NieR:Automata Ver1.1a

¿Hasta cuándo tendré que seguir luchando

en este campo de batalla inundado de sangre?

¿Hasta cuándo seguiré defendiendo algo

en esta matanza que nunca acabará?

¿Hasta cuándo seguiré creyendo

en este mundo repleto de engaños e inventos?

¿Hasta cuándo seguiré mintiendo

este futuro tan oscuro me hace desesperar?

1D perdido.

Siguiendo el protocolo, 2B asume la capitanía de la misión.

4B perdido.

Enemigos al frente.

Me enfrento a una máquina de gran tamaño.

Pido permiso para adoptar forma móvil.

Transformación permitida.

2B a operadora 6O,

perdimos al resto.

La misión se ve comprometida. Solicito instrucciones.

Operadora a 2B,

reúnete con 9S y obtén información geográfica.

Tras eso, reúne datos sobre la máquina de gran tamaño y destrúyela.

Recibido.

Daños en el equipo HO 229. Transferencia de control IMU.

Activando equipo de ataque de corta distancia.

Detectados varios enemigos.

Ya los veo.

No revivirá por mucho aceite que le eches.

Sistema de defensa de la base enemiga desactivado.

Va a empezar.

¿Solo uno? No va acompañado.

Operadora 21O a 9S, ¿me oyes?

Sí, sí, te oigo.

-Con un "sí" basta. -Sí.

Confirmamos la infiltración del equipo YoRHa en la base enemiga.

Pero solo sobrevivió una unidad.

Qué lástima.

Entraron en contacto con las defensas enemigas.

Ve a apoyar al equipo infiltrado.

Recibido.

Bueno…

Es hora de trabajar.

Destrucción confirmada.

No.

¿Esta es el arma objetivo?

Negativo. Este enemigo no es el objetivo.

Recomiendo eliminarlo rápidamente.

Como si fuera fácil…

Pod, reúne energía. Disparo de proximidad. Máxima potencia.

Advertencia. Dicho ata…

Dicho ataque es de una carga elevada que…

¡Pod! ¡Dispara!

Un ataque similar requiere 13 horas y 34 minutos de enfriamiento.

Reactivación enemiga detectada.

Misiles fuera.

Tienes que comprobar que murió.

Es peligroso.

¿Eres la señorita 2B?

Yo soy 9S.

Me ordenaron brindarte apoyo.

Recibido.

¿Esta sierra gigante era el arma objetivo?

No. Solo era un dispositivo de defensa.

Entonces, tienes que buscar al objetivo.

Sí. Y destruir su núcleo.

De acuerdo.

Yo tengo una unidad voladora.

Miraré por afuera.

Yo examinaré el interior.

Al parecer, esto era una fábrica de armas de la humanidad.

El enemigo la usa para fabricar nuevas máquinas.

¿Qué pasa?

No detecto en ellos señales enemigas.

Cada vez hay más así.

Están como absortas.

Me pregunto qué harán.

Los analistas no han reportado que tengan función de reposo.

A diferencia de los androides…

-9S. -¿Sí, señorita 2B?

¿Es necesario saberlo?

Disculpa. Hace tiempo que no hablo con nadie.

Ya sé, te enviaré el mapa que tengo de la zona.

Recibido.

Estoy muy contento, señorita 2B.

¿Por qué?

Los modelos escáner solemos examinar una zona en solitario.

Es divertido trabajar con alguien.

Tenemos prohibido mostrar emociones.

Lo siento.

Y no hace falta que me llames señorita.

No necesito ningún título.

De acuerdo, 2B.

¿Ocurre algo?

No.

2B, localicé el núcleo del enemigo.

Te guiaré.

Sigue adelante.

Desplazamiento de materiales del bloque 43 al 12.

¿Qué dice?

Usa datos del mundo antiguo para formar frases.

No le busques sentido a lo que hacen las máquinas.

Qué raro.

El núcleo está aquí, pero no veo qué arma podría ser.

¿Se habrán equivocado los del centro de mando?

No lo sé.

El núcleo está ahí debajo.

Démonos prisa.

Como si fuera fácil…

Eso es…

¿el núcleo?

9S, el nú… se…

¿Qué pasa, 2B?

Interferencias detectadas.

¿Justo ahora?

Advertencia. Se acercan máquinas enemigas.

¡No estorben!

La señal del núcleo se incrementa en la estructura frontal.

No puede ser…

Arma de gran tamaño objetivo detectada.

Pod, pide apoyo al centro de mando.

Imposible comunicarse debido a las interferencias.

¿Qué está haciendo?

Deduzco que el arma de gran tamaño está incompleta.

Pues la destruiré aquí.