Fijn Weekend

Schneller.

Eef, fahr schneller.

Wir müssen schneller fahren.

- Hinsetzen. - Dahin.

Da sind sie.

- Ja. - Lass mich raus. Los.

- Warte! - Kato!

- Warte, Job! - Setz dich.

- Warte. - Kato!

72 STUNDEN ZUVOR...

WAS FÜR EIN SCHÖNES WOCHENENDE!

OFFIZIELLE LIGA - BASEBALL

Ollie, die Neunziger rufen an.

- Sie wollen ihr Bild zurück. - Mist!

- Ja, sorry. - Alle Smartphones.

Oh mein Gott.

Wird das übertragen?

Oh Mann, oh Mann.

- Ollie, sieh zu Papa. - Ich weiß nicht.

- Er schämt sich. - Keine Ahnung.

Junge Leute heutzutage.

Dieses Finale war legendär.

Wie ein König.

Ja. Fast.

- Du würgst es ab. - Keine Zeit.

- Ah, Brüder. - Was ist das?

- Preisverleihung. - Ja, Preisverleihung.

- Die Shirts sind schön. - Du bist so blond.

Her damit.

- Aad, komm. - Jedes Jahr dasselbe.

OL-LYMPIADE

- Sieh mich an. - Ja, gut gemacht.

- Glückwunsch. - Sie ärgern dich.

- Ok, Ollie. - Gut, Leute.

Das ist für Papa.

Statt Holzkohle verwende ich Holz.

Ich öffnete eine Weinflasche.

Ja, ok, fertig.

Ollie.

Na dann, kleiner Bruder.

Job? Schatz, hast du Job gesehen?

Ollie am Tischende?

Klingt toll, Schatz.

Ist Eef schon hier?

Hey, hier ist Eef. Ich mache angenehmere Dinge,

anstatt zu telefonieren...

- Gott, alles ok? - Ja.

Oh, na ja... Hey, Eef, ich bin's wieder.

Ist alles ok?

Oh, Scheiße.

Wann kommst du an? Denn gleich...

Einen Moment. Oh, Scheiße. Warte. Ruf mich zurück.

Hey, kleine Schlingel.

- Hallo. - Alles in Ordnung?

Ja.

Mama, sie dürfen erst aufstehen, wenn das Schaf grün ist.

Sonst lernen sie es nie.

- Jungs, passt auf. - Seid lieb!

Ich muss los.

- Spielt etwas. - Ok, hab euch lieb. Tschüss.

Perfekt.

Oh, was wird das?

- Taube mit Schnecken. - Wie Surf and Turf?

Nein.

Entweder zuerst Showeinlage und dann Asche,

oder nach dem Finale. Auch gut.

Jel, sehen wir erst, wie es ihr geht?

Ja, natürlich.

Ihr graut es, die Asche zu verstreuen.

Oh, natürlich.

- Jel... - Oh.

- Was ist das? - Was?

- Sie nennen das Möse. - Ziegenbart.

- Tit... - Haben wir von ihr gehört?

Sie geht nicht ans Handy.

- Echt? - Was ist das für ein Geruch?

Meine Güte, Tit, du hättest deinen Bruder hier einäschern können.

Das wird schon. Wir haben die Käseplatte.

Iberico-Schinken, Austern.

- Alles wird gut. - Kato!

Nein.

Job, bring das arme Tier hier weg.

- Hey, es war er oder wir. - Wer?

Dieses Biest.

Kam auf uns zu mit irrem Blick... Ich schoss ihm in den Hals.

Halt den Armen aus deinen Rambo-Trips raus.

Das heißt Jagd.

- Hör auf damit. - Warum?

Keine Panik, keine Panik...

Die Flecken sind fast weg, also... Oh Gott.

Eef könnte gleich kommen, und ein totes Schwein

ist kaum das perfekte Geschenk für ein Gedenkwochenende.

- Fehlt noch wer? - Ja, Eef, Papa. Eef kommt bald.

- Toll. - Tit, Jel, Bein.

- Jetzt. Los. - Na ja.

Ja, jetzt.

Jelpie, du hast was beim Rasieren vergessen.

Was?

