hur är det med Damon?

Om senast han satt och väntade på en tjej i flera årtionden

var standard, så är jag orolig.

Om du är orolig så är jag skräckslagen.

Jag har gjort en grej av det här, eller hur?

Vad har du gjort en grej av?

Jag berättade vad jag känner för dig och nu är det...

Det är konstigt.

Nej, det är inte konstigt, Stefan.

Du frågade just om min bror som du hatar,

för att slippa pinsam tystnad.

Jag hatar inte Damon, jag bara...

Uppenbarligen, du vet,

-kämpar för att slippa pinsam tystnad. -Precis.

Okej, det är en grej. Du har gjort en grej av det. Grattis.

Vad sägs om detta, ny regel.

Lev ditt liv, återhämta dig, så är vi vänner under tiden.

Jag gillar den regeln.

- Bra. -Okej.

- Lycka till med skrivandet. -Tack.

Som sagt, allt är toppen.

Kära dagbok, jag är i helvetet.

Trodde inte att det fanns en värre plats än där jag var,

men på något mirakulöst vis har jag hittat den.

Jag har insett tre saker sedan jag kom hit för en vecka sedan.

Maten är bokstavligen gjord av gift.

Luften luktar som pesten.

Och alla vill veta vad alla har för sig.

Jag passar inte in här, och det vill jag inte heller.

Detta är inte den värld jag hade föreställt mig.

Herregud. Vad har du gjort?

Hon klev rakt ut i gatan.

Stu, vi måste ringa efter hjälp.

Håll tyst. Låt mig tänka. Det var ingen som såg oss. Eller hur?

Är du galen? Vi kan inte bara lämna henne här.

Vi har nyss rökt på, okej? Jag är hög som ett hus just nu.

Vill du att jag ska hamna i fängelse?

Kom nu.

Som sagt, i helvetet.

Inte för att min familj gör saken lättare.

Lily stuvade undan oss i ett unket, övergivet hus.

Orubblige Beau, Nora, skitungen.

Den bedrägliga, galna Mary Louise och Malcolm, Lilys älskling.

Inget för mig, Lily. Jag har fått min ranson för dagen.

Fjäskaren.

Du är ett sådant helgon, Malcolm!

Detta är skrattretande.

Nora har rätt. Hur länge kan vi leva på tre smuttar om dagen?

Det är rena fängelset.

- Beau klagar inte. -Beau är stum.

Och vi som ville njuta av en fridfull familjemåltid.

Beau, vill du spela backgammon, medan turturduvorna gnabbas?

Jag kan inte känna mina kinder.

Vad är det vi dricker?

Ingen aning. Kan du läsa tyska?

Det är faktiskt holländska.

- Vänta. Var är vi? -I Amsterdam.

"Kära Elena, japp, halvvägs genom Europa och de är fortfarande onyktra."

Är det verkligen nödvändigt?

Elena bad mig föra dagbok över allt som hon missar.

När hon vaknar om en sextio år sådär

och upptäcker att Ric dött av alkoholförgiftning,

kommer hon vilja veta vad som hände.

Om du inte kvävs till döds av de där jordnötterna.

Då kan jag berätta för henne själv.

Du är så rar.

Jag ska hyra en cykel och se staden som en normal turist.

- De har inga hjälmar här. -Det blir bara roligare.

Åk på spårvagnsspåren. Titta inte åt båda hållen.

Uppfattat.

Säkert att du inte vill följa med henne?

Bra försök, jag lämnar inte dig.

Jag behöver ingen barnvakt.

Det handlar inte om vad du behöver, utan om vad jag behöver.

Att se till så att du är helskinnad

håller mina tankar borta från det faktum att min flickväns magiska koma

är länkat till en Bennett-häxa som har en fallenhet för att undvika permanent död.

Jag förstår. Så mitt elände är en behaglig distraktion för dig?

- Japp- -okej

Vad?

Jag är glad att du är här.

Jag ska till New York i eftermiddag för att träffa Lorenzo.

Inga bekymmer så länge?

Så du får utforska världen, medan vi är fast här

och svälter och låtsas

att vi inte är planetens starkaste?

Måste jag påminna dig om hur det var?

Du menar när du älskade oss och lät oss ha roligt?

Vår smak för mord drog till oss uppmärksamhet.

Tvingade oss på flykt, årtionden åt gången

och fick oss slutligen inlåsta i 100 år.

Vårt sätt att leva fungerade inte, Mary Louise.

Ni vill du att vi ska samexistera. Vi vet. Vi har hört ditt tal.

Men Oscar då? Han har varit ute i flera dagar och sprungit dina ärenden.

Jag tvivlar på att han håller sig gömd.

Du ser hemsk ut. Vad hände?

Några hemska tonåringar plöjde ner mig med sin bil.

Kära någon. Är deras bil okej?

De små monstren lämnade mig att dö. Utan ursäkt. Utan att ringa efter hjälp.

Jag var som ett dött djur. Vad gjorde jag? Jag betedde mig som ett dött djur.

För vi tas om hand av en pacifist,

som hellre ser sina barn skadas än att stå upp för sig själva.

Valerie, gråt inte, okej? Du är hemma nu. Du är med oss.

Ja.

Vem behöver väl resten av världen?

Vi har varandra.

Du stod emot din vilja att slå tillbaka.

Det betyder att du lär dig.

Jag är stolt över dig, Valerie.

Du missade en fläck.

Vilka är ni?

Minns du den stora ekorren som ni körde över?

Det var faktiskt vår vän, Valerie.

Men du såg död ut.

Folk säger det ofta.

Du är värre än din vän.

Du funderade på att göra det rätta, men sedan lämnade du henne där.

Och ändå är du den första som jag inte hatar i den här staden.

Lily kommer att bli rasande.

Lily måste förstå att kättare inte är skapta för att samexistera.

Allvarligt? Var lite mer fåfäng.

Det vore du med om du var vacker.

Vad i helvete hände?

De här kropparna, det är inte Lilys stil.

Det måste vara kättarna.

Mottagningen blev dålig, broder.

Det lät som om du sa att mamma fått sina galningar tillbaka.

Kan du berätta lite mer?

Ett offer hade bitmärken.

Och den andre var bränd till oigenkännlighet.

Matt hittade ett hus som stått övergivet de senaste två åren.

Strömmen slog på igen några dagar efter Rics bröllop.

Caroline är där och tar hand om det.

Ric måste berätta för mig hur man tillverkar en bomb.

- Till dig. -Hallå.

- Andra sidan. -Hallå.

Alaric, du måste lära mig hur man tillverkar en bomb.

Toppen. Festen är över. Dags att åka hem.

Jag stirrar bokstavligen på en skattgömma full av dina fina små vapen.

Precis. Gå och använd ett.

Det är inte så enkelt. Om vi vill göra slut på dem,

så måste vi ta alla på en gång.

Jag ringer tillbaka från en mindre befolkad plats.

Och sedan ska jag bara slockna

och låtsas att det här aldrig hände.

Jag är okej.

Lily vann.

Även om vi gjorde allt för att stoppa henne, så fick hon tillbaka familjen.

Stefan säger att han har den. Han har den.

Tror du på det, eller är det bara en ursäkt

för att kräla vidare mot botten?

Vet du hur många dagar som måste gå innan jag får se Elena?