I Hate You Juliet (I Hate You! Juliet / Neo Miwo Julliet / 너 미워 줄리엣)

قسمت 3 :حقیقت ، وقتی بفهمی، آسیب می‌بینی

یه لحظه صبر کن

دنبالمون نیا، واقعا

باشه من در مورد رفتن به بیمارستان حرف نمی‌زنم، پس همینجا منتظر بمون! هی

دنبالم نیا

گفتم یه لحظه همونجا بمون

چایول، بس کن

اگه بهت ربط نداره ،دخالت نکن

هی، سال اولی حتی اگه ادم معروفی باشی

ما تو مدرسه مون ستاره‌های زیادی داریم

چطور جرات می‌کنی غیر رسمی با سال آخریا صحبت کنی؟

سن چیزیه که بدون تلاش کردن بهش میرسیم بیا ازش به عنوان بهونه استفاده نکنیم

چی گفتی؟

شاید فکر کنی سن و سالت بهت قدرت میده، اما اشتباه نکن

... این یارو چطور جرات می‌کنه

من از داستان بونگ جون مو خبر دارم

تو ، من ، بونگ جون مو ، هممون همسنیم

چون تو ارشد هستی، واقعا لازمه باهات رسمی صحبت کنم؟

از بین فیلمایی که بازی کردی، یه شخصیت هست که واقعا به یاد موندنیه

با رام، با رام. شخصیتش واقعا شبیه توئه

خب، هر نقشی که بازیگرا بازی می‌کنن، شباهت‌هایی وجود داره

اگه همه چیزایی که در مورد خودته از بین ببری چطور میتونی یه شخصیت خلق کنی

خب که چی؟

من به عنوان یه تولید کننده مشتاق باعلاقه تماشا کردم

نظرم عوض شد. هیچ توضیحی برای سوالت نیست

وای ، داری شوخی می‌کنی؟

وای ، ارشد جون مو حتی تو همچین شرایطی

به شخصیت فکر میکنه .اون خیلی باحاله

شما دانش آموزا . الان دارین چیکار می‌کنین؟

سـَ سلام

اون کیه؟

اون پروفسور پارک کیونگ جینه زن سنگدلیه باید مراقب باشی

فقط دو روزه که ترم شروع شده

درسته که اینطوری دعوا بگیرین؟

و انگار یه چهره اینجا هست که من نمیشناسمش

لی یونگ جو از بخش بازیگری- بله-

بونگ جون مو از بخش تولید

جونگ سونگ هون از بخش لباس و گریم

سال اولی چا یول از بخش بازیگری

از فردا کلاس‌ها شروع میشن، بنابراین همتون باید برین داخل

بله

خداحافظ

هی

از این طرف- بله-

پیام

سال پایینی نا را ، حالت خوبه؟

ارشد جون مو ، ممنون که نگرانم شدین

هی- ترسوندیم-

داری میری خونه؟

برات چه اهمیتی داره که من برم خونه یا نه؟

فقط دارم میپرسم داری میری خونه یا نه

اون خیلی نا امیده

اره، میرم به لطف یکی ، دارم میرم خونه

پس، داری میری به ورودی اصلی

شوخی نکن

شوخی نمی‌کنم . دارم ازت می‌پرسم که به ورودی اصلی می‌ری یا نه

واو، واقعا

دارم ازت می‌پرسم که به ورودی اصلی می‌ری یا نه

بدبخت شدم

چرا؟ چیه؟

من...همین الان به خاطر تو اون پیام رو براش فرستادم. میخوای چیکار کنی

پیام

بزار فردا بعد از کلاس صحبتمون رو تموم کنیم

اون روانیه.اون یه روانیه

چیکار میشه کرد

نه

نه

این خیلی پیر زنیه

وای ، این واقعا بده

مامان

فکر نکنم این درست باشه

چطور باید تموم روز اینو بپوشم و برم سر کلاس؟

فقط بپوشش. خوشگل میشی