Den ganzen Teil um deine Fresse.

- Eef kommt bald. - Sehr gut, Papa.

Hast du was vorbereitet?

Er hat etwas vorbereitet. Hallo.

Er war dein bester Freund. Ein besonderer Moment.

- Ich rede Unsinn. Schon gut. - Ziehen, nicht schieben.

- Jelmer. - Zieh, Jelmer.

- Still. - Zieh.

Wo ist Eef?

Ich weiß nicht, aber nur mich kümmert es.

- Wir kümmern uns um sie. - Natürlich. Wir hängen es auf.

Was? Scheiße.

Alles ok, Papa?

- Ja, Krebs. - Du hast keinen Krebs.

Ja, aber könnte doch sein.

Ok, alle locker jetzt.

- Hey. - Hey, ihr Lieben!

Hey.

Leute, das ist Bram.

Hi.

Meine neue Flamme.

Bram, Flamme. Es klang lustiger im Auto.

Papa?

- Hey, Schwester! - Schwester.

Ah... Hey.

Hey. Bram, Kat, meine Schwester.

- Hey. - Hi. Bram?

Wow. Was für ein Biest. Willkommensgeschenk?

- Oh ja, tut mir leid. - Blumen wären gut.

So was hast du noch nicht...

- Hey. - Hi, Schatz.

Schön, dich zu sehen.

- Gute Reise gehabt? - Definitiv, aber lang.

Etwas Kaltes zum Trinken...

- Köstlich. - Schön.

Ok, cool.

- Hey, hi, lieber Jel. - Hey.

- Na ja... Mann. - Hi, Schatz.

- Schöner Bart. - Ja?

Ja.

Sind das Ollies Schuhe?

- Ja. - Sie stehen dir gut.

- Toller Anzug, Mann. - Ja, aus Wolle. Angoraziege. Türkei.

Nicht zu warm?

Wolle ist warm, wenn es warm sein muss, kühlend, wenn es draußen warm ist.

Mein Name ist Jelmer.

- Oh, hi. Schöner Name. - Tit. Das ist Tit.

Hi, Tit. Bram.

- Titia. - Ok.

Die Verspätung tut mir leid. Staus und...

Besser nie als spät.

Können wir uns frisch machen?

- Natürlich. - Wir...

Oh, Schatz, die Handtücher sind unterm Becken.

- Shampoo oder Spülung... - Danke. Toll.

- Na ja... - Ok.

- Bis später. - Bis später.

Was zum Teufel?

Er ist der bekannte Sänger.

Einen Neuen mitbringen?

- Das Wochenende ist vorbei. - Krasse Wendung, hey?

- Nein. - Alles gut.

- Ja, Job, wird alles gut? - Verwirrend für Papa.

Sie ist deine Teenie-Schwester, regel das.

Irgendwie nett, mal eine richtige Dusche.

Ich hätte lieber das Wohnmobil.

Ja. Definitiv.

War das nicht peinlich?

Das steuert man selbst.

Hier drinnen.

Oh, witzig. Ich dachte, man steuert es...

...hier.

Berühren heißt beenden.

Ach ja?

Regeln sind Regeln.

Tut mir leid, Meister.

- Er ist ein Lückenbüßer. - Das ist egal.

- Passiert oft. - So respektlos.

- Vielleicht kann er spielen. - Wir blasen es ab.

Das letzte Album war ok.

Job, nicht jetzt. Mal sehen, wie es läuft, ok?

- Du oder ich? - Ich muss alles ändern.

Du hörst seine Musik auch.

Ja, weil ich deine Banjos leid bin.

Bluegrass, aber ok.

Ich bin auch froh, dass sie hier ist...

- Hey. - Hey.

Hey, Evie.

- Zähne sauber? - Nicht nur meine Zähne.

Ok. Ich gehe.

Was riecht hier so?

- Meine Chemietoilette. - Oh.

Ok.

- Hier wohnst du jetzt also? - Ja.

Klein, aber gemütlich.

Was ist los?

Nichts.

Ich wollte mir nur dein Wohnmobil ansehen.

Oh, schön.

Was denkst du?

Über den Camper?

Nein, über dieses Wochenende. Zusammen.