150 baris pertama.
"مسلسلات NETFLIX"
إن الحمّامات مكان رائع.
أسرع وتعال هنا يا أنت.
حاضر، سأكون عندك في الحال.
هذا مضحك جدًا.
"لوسيوس" الصغير.
إلى أين أنت مُسرع؟
يجب أن أوصل الغذاء إلى جدّي.
الغذاء؟ هل تقصد هذا؟
أجل، شكرًا.
ما الذي أنت فاعله؟ أعده لي.
وما المتعة في أن أعيده إليك على الفور؟
أعده لي.
إن كنت حقًا تريده،
يجب عليك اللحاق بنا.
مهلًا، أعده لي!
هيّا، بهذا الاتجاه.
انتظرا.
يا إلهي.
مهلًا، إنه أنتما مجددًا!
- أعده لي. - هل تريد استعادته؟
أعده لي في الحال.
يجب أن أوصل هذا الغذاء إلى جدّي.
حسنًا، سوف أُرجعه لك. بدأت هذه اللعبة تصبح مملّة على أي حال.
شكرًا.
لقد خدعتك.
- إنه ليس خطأي! - وليس خطأي أيضًا.
- "لوسيوس". - جدّي.
ما الخطب؟ لماذا تبكي؟
لقد أسقطت غذاءك في النهر.
أهذا كل ما في الأمر؟
لكن…
لن أغضب منك لسبب كهذا.
لن يحدث شيء إن تخطّيت وجبة واحدة.
لكن…
أي ذكر من الرومان
يجب ألّا يستعجل باستعمال كلمات
مثل "لكن" لكي يبرّر أفعاله.
ماذا؟
"أبولودوريوس".
امتنع عن تدليله يا "كاسيوس".
أيها الصغير، يجب عليك أن تتوقف عن البكاء في الحال إن كنت رجلًا.
هل فهمت؟
انظر إلى عينيّ وأنت ترد.
دعه وشأنه يا "أبولودوريوس".
"كاسيوس".
كما قلت من قبل، لا تدلّل حفيدك فقط لأنه ظريف.
"لوسيوس"!
كم هو مُخز أن يهرب من العدو!
لا تكن قاسيًا جدًا.
لقد كنت بالغ الصرامة مع ابني.
لذلك قررت أن أرفق بحفيدي أكثر.
- أهلًا يا "لوسيوس"! - "ماركوس".
ما الخطب؟ لم تبدو كئيبًا هكذا؟
أهذا لأنك كنت جائع؟
هل تريد البعض منها؟
تفضل.
انظر يا "لوسيوس".
انظر إلى هذا السجل الرائع
لانتصار الإمبراطور "تراجان" خلال حملة "داسيا".
أليس هذا رائع؟
لقد كنت أساعد والدي فقط، لكن هذا قد جعلني أفخر لكوني رومانيًا.
- هل تريد أن تكون بناءً يا "ماركوس"؟ - بالطبع!
في المستقبل، سوف أقوم ببناء بنايات في جميع أنحاء "روما"
وسأصبح مشهورًا.
يا "ماركوس"!
أبي!
كم من الوقت سوف تظلّ تأكل؟
أسرع للمساعدة!
تعال إلى هنا.
إنك تؤلمني يا أبي.
اخرس.
إلى اللقاء يا "لوسيوس".
إن "ماركوس" ناضج حقًا.
بالمقارنة معه فإنني مجرد…
إن هذا المكان…
- "لوسيوس". - أجل؟
ما الأمر يا أبي؟
إن الحمّامات جزء من الثقافة الرومانية يجب أن نفخر به،
إن الحمّامات هي التي تجعل "روما" قوية.
على ما يبدو، فأن الإمبراطور "تراجان"
أول ما يفعله عند وصوله للجبهة الأمامية هو بناء حمّام.
كان كل الأباطرة السابقون يفعلون نفس الشيء.
من أجل القتال، أو فعل أي شي آخر
يجب عليك أن تبني قوّتك،
وتُريح جسدك لكي يُمكنك من أن تكون نافعًا.
- فهمت. - أجل.
إن مهندسي الحمّات المعماريين مثلي…
ومثل أبي…
نحن المسؤولون عن تنشئة مصدر قوّة "روما".
إن الأمر كما لو كنا مسؤولين عن بناء مستقبل "روما".
أنت وجدّي رائعان جدًا!
شكرًا.
سوف تكبر وتصبح رجلًا قويًّا.
بالطبع!
يا سيدتي! زوجك…
زوجك…
- ما الذي حدث؟ - لقد سقط من الناقلة و…
أبي.
لقد عدت.
- أهلًا بعودتك. - أهلًا بعودتك.
سوف آخذ حمّامًا قبل العشاء.
هل تود الانضمام إليّ يا "لوسيوس"؟
كلّا.
ما الذي تقوله؟
لا تبقى محبوسًا في المنزل. اذهب لترافق جدّك.
"لوسيوس".
لا تتراجع حتى لو التقيت بـ"تيتوس" وصديقه.
- شكرًا. - أجل يا سيدي.
لقد صمّمت وشيّدت هذا المكان بنفسي،
وقام والدك بترميمه.
فهمت.
أدفئ جسدك في الحوض الساخن…
ثم قُم بتبريده…
في الحوض البارد. إنه إحساس رائع.
"لوسيوس"،
لم يرق لك يومًا الحوض البارد، أليس كذلك؟
هيا، انضمّ إليّ هنا.
حسنًا.
هكذا، فلتدخل قليلًا بعد. هذا جيد.
أحسنت.
لنعد إلى الحوض الساخن الآن،
ونعيد تدفئة أجسادنا.
أيود أحد منكم الحصول على فرك جسمه؟
اذهب للحوض السّاخن من دوني يا "لوسيوس".
سوف أذهب لأحظى بحصّة فرك جسم.
أهلًا يا "لوسيوس" الجبان.
لقد سمعت بكاءك في الحوض البارد.
"تيتوس" الغبي.
لقد أصبح المكان هادئًا.
هل رحلا؟
ما الذي حدث؟
ماذا؟ ما هذا المكان؟
أهلًا، هل أنت بخير؟
ما الذي يحدث الآن؟ ما كان هذا؟
هل كنت في الحوض الساخن طوال هذا الوقت يا "لوسيوس"؟
ما الذي حدث للتو؟
"لوسيوس".
يبدو الجميع راضين، أليس كذلك؟
أجل، هذا صحيح.
إن الحمّام يمتع أجسادنا حقًا.
إنه جزء من الحياة لا يمكن الاستغناء عنه.
يفقد الجميع عدوانيتهم بمجرّد ما يلمس جسدهم الماء الدافئ.
يصبحون مسالمين.
يبدو الجميع سعداء.
أنا ووالدك
بنينا حمّامًا كهذا
آملين أن كل الناس سوف يحظون كل يوم
بلحظات من الراحة كهذه وهم بصحة جيدة.
إن الأمر كما لو بنينا مستقبل "روما"؟
No comments yet. Be the first to leave one.