نه، فکر نکنم این درست باشه، مامان

بپوشش

نمیتونم اینو بپوشم

گفتی کلاس پروفسور سونگ شی یونگه

اگه اون کلاس باشه، پس تموم دانش اموزا میان

نه، مامان، حتی اگه سعی کنی منو متقاعد کنی فکر نکنم درست باشه

واقعا که

خب دارم بهت میگم که کلاس پروفسور سونگ شی یونگ اینجاست

اینجا و اینجا

پس وقتی دم ورودی اصلی پیاده ت کردم کافیه از این طرف مستقیم بری

!!!مـســتــقــــیــــم- بله-

به جاهای دیگه نگاه نکن و فقط مستقیم برو اونجا

باشه

سلام- بیا-

اینو امتحان کن- فقط یکیه-

خلاقیت و انتقاد

...خلاقیت

نا را، همونطور که میدونی ، فقط به خاطر اینکه برای انجمنمون

درخواست دادی به این معنی نیست که فورا واردش بشی

به پذیرش نهایی پروفسور سونگ هم احتیاج داری

میدونم،اونی

از طرف رییسمون جون مو هم هیچ سفارش خاصی هم نیست

... خب، پس با هم‌کاری با رئیس‌ جون مو

اون خیلی باحاله

نه، این طور نیست. تو برای انجمن طرفدارای جون مو درخواست نمیدی، باشه؟

برنامه

نوشتنش تموم شد

احتمالا از یه جای بالاتر بهتر ببینم، مگه نه؟

آره ، آره ، نویسنده کانگ خواب که نبودین؟

آره ، آره ، آره . تصمیمی گرفتی ؟

اوه، اونا عاشقش میشن

بله ،بله ، بله. البته همه چیز آماده است. بله

چا یول؟

... درسته

اون این ترم برای کلاس من ثبت‌نام کرد

بله، بله ، بله. به زودی میام میبینمت

بله . بله ، هر وقت خواستی باهام تماس بگیر

بله،ممنون. بله

ببخشید

سلام اندرو- بله، نونا-

سلام یونگ جو- سلام-

متاسفم. ببخشید

اونی،اونی

ها؟

خوبی؟

بله

یه صندلی برات نگه داشتم. از الان به بعد کنار من بشین

ممنون

خوبی؟- آره ، خوبم-

ممکن بود اتفاق بدی بیافته

درسته

چا یول؟

... درسته، من خوبم

چا یول؟

تویی، درسته؟- اه، بله، بله -

اینجا چیکار میکنی ؟

موضوع اینه که...دارم نقشمو تمرین میکنم

یه صحنه اکشن دارم که باید براش اماده شم

اینجا؟

اره...من هر جا که حس بگیرم نقشمو تمرین میکنم

فکر کردم که پشت بوم یه جای خیلی عالی برای تمرینه

ولی اتاق تمرین دانشکده بازیگری نیست مگه

از اینجا بهتره؟ آینه و این‌جور چیزها داره

همیشه آدمای زیادی اونجا هستن

درسته، چون تو از بدو تولد یه ستاره به دنیا اومدی

شنیدم این ترم تو کلاس من هستی

به زودی شروع میشه. تو نمیری؟

البته که میرم باید برم دیر نکردم

به هر حال این ساختمون هست

در مورد چی حرف می‌زنی؟ همون ساختمون که اونجاست ، ساختمون سی

انگار اشتباه کردی

مساله اینه که … چیزی که من گفتم این بود که میخوام

از ساختمون زیرمون رد شم و وارد ساختمون سی بشم

اگه دیر بیای سر کلاس من

نمره منفی میگیری، پس زود بیا

بله، بله

راحت باش- بله، ممنون-

عجله کن بیا- بله-

دانش آموزان بخش، و کسانیکه کلاس تمرین بازیگری هستن

ممنون و خوش اومدین

بونگ جون مو