True Detective

Fuck it.

Liz Danvers Do you see anything?!

Is it safe?!

It's safe!

Okay.

You feel it too,

don't you?

It's slippery. Careful.

Hey... Navarro.

What are you doin'?

It's here.

What? Wait.

Where are you goin'?

- This way. - Navarro.

What the...

Oh, fuck.

Where you goin'?

Navarro? Oh, fuck.

- Navarro? - It's this way.

It's here.

Ah, Jesus. Damn it. Fuck.

No.

Let's go back.

No, no, no. It's here.

I know it.

What? That's a dead end.

- Come on. - Can't you hear it?

What?

She's calling.

Agh. No, no, no, no, no.

- We're, we're gonna go back to the path now. - Shh. No, no.

I swear to God, it's here.

We're not just gonna walk around and wait for you...

Oh, God! Are you okay?!

- Did you break anything? - Fuck.

I don't...

- I don't think so. - Alright, just... stay put.

- Shit. Fuck. The fuck? - Um...

I'm gonna try and find some help.

Shit, I'm sorry.

You were right. We should've stayed back.

Shut the fuck up.

Just don't do anything st...

- Are you okay? - Ah, that hurt.

- Yeah. - Fuck.

Oh, man. Fuck.

Ah, geez.

Shit, shit, shit.

Oh, we're trapped.

Clark!

See that?

Where the fuck is he?

What is this place?

Clear.

Clear.

Where the fuck is he?

Navarro.

There has to be another exit.

Navarro.

Star-shaped wound.

Where the fuck is he?

Danvers.

Motherfucker.

Shut the fuck up!

Fucker!

Let me out!

Fuck.

Navarro!

Navarro!

Navarro!

Navarro!

Shit.

Navarro!

No! Navarro. Hey, hey! No!

We need him to talk!

No.

Fucking blizzard.

There's no Wi-Fi, there's no radio,

and there's no way we can drive in the storm.

We're stuck out here.

Help me.

G-Get your ass over here and help me.

- Jesus, you scared me. - Sorry.

Is Liz here?

No.

She asked me to come over for New Year's,

I... thought we could maybe...

What are you doing here?

Are you staying here?

- Kayla's not gonna like that. - Liz went out.

Out where? In this?

Yeah. It was, uh, it was an emergency.

Work stuff, ya know?

And you're cleaning?

Thought I'd make myself useful.

Is everything okay?

Yeah.

- What the fuck is going on? - It's just, um...

the whole Kayla thing has kinda got me messed up.

Can I ask you a favor?

Can I drive you back there?

I don't want her and Darwin to be alone on New Year's Eve.

Please.

Sure.

Your car's out in the garage?

No, no. Uh, it's out front.

- Ah! - Wake up.

Wake up, motherfucker.

I'm not talking to you.

Hey. Hey, look at me, you piece of shit.

Did you actually love Annie?

Yes.

Okay.

Turn that off.

Turn that off, please! Turn it off! I can't...

Gimme your headphones.

- My name is Annie Kowtok. - What are you doing? What?

Ooh, ah.

No, no. Ow.

Please.

Ahh, ah.

Please, please, please, please stop.

- Please. - It's on a loop, motherfucker.

- Enjoy. - No, no.

Mm, mm, mm, mm.

Want some coffee?

What's going on?

I didn't want Leah walking back in the blizzard.

Don't fucking lie to me.

I have to do something.

I can't tell you what it is, but...

Is this for Danvers?

Did Danvers make you do something bad?

- Because I swear to God, I will go and... - Kayla, stop! Stop!

I did it.

Alright? And I'm fixing it now,

but I need your help, Kayla.

Look at me.

I need to do this one thing,

and then I will be here with you.

But right now, I just... I need fucking...

Go.

Please stay safe... you hear me?

Asshole.

Funyuns? Really?

Starving.

You have any idea how long it's been since I ate?

My mother used to love oranges.

Loved them.

She used to peel them in just one long strip.

Julia too.

Prior's fucked for life, isn't he?

Yeah, I don't know.

Maybe.

It's crazy, the shit that we survive.

Think he's ready?

Ah!

- Were you there? - Please.

Were you fucking there?

Not at first.

But eventually you were?

Answer the fucking question.

It's my fault.

She found some notes, just, just scribbles, really,

and she started to piece together what we were doing.

And what were you doing?

We were digging for the DNA

of a microorganism contained in the permafrost