The Stand In

¡Golpéame donde duela!

15 PELÍCULAS DE CANDY BLACK QUE LO HARÁN REÍR

1. PIPPI PIPALARGA

2. CITA DIFÍCIL

3. FIN DEL JUEGO

4. MUCAMA EN CHATTANOOGA

5. DESMAYO BMX

¡Golpéame donde duela!

HISTÓRICO PAGO DE $20 MILLONES

CANDY BLACK, FRANQUICIA QUE VALE FORTUNAS

8. ¿QUÉ PUTT?

9. MONJA ES LA PALABRA

¡Golpéame donde duela!

10. ATURDIMIENTO UNIVERSITARIO

11. PAULY TENIS DE MESA

TAQUILLA BONANZA

12. PIEDRAS AFUERA

13. EL MUNDO DE MANDY

14. ¡A ENSILLAR!

¡Golpéame donde duela!

Estamos atrasados, debemos maquillarla y peinarla.

Tenemos la reunión en FaceTime

con el director de la franquicia de Sony.

Y la entrevista telefónica con In Touch Weekly.

Ahora ensayan la primera escena.

Leeremos todos los guiones reescritos en el almuerzo.

Y conseguiremos la César de col sin pan.

- Hay que hacerle un molde de la cara. - Coordinemos una sesión de fotos.

Y lo agregaré a tu agenda.

Un médico vendrá a revisarle el sarpullido por la prótesis y a inyectarle B12.

Necesitas repasar tus líneas. ¿Nos sobra gente?

Pero debemos maquillarla y peinarla ya.

Necesitamos que se peine y maquille ahora, señorita Black.

¡Váyanse a la mierda tú, tú y tú! ¡A la mierda con mi vida!

Bien, aguarden, por favor.

Ensayará el primer equipo con la suplente.

Muy bien. Todos listos.

Bien, acción.

Tengo el anillo aquí.

Se lo quité a la abuela al morir. Bueno, casi se muere.

Mi hermana está festejando. No sabe que lo tengo.

Nunca lo tendrá.

- Eso me golpeó donde más me duele. - ¡Bien, hagamos una pausa!

Bien, chicos, salió bien. Se ve genial.

Andy, ¿podrías alejar la lente como un 10 %?

Un poco más lento. Gracias.

- Perdón. - ¿Sí?

Conozco a Candy, y querrá detenerse en el sillón,

así que podríamos mover la marca.

Claro. Gracias, Paula. Le diré a Cameron.

Bueno, gracias.

¿Tenemos a Candy en su puesto? Hay que seguir.

Según el primer anuncio, Candy no vendrá...

¡Dios!

Estuviste genial en tu última película.

Gracias.

Yo también soy actriz.

Genial.

No me malinterpretes, me encanta ser suplente.

Hace años que Candy y yo estamos juntas, y es la mejor.

Pero mi pasión es la actuación.

¿Cuál es tu secreto para tener éxito? Si no te molesta que pregunte.

Creo en los límites.

Los límites profesionales entre profesionales.

Esa es mi filosofía.

Buscaba un agente

y supongo que no...

No... Tengo que...

Louis.

Louis, ¿qué mierda haces por tu comisión?

Bueno, entonces, saca a tu clienta del remolque y haz que venga al set.

¿De qué hablas? Amo a Candy, pero no puedo discutir con ella

mientras dirijo la película con medio equipo.

Louis.

¿Qué hago? ¿Llamo al agente de Melissa McCarthy?

Sácala del remolque.

Candy, ¡soy Louis!

Amiga, Barbara me hizo pasar un mal rato.

¿Sabes una cosa? Que se joda, ¿sí?

¿Qué hacen los directores, no?

Le dicen a la gente que haga cosas que ya iba a hacer

y se las atribuyen.

Así que no hagas esta película por ella, sino por mí.

¿Por nosotros?

Porque creo en ti. Vamos, amiga.

También me debes dinero por esa película que hiciste en Barbados

y que no recuerdas haber hecho.

¿Qué dices?

¡No! ¡Vete a la mierda!

Es un comienzo.

Así que volveré al set y le diré a Barbara que esto salió bien.

Estoy seguro de que te veré pronto.

Maldita...

Haz algo.

¿Candy?

Candy, soy Paula, tu suplente.

Escucha, debo decirte algo.

Acabo de oír a Barbara,

te despedirán y contratarán a Melissa McCarthy.

Que tenga buena suerte.

Es que no me parezco a Melissa McCarthy.

Traerá a su suplente, y me quedaré sin trabajo, así que...

Sal, por favor.

Por favor.

¿Por mí?

Bueno, escuchen.

Terminemos con esta mierda.

Bien, ¡rápido! ¡Vamos!

¡A filmar! Vamos directo a la toma.

Revisen por última vez, por favor.

Bien, vamos. Despejen el set.

Hemos estado listos. Vamos.

Primer equipo a su puesto, por favor.

Bien. Todos fuera del set ahora.

¿La claqueta, por favor?

Vivian, te vemos. Retrocede un metro.

Márcalo. Gracias.

Y...

¡Acción!

Tengo el anillo aquí.

Se lo quité a la abuela al morir. Bueno, casi se muere.

Mi hermana maldita está festejando. Ni sabe esto.

- ¡Dios mío! - ¡Por Dios!

- ¡Corte! - ¿Qué pasa?

¿Qué pasa? ¿Qué haces? ¿Por qué no le pegaste con la botella?

- ¿Fue de verdad? - Con un gato de mármol.

Perdón, no desayuné.

Nadie me trajo comida. No soy yo sin comida.

¿Le traerían comida al primer equipo?

¿Estás bien?

¡No, Barbara, no estoy bien, joder!

¿Cómo te sentirías si una perra estúpida

te pegara con un gato de mierda hecho de mármol?

No me di cuenta.

¿No te diste cuenta?

"¡No me di cuenta!".

¡Mentira!

Debería patearte el culo.

Mira, genio.

Gato de mierda, botella.

Botella, gato.

Una es para golpear la cabeza

y el otro no, ¿ves?

Lo siento mucho.

No lo sientas, joder. ¡Piensa!

Es el azúcar en sangre. No desayuné.

Eres patética. Tráiganle una maldita clara de huevo.

Seguro estás a dieta, ¿no?

¿Sabes cómo se hace? Come pizza y aspira cocaína, joder.

¡Váyanse a la mierda! ¡No se vayan mientras hablo, joder!

No se alejen de mí cuando les hablo, joder.

¿Debo hacer el trabajo de todos?

¿Sería mejor?

Bien, si yo... Ayudé a todos, y ninguno debía hacer nada.

¿Qué tal si...?

¿Y si mejor tomara la botella

y me la partiera en la cabeza?

Yo me encargo.

¿Sería bueno? ¡No es gracioso!

Esto no es gracioso, joder. Y ninguno se reirá a menos que sea graciosa.

Y esto, idiotas, no es gracioso.

Candy, ¿vamos a pasear?

Louis, aléjate de mí, joder, porque, si no fuera por ti,

no haría esta mierda. Perdón, Bárbara, pero es una mierda.

No es una mierda, es un tipo de calidad alternativa...

¡Es una mierda! ¡Tú y tú son una mierda, y tú, una recontramierda!

¡Dios!

¡El ojo! ¡Dios mío!

¿Cómo? Debió ser un fragmento de vidrio.

- Mierda. - ¡Dios mío!

- No fue mi culpa. - No. Para nada.

No quise...

Yo me moví, lo siento.

Le apunté a él, no a ella.

No, yo... Yo me moví.

¿Lo filmas con el teléfono?

¿Estás... Filmándolo?

¿Ya lo enviaste? ¿El daño ya está hecho?

Louis... ¡Mierda!

Llama a publicidad.

Tenemos otro escándalo de mierda.

No. Ella está bien...

Fue un accidente.

Escuchen, equipo, del que hablé mierda,

se me ocurre algo.

¿Y si cada uno

tuviera un momento que no querría que se viera, pero que saliera a la luz?

¿Saben qué se siente? Porque al aceptar este trabajo de mierda,

debes abrirte de piernas mucho más y decir:

"Así es. Estoy en la camilla ginecológica de la vida.

Mira mi maldito agujero".

Mírenlo, usen la luz de mierda para ver.

Bueno, salgamos a caminar, respiremos.

Verán si ella puede seguir.

Y, mientras tanto, ¿por qué no hablamos...

de otra cosa?

¡Mierda!

¡Joder! ¡Maldita sea!

¡Joder!

Ese incidente infame de hace cinco años